Otezla

テ徑ke: Avrupa Birliト殃

Dil: Lehテァe

Kaynak: EMA (European Medicines Agency)

ナ殃mdi satトアn al

Aktif bileナ歹n:

apremilast

Mevcut itibaren:

Amgen Europe BV

ATC kodu:

L04AA32

INN (International Adトア):

apremilast

Terapテカtik grubu:

Leki immunosupresyjne

Terapテカtik alanトア:

Arthritis, Psoriatic; Psoriasis

Terapテカtik endikasyonlar:

ナ「szczycowe zapalenie arthritisOtezla, oddzielnie lub w poナてczeniu z chorobト modyfikuje przeciwgoナ崙cowego leki (dmards), jest przepisywany do leczenia aktywnego ナVszczycowe zapalenie stawテウw (psa) u dorosナZch pacjentテウw, ktテウrzy mieli niewystarczajトce odpowiedナコ lub nietolerancja wczeナ嬾iejszej terapii dmards przebieg. PsoriasisOtezla jest wskazany w leczeniu umiarkowanej do ciト卩シkiej przewlekナFj prasowania ナVszczycy u dorosナZch pacjentテウw, ktテウrzy nie reagujト lub u ktテウrych istniejト przeciwwskazania lub nietolerancja inny terapii systemowej, w tym cyklosporyna, metotreksat lub psoralen i promieniowanie ultrafioletowe-a ナ孩iatナFm (PUVA).

テ徨テシn テカzeti:

Revision: 21

Yetkilendirme durumu:

Upowaナシniony

Yetkilendirme tarihi:

2015-01-15

Bilgilendirme broナ淌シrテシ

                                36
B. ULOTKA DLA PACJENTA
37
ULOTKA DOナトГZONA DO OPAKOWANIA: INFORMACJA DLA PACJENTA
OTEZLA 10 MG TABLETKI POWLEKANE
OTEZLA 20 MG TABLETKI POWLEKANE
OTEZLA 30 MG TABLETKI POWLEKANE
apremilast
NALEナサY UWAナサNIE ZAPOZNAト SIト Z TREナ咾Iト ULOTKI PRZED ZAナサYCIEM
LEKU, PONIEWAナサ ZAWIERA ONA
INFORMACJE WAナサNE DLA PACJENTA.
-
Naleナシy zachowaト tト ulotkト, aby w razie potrzeby mテウc jト ponownie
przeczytaト.
-
W razie jakichkolwiek wトtpliwoナ嫩i naleナシy zwrテウciト siト do lekarza,
farmaceuty lub pielト冏niarki.
-
Lek ten przepisano ナ嫩iナ嬪e okreナ嬪onej osobie. Nie naleナシy go
przekazywaト innym. Lek moナシe
zaszkodziト innej osobie, nawet jeナ嬪i objawy jej choroby sト takie
same.
-
Jeナ嬪i u pacjenta wystトpiト jakiekolwiek objawy niepoナシトdane, w tym
wszelkie objawy
niepoナシトdane niewymienione w tej ulotce, naleナシy powiedzieト o tym
lekarzowi, farmaceucie lub
pielト冏niarce. Patrz punkt 4.
SPIS TREナ咾I ULOTKI
1.
Co to jest lek Otezla i w jakim celu siト go stosuje
2.
Informacje waナシne przed przyjト冂iem leku Otezla
3.
Jak przyjmowaト lek Otezla
4.
Moナシliwe dziaナBnia niepoナシトdane
5.
Jak przechowywaト lek Otezla
6.
Zawartoナ崙 opakowania i inne informacje
1.
CO TO JEST LEK OTEZLA I W JAKIM CELU SIト GO STOSUJE
CO TO JEST LEK OTEZLA
Lek Otezla zawiera substancjト czynnト 窶杪premilast窶. Naleナシy on do
grupy lekテウw nazywanych
inhibitorami fosfodiesterazy 4, a jego dziaナBnie moナシe pomテウc
zmniejszyト stan zapalny.
W JAKIM CELU STOSUJE SIト LEK OTEZLA
Lek Otezla jest stosowany w leczeniu osテウb dorosナZch z
nastト冪ujトcymi schorzeniami:
窶「
AKTYWNA POSTAト ナゞSZCZYCOWEGO ZAPALENIA STAWテ展 窶
jeナシeli pacjent nie moナシe stosowaト leku
innego rodzaju z grupy nazywanej 窶柩ekami przeciwreumatycznymi
modyfikujトcymi przebieg
choroby (LMPCh)窶 lub jeナシeli sprテウbowaナ zastosowaト ktテウryナ z tych
lekテウw, jednak bez wynikテウw.
窶「
PRZEWLEKナ、 ナゞSZCZYCA PLACKOWATA O NASILENIU UMIARKOWANYM DO
CIト佛サKIEGO
-
jeナシeli pacjent
nie moナシe stosowaト jednego z poniナシej podanych sposobテウw leczenia,
lub jeナシeli sprテウbowaナ
zastosowaト jednト z tych t
                                
