Fatrovax RHD

Land: Den Europæiske Union

Sprog: ungarsk

Kilde: EMA (European Medicines Agency)

Køb det nu

Indlægsseddel Indlægsseddel (PIL)
12-10-2021
Produktets egenskaber Produktets egenskaber (SPC)
12-10-2021

Aktiv bestanddel:

Rabbit hemorrhagic disease virus 2 VP1AB, Rabbit hemorrhagic disease virus VP1A

Tilgængelig fra:

Fatro S.p.A

ATC-kode:

QI08AA01

INN (International Name):

Rabbit haemorrhagic disease vaccine (inactivated, recombinant)

Terapeutisk gruppe:

Nyulak

Terapeutisk område:

Immunológikumok a leporidae

Terapeutiske indikationer:

For active immunisation of rabbits from the age of 28 days to reduce mortality, infection, clinical signs and organ lesions of rabbit haemorrhagic disease caused by RHDV1 and RHDV2.

Autorisation status:

Felhatalmazott

Autorisation dato:

2021-08-16

Indlægsseddel

                                17
B. HASZNÁLATI UTASÍTÁS
18
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
FATROVAX RHD SZUSZPENZIÓS INJEKCIÓ NYULAK RÉSZÉRE
1.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK, TOVÁBBÁ
AMENNYIBEN ETTŐL ELTÉR, A GYÁRTÁSI TÉTELEK FELSZABADÍTÁSÁÉRT
FELELŐS GYÁRTÓNAK A NEVE ÉS CÍME
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártási tételek
felszabadításáért felelős gyártó:
FATRO S.p.A., Via Emilia 285, 40064
Ozzano
dell’
Emilia
(BO), OLASZORSZÁG
2.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVE
FATROVAX RHD szuszpenziós injekció nyulak részére
3.
HATÓANYAGOK ÉS EGYÉB ÖSSZETEVŐK MEGNEVEZÉSE
Egy adag (0,5 ml) tartalmaz:
Hatóanyagok:
a nyulak vérzéses betegségét okozó vírus 1-es típus (RHDV1)
VP1a*
≥1 RP**
a nyulak vérzéses betegségét okozó vírus 2-es típus (RHDV2)
VP1ab*
≥1 RP**
* rekombináns kapszidfehérje
** relatív hatáserősség: ELISA-val mérve, vakcinázott egerekből
származó referenciaszérummal
összehasonlítva
Adjuváns:
alumínium-hidroxid (mint Al
3+
)
Tartósítószer:
19
tiomerzál
Fehéres vizes szuszpenzió lágy fehér , könnyen feloldható
üledékkel
4.
JAVALLAT(OK)
Nyulak aktív immunizálására 28 napos életkortól az RHDV1 és
RHDV2 által okozott, nyulak vérzéses
betegségéhez kapcsolódó elhullás, fertőződés, klinikai
tünetek és szervi elváltozások csökkentése
céljából.
Az immunitás kezdete: a vakcinázás után 1 héttel (7 nap).
Az immunitástartósság: 1 év.
5.
ELLENJAVALLATOK
Nincs.
6.
MELLÉKHATÁSOK
A laboratóriumi vizsgálatokban, a vakcinázást követő első
héten az injekció beadás helyén gyakran volt
megfigyelhető vagy tapintható egy nagyon kis méretű (maximum 5,2
mm átmérőjű), átmeneti csomó.
A laboratóriumi vizsgálatokban, egy adag ismételt alkalmazását
követően kórbonctanilag a bőr alatti
kötőszövetben gyakran apró csomók voltak megfigyelhetők.
A mellékhatások gyakoriságát az alábbi útmutatás szerint kell
meghatározni:
- nagyon gyakori (10 kezelt állatból több mint 1-
                                
                                Læs hele dokumentet
                                
                            

Produktets egenskaber

                                1
1.SZ. MELLÉKLET
A KÉSZÍTMÉNY JELLEMZŐINEK ÖSSZEFOGLALÓJA
2
1.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVE
FATROVAX RHD szuszpenziós injekció nyulak részére
2.
MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
Egy adag (0,5 ml) tartalmaz:
HATÓANYAGOK:
a nyulak vérzéses betegségét okozó vírus 1-es típus (RHDV1)
VP1a*
≥1 RP**
a nyulak vérzéses betegségét okozó vírus 2-es típus (RHDV2)
VP1ab*
≥1 RP**
* rekombináns kapszidfehérje
** relatív hatáserősség : ELISA-val mérve, vakcinázott
egerekből származó referenciaszérummal
összehasonlítva
ADJUVÁNS:
alumínium-hidroxid (mint Al
3+
)
0,83 mg
SEGÉDANYAGOK:
tiomerzál
0,05 mg
A segédanyagok teljes felsorolását lásd: 6.1 szakasz.
3.
GYÓGYSZERFORMA
Szuszpenziós injekció
Fehéres vizes szuszpenzió lágy fehér üledékkel.
4.
KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1
CÉLÁLLAT FAJ(OK)
Nyúl, a társállatként tartott (törpe-) nyulakat is beleértve
4.2
TERÁPIÁS JAVALLATOK CÉLÁLLAT FAJONKÉNT
Nyulak aktív immunizálására 28 napos életkortól az RHDV1 és
RHDV2 által okozott, nyulak vérzéses
betegségéhez kapcsolódó elhullás, fertőződés, klinikai
tünetek és szervi elváltozások csökkentése
céljából.
Az immunitás kezdete: a vakcinázás után 1 héttel (7 nap).
Az immunitástartósság: 1 év.
4.3
ELLENJAVALLATOK
Nincs.
4.4
KÜLÖNLEGES FIGYELMEZTETÉSEK MINDEN CÉLÁLLAT FAJRA VONATKOZÓAN
Kizárólag egészséges állatok vakcinázhatók.
A vakcinázáshoz javasolt életkorban az az anyai ellenanyagok
negatív hatása nem zárható ki.
3
4.5
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK
A kezelt állatokra vonatkozó különleges óvintézkedések
A vemhes nyulakkal a stressz és a vetélési kockázat elkerülése
érdekében ajánlatos különösen
óvatosan bánni.
Az ártalmatlanságot a reproduktivitás szempontjából bak
nyulaknál nem vizsgálták.
Az állatok kezelését végző személyre vonatkozó különleges
óvintézkedések
Véletlen öninjekciózás esetén haladéktalanul orvoshoz kell
for
                                
