×××× ×: ×××××× ×××ך××€×
ש׀×: ×€××× ×ת
×ק×ך: EMA (European Medicines Agency)
reasortant wirusa grypy (ÅŒywego atenuowanego) nastÄpujÄ cego szczepu: A / Vietnam / 1203/2004 (H5N1)
AstraZeneca AB
J07BB03
pandemic influenza vaccine (H5N1) (live attenuated, nasal)
Szczepionki
Grypa, czÅowiek
Profilaktyka grypy w oficjalnie ogÅoszonej pandemii u dzieci i mÅodzieÅŒy w wieku od 12 miesiÄcy do poniÅŒej 18 lat. Szczepionki przeciwko pandemii grypy H5N1 ÐÑÑÑаÐеМека powinny byÄ stosowane zgodnie z oficjalnym kierunkiem.
Revision: 9
UpowaÅŒniony
2016-05-20
25 B. ULOTKA DLA PACJENTA 26 ULOTKA DOÅÄCZONA DO OPAKOWANIA: INFORMACJA DLA UÅ»YTKOWNIKA PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 ASTRAZENECA, AEROZOL DO NOSA, ZAWIESINA Szczepionka przeciw grypie pandemicznej (H5N1) (ÅŒywa atenuowana, do nosa) Niniejszy produkt leczniczy bÄdzie dodatkowo monitorowany. UmoÅŒliwi to szybkie zidentyfikowanie nowych informacji o bezpieczeÅstwie. UÅŒytkownik leku teÅŒ moÅŒe w tym pomóc, zgÅaszajÄ c wszelkie dziaÅania niepoÅŒÄ dane, które wystÄ piÅy po zastosowaniu leku. Aby dowiedzieÄ siÄ, jak zgÅaszaÄ dziaÅania niepoÅŒÄ dane â patrz punkt 4. NALEÅ»Y ZAPOZNAÄ SIÄ Z TREÅCIÄ ULOTKI PRZED OTRZYMANIEM SZCZEPIONKI, PONIEWAÅ» ZAWIERA ONA INFORMACJE WAÅ»NE DLA CIEBIE ALBO TWOJEGO DZIECKA - NaleÅŒy zachowaÄ tÄ ulotkÄ, aby w razie potrzeby móc jÄ ponownie przeczytaÄ. - W razie jakichkolwiek wÄ tpliwoÅci naleÅŒy zwróciÄ siÄ do lekarza, farmaceuty lub pielÄgniarki. - SzczepionkÄ tÄ przepisano ÅciÅle okreÅlonej osobie dorosÅej lub dziecku. Nie naleÅŒy jej przekazywaÄ innym. - JeÅli u pacjenta nasili siÄ którykolwiek z objawów niepoÅŒÄ danych, w tym wszelkie moÅŒliwe objawy niepoÅŒÄ dane niewymienione w ulotce, naleÅŒy powiedzieÄ o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielÄgniarce. Patrz punkt 4. SPIS TREÅCI ULOTKI: 1. Co to jest Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca i w jakim celu siÄ jÄ stosuje 2. Informacje waÅŒne przed podaniem Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca 3. Jak stosowaÄ Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca 4. MoÅŒliwe dziaÅania niepoÅŒÄ dane 5. Jak przechowywaÄ Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca 6. ZawartoÅÄ opakowania i inne informacje 1. CO TO JEST PANDEMIC INFLUENZA VACCINE H5N1 ASTRAZENECA I W JAKIM CELU SIÄ SÄ STOSUJE Szczepionka Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca jest szczepionkÄ stosowanÄ w celu zapobiegania grypie w przypadku oficjalnego ogÅoszenia pandemii. Jest przeznaczona do stosowania u dzieci i mÅodzieÅŒy w wieku od 12 miesiÄcy do 18. roku ÅŒycia. Grypa pandemiczna jest odmianÄ grypy wys ×§×š× ×ת ××ס×× ×ש××
1 ANEKS I CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO 2 Niniejszy produkt leczniczy bÄdzie dodatkowo monitorowany. UmoÅŒliwi to szybkie zidentyfikowanie nowych informacji o bezpieczeÅstwie. Osoby naleÅŒÄ ce do fachowego personelu medycznego powinny zgÅaszaÄ wszelkie podejrzewane dziaÅania niepoÅŒÄ dane. Aby dowiedzieÄ siÄ, jak zgÅaszaÄ dziaÅania niepoÅŒÄ dane - patrz punkt 4.8. 1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca Aerozol do nosa, zawiesina Szczepionka przeciw grypie pandemicznej (H5N1) (ÅŒywa atenuowana, do nosa) 2. SKÅAD JAKOÅCIOWY I ILOÅCIOWY 1 dawka (0,2 ml) zawiera: Reasortant wirusa grypy* (ÅŒywy atenuowany) nastÄpujÄ cego szczepu**: A/Vietnam/1203/2004 (H5N1), szczep (A/Vietnam/1203/2004, MEDI 0141000136) 10 7,0±0,5 FFU*** * namnaÅŒany w zapÅodnionych jajach kurzych pochodzÄ cych od zdrowych stad kurzych. ** wytwarzane w komórkach VERO odwrotnÄ technikÄ genetycznÄ . Produkt ten zawiera organizmy modyfikowane genetycznie (ang. genetically modified organisms, GMO). *** jednostki ognisk fluorescencji Szczepionka ta jest zgodna z zaleceniami WHO i decyzjÄ UE dla pandemii. Szczepionka moÅŒe zawieraÄ pozostaÅoÅci nastÄpujÄ cych substancji: biaÅek jaja kurzego (np. albuminy jaja kurzego) i gentamycyny. Maksymalna iloÅÄ albuminy jaja kurzego wynosi mniej niÅŒ 0,024 mikrograma na dawkÄ 0,2 ml (0,12 mikrogramów na ml). PeÅny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1. 3. POSTAÄ FARMACEUTYCZNA Aerozol do nosa, zawiesina Zawiesina jest bezbarwna do jasnoŌóÅtej, przezroczysta lub opalizujÄ ca o wartoÅci pH okoÅo 7,2 . MoÅŒe zawieraÄ maÅe, biaÅe czÄ stki. 4. SZCZEGÃÅOWE DANE KLINICZNE 4.1 WSKAZANIA DO STOSOWANIA Zapobieganie grypie w sytuacji oficjalnie ogÅoszonej pandemii u dzieci i mÅodzieÅŒy w wieku od 12 miesiÄcy do poniÅŒej 18 lat. SzczepionkÄ Pandemic influenza vaccine H5N1 AstraZeneca naleÅŒy stosowaÄ zgodnie z oficjalnymi zaleceniami. 4.2 DAWKOWANIE I SPOSÃB PODAWANIA 3 Dawkowanie _Dzieci i mÅodzieÅŒ w wieku od 12 miesiÄcy do poni ×§×š× ×ת ××ס×× ×ש××