Copalia

国: 欧州連合

言語: フィンランド語

ソース: EMA (European Medicines Agency)

有効成分:

valsartan, amlodipine (as amlodipine besilate)

から入手可能:

Novartis Europharm Limited

ATCコード:

C09DB01

INN（国際名）:

amlodipine, valsartan

治療群:

Reniini-angiotensiinijärjestelmään vaikuttavat aineet

治療領域:

verenpainetauti

適応症:

Essentiaalisen hypertension hoito. Copalia on tarkoitettu potilaille, joiden verenpaine ei laske riittävästi yksinomaan amlodipiinilla tai valsartaanilla.

製品概要:

Revision: 29

認証ステータス:

valtuutettu

承認日:

2007-01-15

情報リーフレット

53
B. PAKKAUSSELOSTE
54
PAKKAUSSELOSTE: TIETOA KÄYTTÄJÄLLE
COPALIA 5 MG/80 MG KALVOPÄÄLLYSTEISET TABLETIT
COPALIA 5 MG/160 MG KALVOPÄÄLLYSTEISET TABLETIT
COPALIA 10 MG/160 MG KALVOPÄÄLLYSTEISET TABLETIT
amlodipiini/valsartaani
LUE TÄMÄ PAKKAUSSELOSTE HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ALOITAT TÄMÄN
LÄÄKKEEN KÄYTTÄMISEN, SILLÄ SE
SISÄLTÄÄ SINULLE TÄRKEITÄ TIETOJA.
-
Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä myöhemmin.
-
Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin tai
apteekkihenkilökunnan puoleen.
-
Tämä lääke on määrätty vain sinulle eikä sitä pidä antaa
muiden käyttöön. Se voi aiheuttaa
haittaa muille, vaikka heillä olisikin samanlaiset oireet kuin
sinulla.
-
Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille tai
apteekkihenkilökunnalle. Tämä koskee
myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu
tässä pakkausselosteessa. Ks.
kohta 4
TÄSSÄ PAKKAUSSELOSTEESSA KERROTAAN
:
1.
Mitä Copalia on ja mihin sitä käytetään
2.
Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Copaliaa
3.
Miten Copaliaa käytetään
4.
Mahdolliset haittavaikutukset
5.
Copalian säilyttäminen
6.
Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa
1.
MITÄ COPALIA ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN
Copalia -tabletit sisältävät kahta lääkeainetta, jotka ovat
amlodipiini ja valsartaani. Molemmat auttavat
laskemaan korkeaa verenpainetta.
-
Amlodipiini kuuluu lääkeaineryhmään, jota kutsutaan
”kalsiumkanavan salpaajiksi”.
Amlodipiini estää kalsiumin siirtymisen verisuonen seinämään ja
estää siten verisuonten
supistumisen.
-
Valsartaani kuuluu lääkeaineryhmään, jota kutsutaan
”angiotensiini II -reseptorin salpaajiksi”.
Keho tuottaa angiotensiini II:ta, joka supistaa verisuonia ja nostaa
siten verenpainetta.
Valsartaani estää angiotensiini II:n toiminnan.
Yllä mainittu tarkoittaa sitä, että molemmat näistä
lääkeaineista estävät verisuonten supistumista,
minkä vuoksi verisuonet laajenevat ja verenpaine laskee.
Copaliaa käytetään korkean ver

製品の特徴

1
LIITE I
VALMISTEYHTEENVETO
2
1.
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI
Copalia 5 mg/80 mg kalvopäällysteiset tabletit
Copalia 5 mg/160 mg kalvopäällysteiset tabletit
Copalia 10 mg/160 mg kalvopäällysteiset tabletit
2.
VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
Copalia 5 mg/80 mg kalvopäällysteiset tabletit
Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 5 mg amlodipiinia
(amlodipiinibesilaattina) ja 80 mg
valsartaania.
Copalia 5 mg/160 mg kalvopäällysteiset tabletit
Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 5 mg amlodipiinia
(amlodipiinibesilaattina) ja 160 mg
valsartaania.
Copalia 10 mg/160 mg kalvopäällysteiset tabletit
Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 10 mg amlodipiinia
(amlodipiinibesilaattina) ja 160 mg
valsartaania.
Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.
3.
LÄÄKEMUOTO
Tabletti, kalvopäällysteinen.
Copalia 5 mg/80 mg kalvopäällysteiset tabletit
Tumman keltainen, pyöreä, kalvopäällysteinen, viistoreunainen
tabletti, jossa on merkintä ”NVR”
toisella ja ”NV” toisella puolella. Tabletin halkaisija noin 8,20
mm.
Copalia 5 mg/160 mg kalvopäällysteiset tabletit
Tumman keltainen, soikea, kalvopäällysteinen tabletti, jossa on
merkintä ”NVR” toisella ja ”ECE”
toisella puolella. Tabletin koko noin 14,2 mm (pituus) x 5,7 mm
(leveys).
Copalia 10 mg/160 mg kalvopäällysteiset tabletit
Vaalean keltainen, soikea, kalvopäällysteinen tabletti, jossa on
merkintä ”NVR” toisella ja ”UIC”
toisella puolella. Tabletin koko noin 14,2 mm (pituus) x 5,7 mm
(leveys).
4.
KLIINISET TIEDOT
4.1
KÄYTTÖAIHEET
Essentiaalisen verenpainetaudin hoitoon.
Copalia on tarkoitettu sellaisten aikuisten hoitoon, joiden verenpaine
ei laske riittävästi yksinomaan
amlodipiinilla tai valsartaanilla.
3
4.2
ANNOSTUS JA ANTOTAPA
Annostus
Suositeltu Copalia-annos on yksi tabletti vuorokaudessa.
Copalia 5 mg/80 mg -valmistetta voidaan antaa potilaille, joiden
verenpaine ei laske riittävästi yksin-
omaan 5 mg:lla amlodipiinia tai 80 mg:lla valsartaania.
Copalia 5 mg/160 mg -valmistetta voidaan a