                                Belgenin tamamトアnトア okuyun
                                
                            

テ徨テシn テカzellikleri

                                1
ANEKS I
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
2
1.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO
Otezla 10 mg tabletki powlekane
Otezla 20 mg tabletki powlekane
Otezla 30 mg tabletki powlekane
2.
SKナ、D JAKOナ咾IOWY I ILOナ咾IOWY
Otezla 10 mg tabletki powlekane
Kaナシda tabletka powlekana zawiera 10 mg apremilastu.
_Substancja pomocnicza o znanym dziaナBniu _
Kaナシda tabletka powlekana zawiera 57 mg laktozy (w postaci laktozy
jednowodnej).
Otezla 20 mg tabletki powlekane
Kaナシda tabletka powlekana zawiera 20 mg apremilastu.
_Substancja pomocnicza o znanym dziaナBniu _
Kaナシda tabletka powlekana zawiera 114 mg laktozy (w postaci laktozy
jednowodnej).
Otezla 30 mg tabletki powlekane
Kaナシda tabletka powlekana zawiera 30 mg apremilastu.
_Substancja pomocnicza o znanym dziaナBniu _
Kaナシda tabletka powlekana zawiera 171 mg laktozy (w postaci laktozy
jednowodnej).
PeナOy wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.
3.
POSTAト FARMACEUTYCZNA
Tabletka powlekana (tabletka).
Otezla 10 mg tabletki powlekane
Rテウナシowa, romboidalna tabletka powlekana 10 mg o dナVgoナ嫩i 8 mm z
napisem 窶暸PR窶 wytナPczonym
na jednej stronie, oraz napisem 窶10窶 wytナPczonym na drugiej
stronie.
Otezla 20 mg tabletki powlekane
Brトzowa, romboidalna tabletka powlekana 20 mg o dナVgoナ嫩i 10 mm z
napisem 窶暸PR窶 wytナPczonym
na jednej stronie, oraz napisem 窶20窶 wytナPczonym na drugiej
stronie.
Otezla 30 mg tabletki powlekane
Beナシowa, romboidalna tabletka powlekana 30 mg o dナVgoナ嫩i 12 mm z
napisem 窶暸PR窶 wytナPczonym
na jednej stronie, oraz napisem 窶30窶 wytナPczonym na drugiej
stronie.
3
4.
SZCZEGテ毒^WE DANE KLINICZNE
4.1
WSKAZANIA DO STOSOWANIA
ナ「szczycowe zapalenie stawテウw
Lek Otezla podawany w monoterapii lub ナてcznie z lekami
przeciwreumatycznymi modyfikujトcymi
przebieg choroby (LMPCh) jest wskazany do leczenia czynnego
ナVszczycowego zapalenia stawテウw
(ang. active psoriatic arthritis, PsA) u dorosナZch pacjentテウw, u
ktテウrych wystトpiナB niewystarczajトca
odpowiedナコ na leczenie LMPCh, lub u ktテウrych wystトpiナB nietolerancja
przy wczeナ嬾iejszym le
                                
                                Belgenin tamamトアnトア okuyun
                                
                            

