Emdocam

国: 欧州連合

言語: エストニア語

ソース: EMA (European Medicines Agency)

有効成分:

meloksikaam

から入手可能:

Emdoka bvba

ATCコード:

QM01AC06

INN（国際名）:

meloxicam

治療群:

Horses; Pigs; Cattle

治療領域:

Oxicams

適応症:

CattleFor kasutada ägeda hingamisteede infektsioon koos sobivate antibiootikumidega ravi, et vähendada kliinilisi tunnuseid. Kasutamiseks kõhulahtisuse korral koos suukaudse rehüdratsiooniga, et vähendada kliinilisi tunnuseid üle ühe nädala vanustel vasikatel ja noortel, mitte lakteerivatel veistel. Täiendav ravi ägeda mastiidi raviks kombinatsioonis antibiootikumidega. PigsFor kasutada noninfectious locomotor häired vähendada sümptomid lonkamine ja põletik. Täiendav ravi puusa-tüüpi septitseemia ja tokseemia (mastiidid-metriit-agalaktia sündroom) raviks sobiva antibiootikumraviga. HorsesFor kasutada, et leevendada põletikku ja valu nii äge ja krooniline luu-ja lihaskonna haigused. Leevendust valu, mis on seotud hobuste koolikute. Koerad: Leevendada põletikku ja valu nii äge ja krooniline luu-ja lihaskonna haigused. Operatsioonijärgse valu ja põletiku vähendamine pärast ortopeediliste ja pehmete koeoperatsioonide läbiviimist. Cats:Reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.

製品概要:

Revision: 9

認証ステータス:

Volitatud

承認日:

2011-08-18

情報リーフレット

41
B. PAKENDI INFOLEHT
42
PAKENDI INFOLEHT
EMDOCAM 20 MG/ML
SÜSTELAHUS VEISTELE, SIGADELE JA HOBUSTELE
1.
MÜÜGILOA HOIDJA NING, KUI NEED EI KATTU, RAVIMIPARTII VABASTAMISE
EEST VASTUTAVA TOOTMISLOA HOIDJA NIMI JA AADRESS
Müügiloa hoidja
Emdoka bvba
J. Lijsenstraat 16
B-2321 Hoogstraten
Belgia
Partii vabastamise eest vastutav tootja
Produlab Pharma bv
NL-4941 SJ Raamsdonksveer
Holland
2.
VETERINAARRAVIMI NIMETUS
Emdocam, 20 mg/ml süstelahus veistele, sigadele ja hobustele
meloksikaam
3.
TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS
Üks ml sisaldab:
TOIMEAINE:
Meloksikaam
20 mg
ABIAINE:
Etanool (96%)
150 mg
Selge kollane süstelahus.
4.
NÄIDUSTUS(ED)
Veis
Ägeda respiratoorse infektsiooni kliiniliste tunnuste vähendamiseks
koos sobiva antibiootikumiraviga
veistel.
Kõhulahtisuse kliiniliste tunnuste vähendamiseks kombineeritult
suukaudse rehüdratsioonraviga üle
nädala vanustel vasikatel ja noortel mittelakteerivatel veistel.
Ägeda mastiidi täiendavaks raviks kombineeritult
antibiootikumiraviga.
Operatsioonijärgse valu leevendamiseks vasikate sarvede eemaldamisel.
Siga
Lonkamise
ja
põletikusümptomite
vähendamiseks
tugi-
ja
liikumisaparaadi
mitteinfektsioossete
haiguste puhul.
Poegimisjärgse sepsise ja tokseemia (mastiidi-metriidi-agalaktia
sündroomi) täiendavaks raviks koos
sobiva antibiootikumiraviga.
Hobune
43
Põletiku ja valu leevendamiseks nii ägedate kui ka krooniliste
lihas-skeleti kahjustuste korral.
Hobuste koolikuvalude leevendamiseks.
5.
VASTUNÄIDUSTUSED
Mitte kasutada noorematel kui 6 nädala vanustel hobustel.
Mitte kasutada tiinetel ega lakteerivatel märadel.
Mitte kasutada maksa-, südame- või neerupuudulikkusega või
verejooksudega loomadel või kui loomal
on esinenud ravimist põhjustatud seedetrakti haavandeid.
Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust toimeaine või ravimi
ükskõik milliste abiainete suhtes.
Kõhulahtisuse raviks mitte kasutada noorematel kui nädalavanustel
loomadel.
6.
KÕRVALTOIMED
Vähem kui 10%-l kliinilistes uuringutes ravitud loomadest täheldati
pärast sub

製品の特徴

1
LISA I
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE
2
1.
VETERINAARRAVIMI NIMETUS
Emdocam, 20 mg/ml süstelahus veistele, sigadele ja hobustele
2.
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS
Üks ml sisaldab:
TOIMEAINE:
Meloksikaam
20 mg
ABIAINE:
Etanool
150 mg
Abiainete täielik loetelu on esitatud punktis 6.1.
3.
RAVIMVORM
Süstelahus.
Selge kollane lahus.
4.
KLIINILISED ANDMED
4.1
LOOMALIIGID
Veis, siga ja hobune.
4.2
NÄIDUSTUSED, MÄÄRATES KINDLAKS VASTAVAD LOOMALIIGID
Veis
Ägeda respiratoorse infektsiooni kliiniliste tunnuste vähendamiseks
koos sobiva antibiootikumiraviga
veistel.
Kõhulahtisuse kliiniliste tunnuste vähendamiseks kombineeritult
suukaudse rehüdratsioonraviga üle
nädala vanustel vasikatel ja noortel mittelakteerivatel veistel.
Ägeda mastiidi täiendavaks raviks kombineeritult
antibiootikumiraviga.
Operatsioonijärgse valu leevendamiseks vasikate sarvede eemaldamisel.
Siga
Lonkamise
ja
põletikusümptomite
vähendamiseks
tugi-
ja
liikumisaparaadi
mitteinfektsioossete
haiguste puhul.
Poegimisjärgse sepsise ja tokseemia (mastiidi-metriidi-agalaktia
sündroomi) täiendavaks raviks koos
sobiva antibiootikumiraviga.
Hobune
Põletiku ja valu leevendamiseks nii ägedate kui ka krooniliste
lihas-skeleti kahjustuste korral.
Hobuste koolikuvalude leevendamiseks.
4.3
VASTUNÄIDUSTUSED
Vt ka lõiku 4.7.
Mitte kasutada noorematel kui 6 nädala vanustel hobustel.
Mitte kasutada maksa-, südame- või neerupuudulikkusega või
verejooksudega loomadel või kui loomal
on esinenud ravimist põhjustatud seedetrakti haavandeid.
Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust toimeaine või ravimi
ükskõik milliste abiainete suhtes.
3
Mitte kasutada kõhulahtisuse raviks veistel noorematel kui
nädalavanustel loomadel.
4.4
ERIHOIATUSED IGA LOOMALIIGI KOHTA
Vasikate ravi Emdocamiga 20 minutit enne sarvede eemaldamist vähendab
operatsioonijärgset valu.
Sarvede eemaldamise operatsiooni käigus ei vähenda Emdocam üksi
piisavalt valu. Piisavaks valu
leevendamiseks operatsiooni käigus on tarvis samaaegselt kasutada
sobivat valuvaig