                                Læs hele dokumentet
                                
                            

Dokumenter på andre sprog

Indlægsseddel Indlægsseddel bulgarsk 12-10-2021
Produktets egenskaber Produktets egenskaber bulgarsk 12-10-2021
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport bulgarsk 12-10-2021
Indlægsseddel Indlægsseddel spansk 12-10-2021
Produktets egenskaber Produktets egenskaber spansk 12-10-2021
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport spansk 12-10-2021
Indlægsseddel Indlægsseddel tjekkisk 12-10-2021
Produktets egenskaber Produktets egenskaber tjekkisk 12-10-2021
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport tjekkisk 12-10-2021
Indlægsseddel Indlægsseddel dansk 12-10-2021
Produktets egenskaber Produktets egenskaber dansk 12-10-2021
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport dansk 12-10-2021
Indlægsseddel Indlægsseddel tysk 12-10-2021
Produktets egenskaber Produktets egenskaber tysk 12-10-2021
Indlægsseddel Indlægsseddel estisk 12-10-2021
Produktets egenskaber Produktets egenskaber estisk 12-10-2021
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport estisk 12-10-2021
Indlægsseddel Indlægsseddel græsk 12-10-2021
Produktets egenskaber Produktets egenskaber græsk 12-10-2021
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport græsk 12-10-2021
Indlægsseddel Indlægsseddel engelsk 12-10-2021
Produktets egenskaber Produktets egenskaber engelsk 12-10-2021
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport engelsk 12-10-2021
Indlægsseddel Indlægsseddel fransk 12-10-2021
Produktets egenskaber Produktets egenskaber fransk 12-10-2021
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport fransk 12-10-2021
Indlægsseddel Indlægsseddel italiensk 12-10-2021
Produktets egenskaber Produktets egenskaber italiensk 12-10-2021
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport italiensk 12-10-2021
Indlægsseddel Indlægsseddel lettisk 12-10-2021
Produktets egenskaber Produktets egenskaber lettisk 12-10-2021
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport lettisk 12-10-2021
Indlægsseddel Indlægsseddel litauisk 12-10-2021
Produktets egenskaber Produktets egenskaber litauisk 12-10-2021
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport litauisk 12-10-2021
Indlægsseddel Indlægsseddel maltesisk 12-10-2021
Produktets egenskaber Produktets egenskaber maltesisk 12-10-2021
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport maltesisk 12-10-2021
Indlægsseddel Indlægsseddel hollandsk 12-10-2021
Produktets egenskaber Produktets egenskaber hollandsk 12-10-2021
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport hollandsk 12-10-2021
Indlægsseddel Indlægsseddel polsk 12-10-2021
Produktets egenskaber Produktets egenskaber polsk 12-10-2021
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport polsk 12-10-2021
Indlægsseddel Indlægsseddel portugisisk 12-10-2021
Produktets egenskaber Produktets egenskaber portugisisk 12-10-2021
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport portugisisk 12-10-2021
Indlægsseddel Indlægsseddel rumænsk 12-10-2021
Produktets egenskaber Produktets egenskaber rumænsk 12-10-2021
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport rumænsk 12-10-2021
Indlægsseddel Indlægsseddel slovakisk 12-10-2021
Produktets egenskaber Produktets egenskaber slovakisk 12-10-2021
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport slovakisk 12-10-2021
Indlægsseddel Indlægsseddel slovensk 12-10-2021
Produktets egenskaber Produktets egenskaber slovensk 12-10-2021
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport slovensk 12-10-2021
Indlægsseddel Indlægsseddel finsk 12-10-2021
Produktets egenskaber Produktets egenskaber finsk 12-10-2021
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport finsk 12-10-2021
Indlægsseddel Indlægsseddel svensk 12-10-2021
Produktets egenskaber Produktets egenskaber svensk 12-10-2021
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport svensk 12-10-2021
Indlægsseddel Indlægsseddel norsk 12-10-2021
Produktets egenskaber Produktets egenskaber norsk 12-10-2021
Indlægsseddel Indlægsseddel islandsk 12-10-2021
Produktets egenskaber Produktets egenskaber islandsk 12-10-2021
Indlægsseddel Indlægsseddel kroatisk 12-10-2021
Produktets egenskaber Produktets egenskaber kroatisk 12-10-2021
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport kroatisk 12-10-2021