Rabitec

국가: 유럽 연합

언어: 라트비아어

출처: EMA (European Medicines Agency)

환자 정보 전단 환자 정보 전단 (PIL)
07-01-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 (SPC)
07-01-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 (PAR)
03-04-2020

유효 성분:

novājinātu dzīvu trakumsērgas vakcīnas vīruss, celms SPBN GASGAS

제공처:

CEVA Santé Animale

ATC 코드:

QI07BD

INN (International Name):

Rabies vaccine (live, oral) for foxes and raccoon dogs

치료 그룹:

Red foxes (Vulpes vulpes); Raccoon dogs (Nyctereutes procyonoides)

치료 영역:

Immunologicals par canidae, Dzīvu vīrusu vakcīnas

치료 징후:

Lapu un jenotsuņu aktīvai imunizācijai pret trakumsērgu, lai novērstu infekciju un mirstību.

제품 요약:

Revision: 3

승인 상태:

Autorizēts

승인 날짜:

2017-12-01

환자 정보 전단

                                rūpīgi nomazgāt to ar ūdeni un ziepēm. Nekavējoties meklēt
medicīnisko palīdzību un uzrādīt
lietošanas instrukciju vai iepakojuma marķējumu ārstam
10.
DERĪGUMA TERMIŅŠ
EXP: {mēnesis/gads}
Ēsmas ir jāizvieto uzreiz pēc atkausēšanas.
11.
ĪPAŠI UZGLABĀŠANAS NOSACĪJUMI
Uzglabāt un pārvadāt sasaldētu.
Nedrīkst sasaldēt atkārtoti.
Izņēmuma gadījumos atkausēto vakcīnu pirms lietošanas var
uzglabāt līdz 7 dienām temperatūrā no
2
°
C - 8
°
C.
12.
ĪPAŠI NORĀDĪJUMI NEIZLIETOTU VETERINĀRO ZĀĻU VAI TO ATKRITUMU
IZNĪCINĀŠANAI
Jebkuri veterināro zāļu atkritumi ir jāiznīcina saskaņā ar
nacionālajiem tiesību aktiem.
13.
VĀRDI “LIETOŠANAI DZĪVNIEKIEM” UN NOSACĪJUMI VAI IEROBEŽOJUMI
ATTIECĪBĀ UZ PIEGĀDI UN LIETOŠANU, JA PIEMĒROJAMI
Lietošanai dzīvniekiem. Recepšu veterinārās zāles. Lietot
atļauts tikai noteiktajā kārtībā ieceltām
atbildīgajām iestādēm. Veterināro zāļu ražošana, ievešana,
izplatīšana un/vai lietošana var būt aizliegta
visā dalībvalstī vai daļā tās teritorijas; sīkāka informācija
ir atrodama iepakojumam pievienotajā
lietošanas instrukcijā.
14.
VĀRDI “UZGLABĀT BĒRNIEM NEREDZAMĀ UN NEPIEEJAMĀ VIETĀ”
Uzglabāt bērniem neredzamā un nepieejamā vietā.
15.
REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA NOSAUKUMS UN ADRESE
Ceva Santé Animale
10 av. de La Ballastière
33500 Libourne
Francija
16.
REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURS(-I)
EU/2/17/219/001
EU/2/17/219/002
EU/2/17/219/003
17.
RAŽOŠANAS SĒRIJAS NUMURS
12
Lot: {numurs}
13
DATI, KAS OBLIGĀTI JĀNORĀDA UZ BLISTERIEM
PVH/ALUMĪNIJA BLISTERIS
1.
VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS
Rabitec
2.
DERĪGUMA TERMIŅŠ
EXP: {mēnesis/gads}
3.
SĒRIJAS NUMURS
Lot: {numurs}
BRĪDINĀJUMS PAR BĪSTAMĪBU
Trakumsērgas vakcīna.
14
DATI, KAS OBLIGĀTI JĀNORĀDA UZ ĒSMĀM
1.
VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS
Rabitec
2.
REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA NOSAUKUMS
Ceva Santé Animale, Francija
3.
DERĪGUMA TERMIŅŠ
EXP: {mēnesis/gads}
4.
SĒRIJAS NUMURS
Lot:
                                
                                전체 문서 읽기
                                
                            

