Vemlidy

ืžื“ื™ื ื”: ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™

ืฉืคื”: ืคื•ืœื ื™ืช

ืžืงื•ืจ: EMA (European Medicines Agency)

ืงื ื” ืืช ื–ื”

ืžืจื›ื™ื‘ ืคืขื™ืœ:

fumaran alafenamidu tenofowiru

ื–ืžื™ืŸ ืž:

Gilead Sciences Ireland UC

ืงื•ื“ ATC:

J05AF13

INN (ืฉื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™):

tenofovir alafenamide

ืงื‘ื•ืฆื” ืชืจืคื•ื™ื˜ื™ืช:

ลšrodki przeciwwirusowe do uลผytku ogรณlnoustrojowego

ืื™ื–ื•ืจ ืชืจืคื•ื™ื˜ื™:

Zapalenie wฤ…troby typu B

ืกืžืžื ื™ ืชืจืคื•ื™ื˜ื™ืช:

Vemlidy is indicated for the treatment of chronic hepatitis B (CHB) in adults and paediatric patients 6 years of age and older weighing at least 25 kg (see section 5.

leaflet_short:

Revision: 16

ืžืฆื‘ ืื™ืฉื•ืจ:

Upowaลผniony

ืชืืจื™ืš ืื™ืฉื•ืจ:

2017-01-09

ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข

                                39
B. ULOTKA DLA PACJENTA
40
ULOTKA DOลฤ„CZONA DO OPAKOWANIA:
INFORMACJA DLA PACJENTA
VEMLIDY 25 MG, TABLETKI POWLEKANE
alafenamid tenofowiru
NALEลปY UWAลปNIE ZAPOZNAฤ† SIฤ˜ Z TREลšCIฤ„ ULOTKI PRZED ZAลปYCIEM
LEKU, PONIEWAลป ZAWIERA ONA
INFORMACJE WAลปNE DLA PACJENTA.
-
Naleลผy zachowaฤ‡ tฤ™ ulotkฤ™, aby w razie potrzeby mรณc jฤ… ponownie
przeczytaฤ‡.
-
W razie jakichkolwiek wฤ…tpliwoล›ci naleลผy zwrรณciฤ‡ siฤ™ do lekarza
lub farmaceuty.
-
Lek ten przepisano ล›ciล›le okreล›lonej osobie. Nie naleลผy go
przekazywaฤ‡ innym. Lek moลผe
zaszkodziฤ‡ innej osobie, nawet jeล›li objawy jej choroby sฤ… takie
same.
-
Jeล›li u pacjenta wystฤ…piฤ… jakiekolwiek objawy niepoลผฤ…dane, w tym
wszelkie objawy
niepoลผฤ…dane niewymienione w tej ulotce, naleลผy powiedzieฤ‡ o tym
lekarzowi lub farmaceucie.
Patrz punkt 4.
SPIS TREลšCI ULOTKI
1.
Co to jest lek Vemlidy i w jakim celu siฤ™ go stosuje
2.
Informacje waลผne przed przyjฤ™ciem leku Vemlidy
3.
Jak przyjmowaฤ‡ lek Vemlidy
4.
Moลผliwe dziaล‚ania niepoลผฤ…dane
5.
Jak przechowywaฤ‡ lek Vemlidy
6.
Zawartoล›ฤ‡ opakowania i inne informacje
JEลšLI LEK VEMLIDY ZOSTAล PRZEPISANY DZIECKU, NALEลปY PAMIฤ˜TAฤ†, ลปE
WSZYSTKIE INFORMACJE
W NINIEJSZEJ ULOTCE Sฤ„ SKIEROWANE DO DZIECKA (W TAKIM PRZYPADKU
NALEลปY CZYTAฤ† โ€žDZIECKOโ€
ZAMIAST โ€žPACJENTโ€).
1.
CO TO JEST LEK VEMLIDY I W JAKIM CELU SIฤ˜ GO STOSUJE
Lek Vemlidy zawiera substancjฤ™ czynnฤ…
_alafenamid tenofowiru_
. Jest to
_lek przeciwwirusowy_
okreล›lany jako
_nukleotydowy inhibitor odwrotnej transkryptazy_
(ang.
_nucleotide reverse transcriptase _
_inhibitor_
, NtRTI).
Lek Vemlidy jest stosowany w celu
LECZENIA PRZEWLEKลEGO (DลUGOTRWAลEGO) ZAPALENIA Wฤ„TROBY
TYPU B
u dorosล‚ych i dzieci w wieku 6 lat i starszych, o masie ciaล‚a co
najmniej 25 kg. Zapalenie
wฤ…troby typu B jest zakaลผeniem spowodowanym wirusem zapalenia
wฤ…troby typu B. U pacjentรณw
z zapaleniem wฤ…troby typu B ten lek pozwala kontrolowaฤ‡ zakaลผenie
poprzez powstrzymywanie
namnaลผania siฤ™ wirusa.
2.
INFORMACJE WAลปNE PRZED PRZYJฤ˜CIEM LEKU VEMLIDY
KIEDY NIE PRZ
                                
