UpCard

国: 欧州連合

言語: ルーマニア語

ソース: EMA (European Medicines Agency)

有効成分:

Torasemid anhidru

から入手可能:

Vétoquinol SA

ATCコード:

QC03CA04

INN（国際名）:

Torasemide

治療群:

Câini

治療領域:

Sulfonamide, simplu, cu tavan Înalt diuretice

適応症:

Pentru tratamentul semnelor clinice, inclusiv edem și efuziune, legate de insuficiența cardiacă congestivă la câini.

製品概要:

Revision: 2

認証ステータス:

Autorizat

承認日:

2015-07-31

情報リーフレット

15
B. PROSPECT
16
PROSPECT:
UPCARD 0,75 MG COMPRIMATE PENTRU CÂINI
UPCARD 3 MG COMPRIMATE PENTRU CÂINI
UPCARD 7,5 MG COMPRIMATE PENTRU CÂINI
UPCARD 18 MG COMPRIMATE PENTRU CÂINI
1.
NUMELE ŞI ADRESA DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE
ŞI A DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE FABRICARE, RESPONSABIL PENTRU
ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS, DACĂ SUNT DIFERITE
Deţinătorul autorizaţiei de comercializare şi producătorul
responsabil pentru eliberarea seriei:
Vetoquinol SA
Magny-Vernois
70200 Lure
FRANŢA
2.
DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINAR
UpCard 0,75 mg comprimate pentru câini
UpCard 3 mg comprimate pentru câini
UpCard 7,5 mg comprimate pentru câini
UpCard 18 mg comprimate pentru câini
3.
DECLARAREA (SUBSTANŢEI) SUBSTANŢELOR ACTIVE ŞI A ALTOR
INGREDIENTE (INGREDIENŢI)
Fiecare comprimat conţine:
UpCard 0,75 mg comprimate pentru câini
0,75 mg de torasemidă
UpCard 3 mg comprimate pentru câini
3 mg de torasemidă
UpCard 7,5 mg comprimate pentru câini
7,5 mg de torasemidă
UpCard 18 mg comprimate pentru câini
18 mg de torasemidă
Comprimatele UpCard de 0,75 mg sunt comprimate ovale de culoare albă
până la aproape albă, cu 1
linie de demarcaţie pe fiecare faţă. Comprimatele pot fi
împărţite în jumătăţi egale.
Comprimatele UpCard de 3 mg, 7,5 mg şi 18 mg sunt comprimate ovale de
culoare albă până la
aproape albă, cu 3 linii de demarcaţie pe fiecare faţă.
Comprimatele pot fi împărţite în patru părţi
egale.
4.
INDICAŢIE (INDICAŢII)
Pentru tratamentul semnelor clinice, incluzând edemul şi efuziunea
asociate insuficienţei cardiace
congestive.
5.
CONTRAINDICAŢII
A nu se utiliza în cazuri de hipersensibilitate la substanţa activă
sau oricare dintre excipienţi.
A nu se utiliza în cazuri de insuficienţă renală.
17
A nu se utiliza în cazuri de deshidratare severă, hipovolemie sau
hipotensiune arterială.
A nu se utiliza concomitent cu alte diuretice de ansă.
6.
REACŢII ADVERSE
Creşterea parametrilor sanguini renali şi agravarea insuficienţei
renale

製品の特徴

1
ANEXA I
REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI
2
1.
DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINAR
UpCard 0,75 mg comprimate pentru câini
UpCard 3 mg comprimate pentru câini
UpCard 7,5 mg comprimate pentru câini
UpCard 18 mg comprimate pentru câini
2.
COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ
Fiecare comprimat conţine:
SUBSTANŢA ACTIVĂ:
UpCard 0,75 mg
0,75 mg de torasemidă
UpCard 3 mg
3 mg de torasemidă
UpCard 7,5 mg
7,5 mg de torasemidă
UpCard 18 mg
18 mg de torasemidă
Pentru lista tuturor excipienţilor, vezi pct. 6.1.
3.
FORMA FARMACEUTICĂ
Comprimate.
Comprimate UpCard 0,75 mg: comprimate ovale de culoare albă până la
aproape albă, prevăzute cu o
linie de demarcaţie pe fiecare faţă. Comprimatele pot fi
împărţite în jumătăţi egale.
Comprimate UpCard 3 mg, 7,5 mg şi 18 mg: comprimate ovale de culoare
albă până la aproape albă,
prevăzute cu 3 linii de demarcaţie pe fiecare faţă. Comprimatele
pot fi împărţite în patru părţi egale.
4.
DATE CLINICE
4.1
SPECIA ŢINTĂ
Câini.
4.2
INDICAŢII DE UTILIZARE, CU SPECIFICAREA SPECIILOR ŢINTĂ
Pentru tratamentul semnelor clinice, incluzând edemul şi efuziunea
asociate insuficienţei cardiace
congestive.
4.3
CONTRAINDICAŢII
A nu se utiliza în cazuri de hipersensibilitate la substanţa activă
sau oricare dintre excipienţi.
A nu se utiliza în cazuri de insuficienţă renală.
A nu se utiliza în cazuri de deshidratare severă, hipovolemie sau
hipotensiune arterială.
A nu se utiliza concomitent cu alte diuretice de ansă.
4.4
AVERTISMENTE SPECIALE PENTRU FIECARE SPECIE ŢINTĂ
Niciunul.
3
4.5
PRECAUŢII SPECIALE PENTRU UTILIZARE
Precauţii speciale pentru utilizarea la animale
La câinii care prezintă o criză acută cu edem pulmonar, efuziune
pleurală şi/sau ascită ce necesită
tratament de urgenţă, utilizarea de medicamente injectabile trebuie
luată în considerare iniţial înainte
de începerea tratamentului cu agenţi diuretici administraţi pe cale
orală.
Funcţia renală, starea de hidratare şi starea electroliţilor