Zulvac 1+8 Bovis

국가: 유럽 연합

언어: 라트비아어

출처: EMA (European Medicines Agency)

환자 정보 전단 환자 정보 전단 (PIL)
23-10-2019
제품 특성 요약 제품 특성 요약 (SPC)
23-10-2019
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 (PAR)
18-11-2013

유효 성분:

inaktivēta infekciozā katarālā drudža vīrusa serotipu 1, celma BTV-1/ALG2006/01 E1 RP, inaktivēta infekciozā katarālā drudža vīrusa serotipu 8, celms btv-8/bel2006/02

제공처:

Zoetis Belgium SA

ATC 코드:

QI02AA08

INN (International Name):

inactivated bluetongue virus, serotypes 1 and 8

치료 그룹:

Liellopi

치료 영역:

infekciozā katarālā drudža vīrusu, Immunologicals, Immunologicals par bovidae, Liellopi, Inaktivētu vīrusu vakcīnām

치료 징후:

Liellopu aktīva imunizācija no 3 mēnešu vecuma infekciozā katarālā drudža (BTV) izraisītu viremiju profilaksei * 1 un 8 serotipiem. * (Riteņbraukšanas vērtība (Ct) ≥ 36 pēc apstiprinātas RT-PCR metodes, kas norāda, ka nav vīrusu genoma).

제품 요약:

Revision: 6

승인 상태:

Autorizēts

승인 날짜:

2012-03-08

환자 정보 전단

                                16
B. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
17
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
ZULVAC 1+8 BOVIS SUSPENSIJA INJEKCIJĀM LIELLOPIEM
1.
REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA UN RAŽOŠANAS LICENCES
TURĒTĀJA, KURŠ ATBILD PAR SĒRIJAS IZLAIDI, NOSAUKUMS UN ADRESE, JA
DAŽĀDI
Reģistrācijas apliecības īpašnieks:
Zoetis Belgium SA
Rue Laid Burniat 1
1348 Louvain-la-Neuve
BEĻĢIJA
Par sērijas izlaidi atbildīgais ražotājs:
Zoetis Manufacturing & Research Spain, S.L.
Ctra. Camprodón s/n "la Riba"
17813 Vall de Bianya
Girona
SPĀNIJA
2.
VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS
Zulvac 1+8 Bovis suspensija injekcijām liellopiem
3.
AKTĪVO VIELU UN CITU VIELU NOSAUKUMS
Katra deva (2 ml) satur:
AKTĪVĀ VIELA:
Inaktivēts katarālā drudža vīruss, serotips 1, celms
BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1
Inaktivēts katarālā drudža vīruss, serotips 8, celms
BTV-8/BEL2006/02
RP* ≥ 1
*Relatīvā potence potences testā pelēm, salīdzinot ar atsauces
vakcīnu, kas bija efektīva liellopiem.
ADJUVANTI:
Alumīnija hidroksīds
4 mg (Al
3+
)
Saponīns
1 mg
PALĪGVIELA:
Tiomersāls
0,2 mg
4.
INDIKĀCIJA(-S)
Liellopu aktīvai imunizācijai no 3 mēnešu vecuma, lai novērstu*
virēmiju, ko izraisa katarālā drudža
vīrusa (BTV -
_bluetongue virus_
) serotipi 1 un 8.
*(Cikliskā vērtība (Ct) ≥ 36, ko nosaka ar apstiprinātu RT-PCR
metodi, kas norāda vīrusa genoma
trūkumu).
Imunitātes iestāšanās: 21 diena pēc primārā vakcinācijas kursa
pabeigšanas.
Imunitātes ilgums: 12 mēneši pēc primārā vakcinācijas kursa
pabeigšanas.
18
5.
KONTRINDIKĀCIJAS
Nav.
6.
IESPĒJAMĀS BLAKUSPARĀDĪBAS
Lauka drošuma pētījumos 48 stundu laikā pēc vakcinācijas bieži
tika novērota pārejoša rektālās
temperatūras paaugstināšanās, kas nepārsniedz 2,7 °C.
Lauka drošuma pētījumos pēc vienreizējas devas ievadīšanas
ļoti bieži tika novērotas lokālas reakcijas
< 2 cm diametrā, bet reakcijas ar diametru līdz 5 cm tika novērotas
bieži. Šīs reakcijas izzūd vēlakais
25 dienu laikā. Lokālās reakcijas var nedaudz palielināties 
                                
                                전체 문서 읽기
                                
                            