Diト歹r dillerdeki belgeler

Bilgilendirme broナ淌シrテシ Bilgilendirme broナ淌シrテシ Bulgarca 21-07-2022
テ徨テシn テカzellikleri テ徨テシn テカzellikleri Bulgarca 21-07-2022
Kamu Deト歹rlendirme Raporu Kamu Deト歹rlendirme Raporu Bulgarca 05-03-2024
Bilgilendirme broナ淌シrテシ Bilgilendirme broナ淌シrテシ トーspanyolca 21-07-2022
テ徨テシn テカzellikleri テ徨テシn テカzellikleri トーspanyolca 21-07-2022
Kamu Deト歹rlendirme Raporu Kamu Deト歹rlendirme Raporu トーspanyolca 05-03-2024
Bilgilendirme broナ淌シrテシ Bilgilendirme broナ淌シrテシ テekテァe 21-07-2022
テ徨テシn テカzellikleri テ徨テシn テカzellikleri テekテァe 21-07-2022
Kamu Deト歹rlendirme Raporu Kamu Deト歹rlendirme Raporu テekテァe 05-03-2024
テ徨テシn テカzellikleri テ徨テシn テカzellikleri Almanca 21-07-2022
Kamu Deト歹rlendirme Raporu Kamu Deト歹rlendirme Raporu Almanca 05-03-2024
テ徨テシn テカzellikleri テ徨テシn テカzellikleri Estonca 21-07-2022
Kamu Deト歹rlendirme Raporu Kamu Deト歹rlendirme Raporu Estonca 05-03-2024
テ徨テシn テカzellikleri テ徨テシn テカzellikleri Yunanca 21-07-2022
Kamu Deト歹rlendirme Raporu Kamu Deト歹rlendirme Raporu Yunanca 05-03-2024
Bilgilendirme broナ淌シrテシ Bilgilendirme broナ淌シrテシ トーngilizce 21-07-2022
テ徨テシn テカzellikleri テ徨テシn テカzellikleri トーngilizce 21-07-2022
Kamu Deト歹rlendirme Raporu Kamu Deト歹rlendirme Raporu トーngilizce 05-03-2024
Bilgilendirme broナ淌シrテシ Bilgilendirme broナ淌シrテシ Fransトアzca 21-07-2022
テ徨テシn テカzellikleri テ徨テシn テカzellikleri Fransトアzca 21-07-2022
Kamu Deト歹rlendirme Raporu Kamu Deト歹rlendirme Raporu Fransトアzca 05-03-2024
Bilgilendirme broナ淌シrテシ Bilgilendirme broナ淌シrテシ トーtalyanca 21-07-2022
テ徨テシn テカzellikleri テ徨テシn テカzellikleri トーtalyanca 21-07-2022
Kamu Deト歹rlendirme Raporu Kamu Deト歹rlendirme Raporu トーtalyanca 05-03-2024
テ徨テシn テカzellikleri テ徨テシn テカzellikleri Letonca 21-07-2022
Kamu Deト歹rlendirme Raporu Kamu Deト歹rlendirme Raporu Letonca 05-03-2024
Bilgilendirme broナ淌シrテシ Bilgilendirme broナ淌シrテシ Litvanyaca 21-07-2022
テ徨テシn テカzellikleri テ徨テシn テカzellikleri Litvanyaca 21-07-2022
Kamu Deト歹rlendirme Raporu Kamu Deト歹rlendirme Raporu Litvanyaca 05-03-2024
テ徨テシn テカzellikleri テ徨テシn テカzellikleri Macarca 21-07-2022
Kamu Deト歹rlendirme Raporu Kamu Deト歹rlendirme Raporu Macarca 05-03-2024
テ徨テシn テカzellikleri テ徨テシn テカzellikleri Maltaca 21-07-2022
Kamu Deト歹rlendirme Raporu Kamu Deト歹rlendirme Raporu Maltaca 05-03-2024
Bilgilendirme broナ淌シrテシ Bilgilendirme broナ淌シrテシ Hollandaca 21-07-2022
テ徨テシn テカzellikleri テ徨テシn テカzellikleri Hollandaca 21-07-2022
Kamu Deト歹rlendirme Raporu Kamu Deト歹rlendirme Raporu Hollandaca 05-03-2024
Bilgilendirme broナ淌シrテシ Bilgilendirme broナ淌シrテシ Portekizce 21-07-2022
テ徨テシn テカzellikleri テ徨テシn テカzellikleri Portekizce 21-07-2022
Kamu Deト歹rlendirme Raporu Kamu Deト歹rlendirme Raporu Portekizce 05-03-2024
テ徨テシn テカzellikleri テ徨テシn テカzellikleri Romence 21-07-2022
Kamu Deト歹rlendirme Raporu Kamu Deト歹rlendirme Raporu Romence 05-03-2024
Bilgilendirme broナ淌シrテシ Bilgilendirme broナ淌シrテシ Slovakテァa 21-07-2022
テ徨テシn テカzellikleri テ徨テシn テカzellikleri Slovakテァa 21-07-2022
Kamu Deト歹rlendirme Raporu Kamu Deト歹rlendirme Raporu Slovakテァa 05-03-2024
Bilgilendirme broナ淌シrテシ Bilgilendirme broナ淌シrテシ Slovence 21-07-2022
テ徨テシn テカzellikleri テ徨テシn テカzellikleri Slovence 21-07-2022
Kamu Deト歹rlendirme Raporu Kamu Deト歹rlendirme Raporu Slovence 05-03-2024
Bilgilendirme broナ淌シrテシ Bilgilendirme broナ淌シrテシ トーsveテァテァe 21-07-2022
テ徨テシn テカzellikleri テ徨テシn テカzellikleri トーsveテァテァe 21-07-2022
Kamu Deト歹rlendirme Raporu Kamu Deト歹rlendirme Raporu トーsveテァテァe 05-03-2024
Bilgilendirme broナ淌シrテシ Bilgilendirme broナ淌シrテシ Norveテァテァe 21-07-2022
テ徨テシn テカzellikleri テ徨テシn テカzellikleri Norveテァテァe 21-07-2022
Bilgilendirme broナ淌シrテシ Bilgilendirme broナ淌シrテシ トーzlandaca 21-07-2022
テ徨テシn テカzellikleri テ徨テシn テカzellikleri トーzlandaca 21-07-2022
Bilgilendirme broナ淌シrテシ Bilgilendirme broナ淌シrテシ Hトアrvatテァa 21-07-2022
テ徨テシn テカzellikleri テ徨テシn テカzellikleri Hトアrvatテァa 21-07-2022
Kamu Deト歹rlendirme Raporu Kamu Deト歹rlendirme Raporu Hトアrvatテァa 05-03-2024

Bu テシrテシnle ilgili arama uyarトアlarトア

Belge geテァmiナ殃ni gテカrテシntテシleyin