제품 특성 요약

                                I PIELIKUMS
VETERINĀRO ZĀĻU APRAKSTS
1
1.
VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS
Rabitec suspensija iekšķīgai lietošanai lapsām un jenotsuņiem
2.
KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS
1 deva (1,7 ml) satur:
AKTĪVĀ VIELA:
Novājināts dzīvs trakumsērgas vakcīnas vīruss, celms SPBN
GASGAS:
10
6.8
FFU* - 10
8.1
FFU*
(* Focus Forming Units: fokusu veidojošās vienības)
PALĪGVIELAS:
Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt 6.1. apakšpunktā.
3.
ZĀĻU FORMA
Suspensija iekšķīgai lietošanai.
Suspensija ir dzeltenā krāsā sasaldētā stāvoklī un sarkanīgā
krāsā šķidrā stāvoklī. Ēsmas ir taisnstūra
formas, brūnganā krāsā un ar spēcīgu smaku.
4.
KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA
4.1
MĒRĶA SUGAS
Lapsas, jenotsuņi.
4.2
LIETOŠANAS INDIKĀCIJAS, NORĀDOT MĒRĶA SUGAS
Lapsu un jenotsuņu aktīvai imunizācijai pret trakumsērgu, lai
novērstu inficēšanos un mirstību.
Imunitātes ilgums: vismaz 12 mēneši.
4.3
KONTRINDIKĀCIJAS
Nav.
4.4
ĪPAŠI BRĪDINĀJUMI KATRAI MĒRĶA SUGAI
Nav.
4.5
ĪPAŠI PIESARDZĪBAS PASĀKUMI LIETOŠANĀ
Īpaši piesardzības pasākumi, lietojot dzīvniekiem:
Vakcīnas ēsmas nav paredzētas mājdzīvnieku vakcinācijai.
Ir ziņots par kuņģa un zarnu trakta darbības traucējumu pazīmēm
suņiem pēc ēsmas nejaušas norīšanas
(iespējams, nesagremojamā blistera materiāla dēļ).
Īpaši piesardzības pasākumi, kas jāievēro personai, kura lieto
veterinārās zāles dzīvnieku ārstēšanai:
Ar ēsmām jārīkojas uzmanīgi. Rīkojoties ar ēsmām un izvietojot
tās, ieteicams lietot
vienreizlietojamus gumijas cimdus. Ja notikusi saskare ar vakcīnas
šķidrumu, skarto vietu nekavējoties
2
rūpīgi nomazgāt ar ūdeni un ziepēm. Nekavējoties meklēt
medicīnisko palīdzību un uzrādīt lietošanas
instrukciju vai iepakojuma marķējumu ārstam
Ieteicamajiem pirmās palīdzības pasākumiem uzreiz pēc vakcīnas
šķidruma tiešas iedarbības uz
cilvēku ir jāatbilst Pasaules veselības organizācijas (PVO)
rekomendācijām, kas ir aprakstītas
dokumentā 
                                
                                전체 문서 읽기
                                
                            

다른 언어로 된 문서

환자 정보 전단 환자 정보 전단 불가리아어 07-01-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 불가리아어 07-01-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 불가리아어 03-04-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 스페인어 07-01-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 스페인어 07-01-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 스페인어 03-04-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 체코어 07-01-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 체코어 07-01-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 체코어 03-04-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 덴마크어 07-01-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 덴마크어 07-01-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 덴마크어 03-04-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 독일어 07-01-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 독일어 07-01-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 독일어 03-04-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 에스토니아어 07-01-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 에스토니아어 07-01-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 에스토니아어 03-04-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 그리스어 07-01-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 그리스어 07-01-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 그리스어 03-04-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 영어 07-01-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 영어 07-01-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 영어 03-04-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 프랑스어 07-01-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 프랑스어 07-01-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 프랑스어 03-04-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 이탈리아어 07-01-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 이탈리아어 07-01-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 이탈리아어 03-04-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 리투아니아어 07-01-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 리투아니아어 07-01-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 리투아니아어 03-04-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 헝가리어 07-01-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 헝가리어 07-01-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 헝가리어 03-04-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 몰타어 07-01-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 몰타어 07-01-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 몰타어 03-04-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 네덜란드어 07-01-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 네덜란드어 07-01-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 네덜란드어 03-04-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 폴란드어 07-01-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 폴란드어 07-01-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 폴란드어 03-04-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 포르투갈어 07-01-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 포르투갈어 07-01-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 포르투갈어 03-04-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 루마니아어 07-01-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 루마니아어 07-01-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 루마니아어 03-04-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 슬로바키아어 07-01-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 슬로바키아어 07-01-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 슬로바키아어 03-04-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 슬로베니아어 07-01-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 슬로베니아어 07-01-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 슬로베니아어 03-04-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 핀란드어 07-01-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 핀란드어 07-01-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 핀란드어 03-04-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 스웨덴어 07-01-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 스웨덴어 07-01-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 스웨덴어 03-04-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 노르웨이어 07-01-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 노르웨이어 07-01-2021
환자 정보 전단 환자 정보 전단 아이슬란드어 07-01-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 아이슬란드어 07-01-2021
환자 정보 전단 환자 정보 전단 크로아티아어 07-01-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 크로아티아어 07-01-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 크로아티아어 03-04-2020

문서 기록보기