제품 특성 요약

                                1
I PIELIKUMS
VETERINĀRO ZĀĻU APRAKSTS
2
1.
VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS
Zulvac 1+8 Bovis suspensija injekcijām liellopiem
2.
KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS
Katra deva (2 ml) satur:
AKTĪVĀ(S) VIELA(S):
Inaktivēts katarālā drudža vīruss, serotips 1, celms
BTV-1/ALG2006/01 E1 RP* ≥ 1
Inaktivēts katarālā drudža vīruss, serotips 8, celms
BTV-8/BEL2006/02
RP* ≥ 1
*Relatīvā potence potences testā pelēm, salīdzinot ar atsauces
vakcīnu, kas bija efektīva liellopiem.
ADJUVANTS(I):
Alumīnija hidroksīds
4 mg (Al
3+
)
Saponīns
1 mg
PALĪGVIELA(S):
Tiomersāls
0,2 mg
Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt 6.1 apakšpunktā.
3.
ZĀĻU FORMA
Suspensija injekcijām.
Pelēkbalts vai rozā šķidrums.
4.
KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA
4.1
MĒRĶA SUGAS
Liellopi.
4.2
LIETOŠANAS INDIKĀCIJAS, NORĀDOT MĒRĶA SUGAS
Liellopu aktīvai imunizācijai no 3 mēnešu vecuma, lai novērstu*
virēmiju, ko izraisa katarālā drudža
vīrusa (BTV -
_bluetongue virus_
) serotipi 1 un 8.
*(Cikliskā vērtība (Ct) ≥ 36, ko nosaka ar apstiprinātu RT-PCR
metodi, kas norāda vīrusa genoma
trūkumu).
Imunitātes iestāšanās: 21 diena pēc primārā vakcinācijas kursa
pabeigšanas.
Imunitātes ilgums: 12 mēneši pēc primārā vakcinācijas kursa
pabeigšanas.
4.3
KONTRINDIKĀCIJAS
Nav.
4.4
ĪPAŠI BRĪDINĀJUMI KATRAI MĒRĶA SUGAI
Nav pieejama informācija par šīs vakcīnas lietošanu
seropozitīviem dzīvniekiem, t. sk. tādiem, kuriem
ir no mātes iegūtas antivielas.
3
Ja lieto citām mājas vai savvaļas atgremotāju sugām, kurām tiek
uzskatīts, ka pastāv inficēšanās risks,
zāļu lietošana šīm sugām jāuzsāk piesardzīgi, un pirms
masveida vakcinācijas ieteicams pārbaudīt
vakcīnu nelielam dzīvnieku skaitam. Efektivitātes līmenis citām
sugām var atšķirties no tā, ko novēro
liellopiem.
4.5
ĪPAŠI PIESARDZĪBAS PASĀKUMI LIETOŠANĀ
Īpaši piesardzības pasākumi, lietojot dzīvniekiem
Vakcinēt tikai klīniski veselus dzīvniekus.
Īpaši piesardzības pasākumi, kas jāievēro
                                
                                전체 문서 읽기
                                
                            

다른 언어로 된 문서

환자 정보 전단 환자 정보 전단 불가리아어 23-10-2019
제품 특성 요약 제품 특성 요약 불가리아어 23-10-2019
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 불가리아어 18-11-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 스페인어 23-10-2019
제품 특성 요약 제품 특성 요약 스페인어 23-10-2019
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 스페인어 18-11-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 체코어 23-10-2019
제품 특성 요약 제품 특성 요약 체코어 23-10-2019
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 체코어 18-11-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 덴마크어 23-10-2019
제품 특성 요약 제품 특성 요약 덴마크어 23-10-2019
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 덴마크어 18-11-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 독일어 23-10-2019
제품 특성 요약 제품 특성 요약 독일어 23-10-2019
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 독일어 18-11-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 에스토니아어 23-10-2019
제품 특성 요약 제품 특성 요약 에스토니아어 23-10-2019
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 에스토니아어 18-11-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 그리스어 23-10-2019
제품 특성 요약 제품 특성 요약 그리스어 23-10-2019
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 그리스어 18-11-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 영어 23-10-2019
제품 특성 요약 제품 특성 요약 영어 23-10-2019
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 영어 18-11-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 프랑스어 23-10-2019
제품 특성 요약 제품 특성 요약 프랑스어 23-10-2019
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 프랑스어 18-11-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 이탈리아어 23-10-2019
제품 특성 요약 제품 특성 요약 이탈리아어 23-10-2019
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 이탈리아어 18-11-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 리투아니아어 23-10-2019
제품 특성 요약 제품 특성 요약 리투아니아어 23-10-2019
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 리투아니아어 18-11-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 헝가리어 23-10-2019
제품 특성 요약 제품 특성 요약 헝가리어 23-10-2019
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 헝가리어 18-11-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 몰타어 23-10-2019
제품 특성 요약 제품 특성 요약 몰타어 23-10-2019
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 몰타어 18-11-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 네덜란드어 23-10-2019
제품 특성 요약 제품 특성 요약 네덜란드어 23-10-2019
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 네덜란드어 18-11-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 폴란드어 23-10-2019
제품 특성 요약 제품 특성 요약 폴란드어 23-10-2019
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 폴란드어 18-11-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 포르투갈어 23-10-2019
제품 특성 요약 제품 특성 요약 포르투갈어 23-10-2019
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 포르투갈어 18-11-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 루마니아어 23-10-2019
제품 특성 요약 제품 특성 요약 루마니아어 23-10-2019
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 루마니아어 18-11-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 슬로바키아어 23-10-2019
제품 특성 요약 제품 특성 요약 슬로바키아어 23-10-2019
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 슬로바키아어 18-11-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 슬로베니아어 23-10-2019
제품 특성 요약 제품 특성 요약 슬로베니아어 23-10-2019
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 슬로베니아어 18-11-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 핀란드어 23-10-2019
제품 특성 요약 제품 특성 요약 핀란드어 23-10-2019
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 핀란드어 18-11-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 스웨덴어 23-10-2019
제품 특성 요약 제품 특성 요약 스웨덴어 23-10-2019
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 스웨덴어 18-11-2013
환자 정보 전단 환자 정보 전단 노르웨이어 23-10-2019
제품 특성 요약 제품 특성 요약 노르웨이어 23-10-2019
환자 정보 전단 환자 정보 전단 아이슬란드어 23-10-2019
제품 특성 요약 제품 특성 요약 아이슬란드어 23-10-2019
환자 정보 전단 환자 정보 전단 크로아티아어 23-10-2019
제품 특성 요약 제품 특성 요약 크로아티아어 23-10-2019
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 크로아티아어 18-11-2013