Å alis: Europos SÄ…junga
kalba: lietuvių
Å altinis: EMA (European Medicines Agency)
Telmisartan
Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH
QC09CA07
telmisartan
KatÄ—s
Agentai, veikiantys renino-angiotenzino sistemÄ…, Angiotenzino II antagonistai, paprastas
Lėtinės inkstų ligos (CKD) lėtinės proteinurijos sumažėjimas.
Revision: 6
Įgaliotas
2013-02-13
24 B. INFORMACINIS LAPELIS 25 INFORMACINIS LAPELIS SEMINTRA, 4 MG/ML GERIAMASIS TIRPALAS KATÄ–MS 1. REGISTRUOTOJO IR UŽ VAISTO SERIJOS IÅ LEIDIMÄ„ EEE Å ALYSE ATSAKINGO GAMINTOJO, JEI JIE SKIRTINGI, PAVADINIMAS IR ADRESAS Registruotojas ir gamintojas, atsakingas už vaisto serijos iÅ¡leidimÄ… Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein VOKIETIJA 2. VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS Semintra, 4 mg/ml geriamasis tirpalas katÄ—ms telmisartanas 3. VEIKLIOJI (-IOSIOS) IR KITOS MEDŽIAGOS Viename ml yra: telmisartano_ _ 4 mg, benzalkonio chlorido 0,1 mg. Skaidrus, bespalvis arba gelsvas tirÅ¡tas tirpalas. 4. INDIKACIJA (-OS) KatÄ—ms proteinurijai, susijusiai su lÄ—tine inkstų liga (LIL), mažinti. 5. KONTRAINDIKACIJOS Negalima naudoti vaikingumo ar laktacijos metu. Žr. skyrių „Vaikingumas ir laktacija“. Negalima naudoti, padidÄ—jus jautrumui veikliajai medžiagai ar bet kuriai iÅ¡ pagalbinių medžiagų. 6. NEPALANKIOS REAKCIJOS Klinikinio tyrimo metu retai nustatyta Å¡ių lengvo ir trumpalaikio poveikio virÅ¡kinimo traktui požymių (mažėjanÄio dažnio tvarka): lengvas ir trumpalaikis atrijimas, vÄ—mimas, viduriavimas arba minkÅ¡tos iÅ¡matos. Labai retai nustatytas padidÄ—jÄ™s kepenų fermentų kiekis; nutraukus gydymÄ…, Å¡ie rodikliai per kelias dienas normalizavosi. Vaisto farmakologiniam veikimui priskirtinas poveikis, nustatytas naudojus gydymui rekomenduojamÄ… dozÄ™, apÄ—mÄ— ir kraujospÅ«džio bei raudonųjų kraujo kÅ«nelių kiekio sumažėjimÄ…. Nepalankių reakcijų dažnumas nustatytas vadovaujantis tokia konvencija: - labai dažna (nepalankios reakcijos pasireiÅ¡kÄ— daugiau nei 1 iÅ¡ 10 gydytų gyvÅ«nų), - dažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iÅ¡ 100 gydytų gyvÅ«nų), - nedažna (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iÅ¡ 1 000 gydytų gyvÅ«nų)_, _ - reta (daugiau nei 1, bet mažiau nei 10 iÅ¡ 10 000 gydytų gyvÅ«nų), - labai reta (mažiau nei 1 iÅ¡ 10 000 gydytų gyvÅ«nų, skaiÄiuojant ir atskirus praneÅ¡imus). 26 PastebÄ—jus bet kokį Å¡alutinį poveikį, net ir nepaminÄ—tÄ… Å¡ Perskaitykite visÄ… dokumentÄ…
1 I PRIEDAS VETERINARINIO VAISTO APRAÅ AS 2 1. VETERINARINIO VAISTO PAVADINIMAS Semintra, 4 mg/ml geriamasis tirpalas katÄ—ms 2. KOKYBINÄ– IR KIEKYBINÄ– SUDÄ–TIS Viename ml yra: VEIKLIOSIOS MEDŽIAGOS: telmisartano 4 mg, PAGALBINÄ–S MEDŽIAGOS: benzalkonio chlorido 0,1 mg. IÅ¡samų pagalbinių medžiagų sÄ…raÅ¡Ä… žr. 6.1 p. 3. VAISTO FORMA Geriamasis tirpalas. Skaidrus, bespalvis arba gelsvas tirÅ¡tas tirpalas. 4. KLINIKINIAI DUOMENYS 4.1. PASKIRTIES GYVŪNŲ RŪŠIS (-YS) KatÄ—s. 4.2. NAUDOJIMO INDIKACIJOS, NURODANT PASKIRTIES GYVŪNŲ RŪŠIS KatÄ—ms proteinurijai, susijusiai su lÄ—tine inkstų liga (LIL), mažinti. 4.3. KONTRAINDIKACIJOS Negalima naudoti vaikingumo ar laktacijos metu (taip pat žr. 4.7 p.). Negalima naudoti, padidÄ—jus jautrumui veikliajai medžiagai ar bet kuriai iÅ¡ pagalbinių medžiagų. 4.4. SPECIALIEJI Ä®SPÄ–JIMAI, NAUDOJANT ATSKIRŲ RŪŠIŲ PASKIRTIES GYVŪNAMS NÄ—ra. 4.5. SPECIALIOSIOS NAUDOJIMO ATSARGUMO PRIEMONÄ–S Specialiosios atsargumo priemonÄ—s, naudojant vaistÄ… gyvÅ«nams Telmisartano saugumas ir veiksmingumas jaunesnÄ—ms nei 6 mÄ—nesių katÄ—ms neiÅ¡tirtas. StebÄ—ti Semintra gydomų kaÄių kraujospÅ«dį taikant anestezijÄ… yra gera klinikinÄ— praktika. DÄ—l veterinarinio vaisto veikimo bÅ«do gali pasireikÅ¡ti trumpalaikÄ— hipotonija. PasireiÅ¡kus bet kokiems klinikiniams hipotonijos požymiams, reikia taikyti simptominį gydymÄ…, pvz., gydymÄ… skysÄiais. Kaip ir naudojant renino-angiotenzino-aldosterono sistemÄ… (RAAS) veikianÄius vaistus, gali nežymiai sumažėti raudonųjų kraujo kÅ«nelių kiekis. Gydymo metu reikia stebÄ—ti raudonųjų kraujo kÅ«nelių kiekį. RAAS veikianÄios medžiagos gali sumažinti glomerulų filtracijos greitį ir pabloginti inkstų funkcijÄ… katÄ—ms, serganÄioms sunkia inkstų liga. Telmisartano saugumas ir veiksmingumas tokioms katÄ—ms netirtas. Skiriant Å¡io vaisto katÄ—ms, serganÄioms sunkia inkstų liga, rekomenduojama stebÄ—ti inkstų funkcijÄ… (kreatinino koncentracijÄ… plazmoje). 3 Specialiosios atsargumo priemonÄ—s asmenims, naudoja Perskaitykite visÄ… dokumentÄ…