                                ืงืจื ืืช ื”ืžืกืžืš ื”ืฉืœื
                                
                            

ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ

                                1
ANEKS I
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
2
1.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO
Vemlidy 25 mg tabletki powlekane.
2.
SKลAD JAKOลšCIOWY I ILOลšCIOWY
Kaลผda tabletka powlekana zawiera fumaran alafenamidu tenofowiru w
iloล›ci odpowiadajฤ…cej 25 mg
alafenamidu tenofowiru.
Substancja pomocnicza o znanym dziaล‚aniu
Kaลผda tabletka zawiera 95 mg laktozy (w postaci laktozy jednowodnej).
Peล‚ny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.
3.
POSTAฤ† FARMACEUTYCZNA
Tabletka powlekana.
ลปรณล‚ta, okrฤ…gล‚a tabletka powlekana o ล›rednicy 8 mm, z
wytล‚oczonym napisem โ€žGSIโ€ po jednej stronie
i โ€ž25โ€ po drugiej stronie.
4.
SZCZEGร“ลOWE DANE KLINICZNE
4.1
WSKAZANIA DO STOSOWANIA
Produkt leczniczy Vemlidy jest wskazany do stosowania w leczeniu
przewlekล‚ego zapalenia wฤ…troby
typu B (pWZW B) u dorosล‚ych oraz dzieci i mล‚odzieลผy w wieku 6 lat i
starszych o masie ciaล‚a co
najmniej 25 kg (patrz punkt 5.1).
4.2
DAWKOWANIE I SPOSร“B PODAWANIA
Terapia powinna byฤ‡ rozpoczฤ™ta przez lekarza majฤ…cego
doล›wiadczenie w leczeniu pWZW B.
Dawkowanie
Doroล›li oraz dzieci i mล‚odzieลผy w wieku co najmniej 6 lat i
starszych o masie ciaล‚a co najmniej 25 kg:
jedna tabletka raz na dobฤ™.
_Przerwanie leczenia _
Moลผna rozwaลผyฤ‡ przerwanie leczenia w nastฤ™pujฤ…cych sytuacjach
(patrz punkt 4.4):
โ€ข
U pacjentรณw z dodatnim wynikiem oznaczenia HBeAg bez marskoล›ci
wฤ…troby leczenie naleลผy
prowadziฤ‡ przez co najmniej 6โ€“12 miesiฤ™cy po potwierdzeniu
serokonwersji HBe (zanik
HBeAg i zanik DNA HBV z wykryciem przeciwciaล‚ anty-HBe) lub do
uzyskania serokonwersji
HBs lub do czasu utraty skutecznoล›ci (patrz punkt 4.4). Po przerwaniu
leczenia zalecane jest
regularne powtarzanie badaล„ w celu wykrycia nawrotu wirusologicznego.
โ€ข
U pacjentรณw z ujemnym wynikiem oznaczenia HBeAg bez marskoล›ci
wฤ…troby leczenie naleลผy
prowadziฤ‡ co najmniej do czasu serokonwersji HBs lub wystฤ…pienia
dowodรณw utraty
skutecznoล›ci. W przypadku przedล‚uลผonego leczenia, trwajฤ…cego ponad
2 lata, zalecane jest
regularne powtarzanie badaล„ w celu potwierdzen
                                
