Regranex

国: 欧州連合

言語: チェコ語

ソース: EMA (European Medicines Agency)

有効成分:

becaplermin

から入手可能:

Janssen-Cilag International NV

ATCコード:

D03AX06

INN（国際名）:

becaplermin

治療群:

Přípravky pro léčbu ran a vředů

治療領域:

Wound Healing; Skin Ulcer

適応症:

Regranex je indikován ve spojení s dalšími opatřeními pro péči o dobré hojení podpořit granulaci a tím i hojení full tloušťka, neuropatická, chronická, diabetické vředy méně než nebo rovnou na 5 cm2.

製品概要:

Revision: 18

認証ステータス:

Staženo

承認日:

1999-03-29

情報リーフレット

B. PŘÍBALOVÁ INFORMACE
13
Přípavek již není registrován
PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE
REGRANEX 0,01% GEL
Becaplerminum
PŘEČTĚTE SI POZORNĚ CELOU PŘÍBALOVOU INFORMACI DŘÍVE, NEŽ
ZAČNETE TENTO PŘÍPRAVEK POUŽÍVAT.
-
Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete
potřebovat přečíst znovu.
-
Máte-li jakékoli další otázky, zeptejte se svého lékaře nebo
lékárníka.
-
Tento přípravek byl předepsán Vám. Nedávejte jej žádné
další osobě. Mohl by jí ublížit, a to i
tehdy, má-li stejné příznaky jako Vy.
-
Pokud se kterýkoli z nežádoucích účinků vyskytne v závažné
míře, nebo pokud si všimnete
jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této
příbalové informaci, prosím, sdělte
to svému lékaři nebo lékárníkovi.
V PŘÍBALOVÉ INFORMACI NALEZNETE:
1.
Co je REGRANEX a k čemu se používá
2.
Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete REGRANEX používat
3.
Jak se REGRANEX používá
4.
Možné nežádoucí účinky
5.
Jak REGRANEX uchovávat
6.
Další informace
1.
CO JE REGRANEX A K ČEMU SE POUŽÍVÁ
Název Vašeho přípravku je REGRANEX. Obsahuje látku nazývanou
bekaplermin. Bekaplermin je
lidský rekombinantní destičkový růstový faktor (rhPDGF).
REGRANEX se používá k podpoře růstu normální tkáně k hojení
kožních vředů. Používá se spolu
s dalšími léčebnými postupy správné péče o ránu, aby se
napomohlo hojení vředů.
Správná péče o ránu zahrnuje:
•
Odstranění odumřelé kožní tkáně z rány lékařem nebo
odborným zdravotnickým
pracovníkem, kdykoli je to potřebné.
•
Snížení zátěže Vaší nohy například nošením ortopedické
obuvi nebo použitím jiné metody.
•
Ošetření jakékoli infekce lékařem nebo odborným zdravotnických
pracovníkem - pokud by se
v ráně objevila infekce, je nutno ukončit léčbu přípravkem
REGRANEX.
•
Pokračování v návštěvách lékaře nebo odborného
zdravotnického pracovníka a d

製品の特徴

PŘÍLOHA I
SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU
1
Přípavek již není registrován
1.
NÁZEV PŘÍPRAVKU
REGRANEX 0,01% gel
2.
KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ
Jeden gram gelu obsahuje 100
μ
g becaplerminum*.
* Rekombinantní lidský destičkový růstový faktor (rhPDGF-BB)
produkovaný
_Saccharomyces _
_cerevisiae_
rekombinantní DNA technologií.
Pomocné látky:
Jeden gram obsahuje 1,56 mg E218 (methylparaben) a 0,17 mg E216
(propylparaben), viz bod 4.4.
Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1.
3.
LÉKOVÁ FORMA
Gel
REGRANEX je čirý bezbarvý až slámově žlutý gel.
4.
KLINICKÉ ÚDAJE
4.1
TERAPEUTICKÉ INDIKACE
REGRANEX je indikován, spolu se zásadami komplexní péče o ránu,
k podpoře granulace a tím k
hojení hlubokých, neuropatických, chronických, diabetických
vředů nepřesahujících velikost plochy
5 cm
2
.
4.2
DÁVKOVÁNÍ A ZPŮSOB PODÁNÍ
Léčba přípravkem REGRANEX by měla být zahájena a monitorována
lékaři (specialisty nebo
nespecialisty), kteří mají zkušenosti s léčbou diabetických
vředů.
Při léčbě přípravkem REGRANEX musí být dodržovány zásady
správné péče o ránu, která zahrnuje
primární odstranění nekrotické a/nebo infikované tkáně, s
opakováním zákroku podle potřeby a
odlehčením postižené končetiny, aby došlo ke snížení tlaku na
vřed.
REGRANEX se aplikuje jednou denně na celou postiženou oblast v
souvislé tenké vrstvě pomocí čisté
aplikační pomůcky. Na ošetřenou plochu se přiloží gázový
obvaz navlhčený izotonickým roztokem
chloridu sodného, který zajistí vlhké prostředí pro hojení
rány. REGRANEX by neměl být aplikován
zároveň s neprodyšnými krycími obvazy.
−
Tubu přípravku REGRANEX lze používat pouze pro jednoho pacienta.
−
Během používání je nutno zabránit možné mikrobiologické
kontaminaci a zkažení přípravku.
−
Před aplikací přípravku REGRANEX je nutno si důkladně umýt
ruce.
−
Konec tuby nesmí přijít do styku s ránou ani jiným povrchem.
