Country: Unjoni Ewropea
Lingwa: Litwanjan
Sors: EMA (European Medicines Agency)
palonosetrono hidrochloridas
Helsinn Birex Pharmaceuticals Ltd.
A04AA05
palonosetron
VÄ—mimÄ… slopinanÄiais vaistais ir antinauseants, , Serotonino (5HT3) antagonistai
Vomiting; Cancer
Aloxi yra nurodyta suaugusiems:prevencijos ūmus pykinimas ir vėmimas, susijęs su labai emetogenic vėžio chemoterapija,prevencija, pykinimas ir vėmimas, susijęs su šiek tiek emetogenic vėžio chemoterapija. Aloxi yra nurodyta pediatrinių pacientų 1 mėnesio amžiaus ir vyresni:prevencijos ūmus pykinimas ir vėmimas, susijęs su labai emetogenic vėžio chemoterapija ir prevencijos pykinimas ir vėmimas, susijęs su šiek tiek emetogenic vėžio chemoterapija.
Revision: 22
Įgaliotas
2005-03-22
36 B. PAKUOTÄ–S LAPELIS 37 PAKUOTÄ–S LAPELIS:_ _INFORMACIJA VARTOTOJUI ALOXI 250 MIKROGRAMŲ INJEKCINIS TIRPALAS Palonosetronas ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISÄ„ Å Ä® LAPELÄ®, PRIEÅ JUMS LEIDŽIANT VAISTÄ„, NES JAME PATEIKIAMA JUMS SVARBI INFORMACIJA. • NeiÅ¡meskite Å¡io lapelio, nes vÄ—l gali prireikti jį perskaityti. • Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitÄ—s į gydytojÄ… arba slaugytojÄ…. • Å is vaistas skirtas tik Jums, todÄ—l kitiems žmonÄ—ms jo duoti negalima. • Jeigu pasireiÅ¡kÄ— Å¡alutinis poveikis (net jeigu jis Å¡iame lapelyje nenurodytas), kreipkitÄ—s į gydytojÄ… arba slaugytojÄ…. Žr. 4 skyrių. APIE KÄ„ RAÅ OMA Å IAME LAPELYJE? 1. Kas yra Aloxi _ _ ir kam jis vartojamas 2. Kas žinotina prieÅ¡ Jums leidžiant Aloxi 3. Kaip Jums bus leidžiamas Aloxi 4. Galimas Å¡alutinis poveikis 5. Kaip laikyti Aloxi 6. PakuotÄ—s turinys ir kita informacija 1. KAS YRA ALOXI_ _IR KAM JIS VARTOJAMAS Aloxi sudÄ—tyje yra veikliosios medžiagos palonosetrono. Jis priklauso vaistų, vadinamų serotonino (5HT 3 ) antagonistais, grupei. Aloxi vartojamas suaugusiesiems, paaugliams ir vyresniems nei vieno mÄ—nesio vaikams, kad padÄ—tų sumažinti Å¡leikÅ¡tulio pojÅ«tį arba Å¡leikÅ¡tulį (pykinimÄ… ir vÄ—mimÄ…), kai taikomas vėžio gydymas, vadinamas chemoterapija. Å is vaistas blokuoja cheminÄ—s medžiagos, vadinamos serotoninu, kuris gali sukelti Å¡leikÅ¡tulio pojÅ«tį arba vÄ—mimÄ…, veikimÄ…. 2. KAS ŽINOTINA PRIEÅ JUMS LEIDŽIANT ALOXI ALOXI VARTOTI NEGALIMA, JEIGU: • yra alergija palonosetronui arba bet kuriai pagalbinei Å¡io vaisto _ _ medžiagai (jos iÅ¡vardytos 6 skyriuje). Aloxi Jums nebus leidžiamas, jeigu Jums tinka bet kuris iÅ¡ pirmiau pateiktų punktų. Jeigu abejojate, pasitarkite su gydytoju arba slaugytoju, prieÅ¡ pradedant Jums leisti Aloxi. Ä®SPÄ–JIMAI IR ATSARGUMO PRIEMONÄ–S Pasitarkite su gydytoju arba slaugytoju, prieÅ¡ pradedant Jums leisti Aloxi, jeigu: • Jums užsikimÅ¡o žarna arba anksÄiau ne kartÄ… pasireiÅ¡kÄ— vidurių užkietÄ—jimas; • Jums arba JÅ«sų Å¡eimoje buvo nustatyti Aqra d-dokument sħiħ
1 I PRIEDAS PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA 2 1. VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS Aloxi _ _ 250 mikrogramų injekcinis tirpalas. 2. KOKYBINÄ– IR KIEKYBINÄ– SUDÄ–TIS Kiekviename tirpalo mililitre yra 50 mikrogramų palonosetrono (vandenilio chlorido forma). Kiekviename 5 ml tirpalo flakone yra 250 mikrogramų palonosetrono (vandenilio chlorido forma). Visos pagalbinÄ—s medžiagos iÅ¡vardytos 6.1 skyriuje. 3. FARMACINÄ– FORMA Injekcinis tirpalas. Skaidrus, bespalvis tirpalas. 4. KLINIKINÄ– INFORMACIJA 4.1 TERAPINÄ–S INDIKACIJOS Aloxi _ _ skirtas suaugusiesiems: • stiprų emetogeninį poveikį turinÄios vėžio chemoterapijos sukeliamam Å«miam pykinimui bei vÄ—mimui iÅ¡vengti, • vidutinio stiprumo emetogeninį poveikį turinÄios vėžio chemoterapijos sukeliamam pykinimui bei vÄ—mimui iÅ¡vengti. Aloxi skirtas 1 mÄ—nesio ir vyresniems vaikų populiacijos pacientams: • stiprų emetogeninį poveikį turinÄios vėžio chemoterapijos sukeliamam Å«miam pykinimui bei vÄ—mimui iÅ¡vengti ir vidutinio stiprumo emetogeninį poveikį turinÄios vėžio chemoterapijos sukeliamam pykinimui bei vÄ—mimui iÅ¡vengti. 4.2 DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS Aloxi galima vartoti tik prieÅ¡ taikant chemoterapijÄ…. Šį vaistinį preparatÄ… turi skirti sveikatos priežiÅ«ros specialistas, esant tinkamai medicininei priežiÅ«rai. Dozavimas _Suaugusieji _ 250 mikrogramų palonosetronas turi bÅ«ti leidžiamas į venÄ… vienÄ… kartÄ… (boliusinÄ— injekcija) likus maždaug 30 minuÄių iki chemoterapijos pradžios. Aloxi turi bÅ«ti suleidžiamas per 30 sekundžių. Aloxi veiksmingumÄ… stiprų emetogeninį poveikį turinÄios chemoterapijos skatinamam pykinimui bei vÄ—mimui iÅ¡vengti galima padidinti prieÅ¡ chemoterapijÄ… skiriant kortikosteroidų. _Senyvo amžiaus žmonÄ—s _ Senyvo amžiaus ligoniams dozÄ—s koreguoti nereikia. 3 _Vaikų populiacija _ _Vaikai ir paaugliai (nuo 1 mÄ—nesio iki 17 metų): _ 20 mikrogramų/kg (didžiausia bendroji dozÄ— turi nevirÅ¡yti 1 500 mikrogramų) palonosetrono, vartojamo kaip viena 15 minuÄių infuz Aqra d-dokument sħiħ