                                ืงืจื ืืช ื”ืžืกืžืš ื”ืฉืœื
                                
                            

ืžืกืžื›ื™ื ื‘ืฉืคื•ืช ืื—ืจื•ืช

ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ื‘ื•ืœื’ืจื™ืช 31-05-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ื‘ื•ืœื’ืจื™ืช 31-05-2023
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ื‘ื•ืœื’ืจื™ืช 10-03-2017
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืกืคืจื“ื™ืช 31-05-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืกืคืจื“ื™ืช 31-05-2023
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ืกืคืจื“ื™ืช 10-03-2017
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืฆืณื›ื™ืช 31-05-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืฆืณื›ื™ืช 31-05-2023
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ื“ื ื™ืช 31-05-2023
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ื’ืจืžื ื™ืช 31-05-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ื’ืจืžื ื™ืช 31-05-2023
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืืกื˜ื•ื ื™ืช 31-05-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืืกื˜ื•ื ื™ืช 31-05-2023
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ืืกื˜ื•ื ื™ืช 10-03-2017
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ื™ื•ื•ื ื™ืช 31-05-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ื™ื•ื•ื ื™ืช 31-05-2023
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืื ื’ืœื™ืช 05-09-2022
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืื ื’ืœื™ืช 05-09-2022
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืฆืจืคืชื™ืช 31-05-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืฆืจืคืชื™ืช 31-05-2023
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ืฆืจืคืชื™ืช 10-03-2017
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืื™ื˜ืœืงื™ืช 31-05-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืื™ื˜ืœืงื™ืช 31-05-2023
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ืื™ื˜ืœืงื™ืช 10-03-2017
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืœื˜ื‘ื™ืช 31-05-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืœื˜ื‘ื™ืช 31-05-2023
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืœื™ื˜ืื™ืช 31-05-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืœื™ื˜ืื™ืช 31-05-2023
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ื”ื•ื ื’ืจื™ืช 31-05-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ื”ื•ื ื’ืจื™ืช 31-05-2023
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ื”ื•ื ื’ืจื™ืช 10-03-2017
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืžืœื˜ื™ืช 31-05-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืœื˜ื™ืช 31-05-2023
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ื”ื•ืœื ื“ื™ืช 31-05-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ื”ื•ืœื ื“ื™ืช 31-05-2023
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ื”ื•ืœื ื“ื™ืช 10-03-2017
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœื™ืช 31-05-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœื™ืช 31-05-2023
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœื™ืช 10-03-2017
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืจื•ืžื ื™ืช 31-05-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืจื•ืžื ื™ืช 31-05-2023
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืกืœื•ื‘ืงื™ืช 31-05-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืกืœื•ื‘ืงื™ืช 31-05-2023
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ืกืœื•ื‘ืงื™ืช 10-03-2017
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืกืœื•ื‘ื ื™ืช 31-05-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืกืœื•ื‘ื ื™ืช 31-05-2023
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ืกืœื•ื‘ื ื™ืช 10-03-2017
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืคื™ื ื™ืช 31-05-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืคื™ื ื™ืช 31-05-2023
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืฉื•ื•ื“ื™ืช 31-05-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืฉื•ื•ื“ื™ืช 31-05-2023
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ื ื•ืจื‘ื’ื™ืช 31-05-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ื ื•ืจื‘ื’ื™ืช 31-05-2023
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืื™ืกืœื ื“ื™ืช 31-05-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืื™ืกืœื ื“ื™ืช 31-05-2023
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืงืจื•ืื˜ื™ืช 31-05-2023
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืงืจื•ืื˜ื™ืช 31-05-2023
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ืงืจื•ืื˜ื™ืช 10-03-2017

ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ืชืจืื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืžื•ืฆืจ ื–ื”

ืฆืคื• ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ืช ื”ืžืกืžื›ื™ื