Prepandemic Influenza Vaccine (H5N1) (Split Virion, Inactivated, Adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals

Country: āĻ‡āĻ‰āĻ°ā§‹āĻĒā§€āĻ¯āĻŧ āĻ‡āĻ‰āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨

āĻ­āĻžāĻˇāĻž: āĻĒā§‹āĻ˛āĻŋāĻļ

āĻ¸ā§‚āĻ¤ā§āĻ°: EMA (European Medicines Agency)

āĻāĻ–āĻ¨ āĻāĻŸāĻž āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨

āĻ¸āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨:

rozszczepiony wirus grypy, inaktywowany, zawierający antygen: stosowany szczep A / VietNam / 1194/2004 (H5N1) (NIBRG-14)

āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž:

GlaxoSmithKline Biologicals S.A.

āĻāĻŸāĻŋāĻ¸āĻŋ āĻ•ā§‹āĻĄ:

J07BB02

INN (International Name):

prepandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted)

Therapeutic group:

Szczepionki

Therapeutic area:

Influenza, Human; Immunization; Disease Outbreaks

āĻĨā§‡āĻ°āĻžāĻĒāĻŋāĻ‰āĻŸāĻŋāĻ• āĻ‡āĻ™ā§āĻ—āĻŋāĻ¤:

Aktywna immunizacja przeciwko podtypowi H5N1 wirusa grypy A.. Symbol ten opiera się na immunogenność danych od zdrowych badanych w wieku 18 i więcej lat po podaniu dwÃŗch dawek szczepionki przygotowywane z a/Vietnam/1194/2004 NIBRG-14 (H5N1 w) (patrz rozdział 5. Szczepionki Prepandemic grypie (H5N1) (split ВиŅ€Đ¸ĐžĐŊ, inaktywowane, adjuvant) Glaxosmithkline БайоĐģОдĐļиĐēĐ°ĐģС 3. 75 mcg naleÅŧy stosować zgodnie z oficjalnym kierunkiem.

āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻ°āĻžāĻ‚āĻļ:

Revision: 3

āĻ…āĻ¨ā§āĻŽā§‹āĻĻāĻ¨ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž:

Wycofane

āĻ…āĻ¨ā§āĻŽā§‹āĻĻāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ–:

2008-09-26

āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ

                                26
B.
ULOTKA DLA PACJENTA
Produkt leczniczy bez waÅŧnego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
27
ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UÅģYTKOWNIKA
PREPANDEMICZNA SZCZEPIONKA PRZECIW GRYPIE (H5N1) (ROZSZCZEPIONY
WIRION) INAKTYWOWANA, Z
ADIUWANTEM PRODUKCJI GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS 3,75 ΜG ZAWIESINA I
EMULSJA DO
SPORZĄDZANIA EMULSJI DO WSTRZYKIWAŃ
Prepandemiczna szczepionka przeciw grypie (H5N1) (rozszczepiony
wirion) inaktywowana, z
adiuwantem
NALEÅģY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ ULOTKI PRZED ZASTOSOWANIEM
SZCZEPIONKI.
-
NaleÅŧy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby mÃŗc ją ponownie
przeczytać.
-
NaleÅŧy zwrÃŗcić się do lekarza lub farmaceuty, gdy potrzebna jest
rada lub dodatkowa
informacja.
-
Lek ten został przepisany ściśle określonej osobie i nie naleÅŧy
go przekazywać innym.
-
Jeśli nasili się ktÃŗrykolwiek z objawÃŗw niepoÅŧądanych lub
wystąpią jakiekolwiek objawy
niepoÅŧądane nie wymienione w ulotce, naleÅŧy powiadomić lekarza lub
farmaceutę.
SPIS TREŚCI ULOTKI:
1.
Co to jest Prepandemiczna szczepionka przeciw grypie (H5N1)
(rozszczepiony wirion)
inaktywowana, z adiuwantem produkcji GlaxoSmithKline Biologicals 3,75
Âĩg i w jakim celu
się ją
stosuje
2.
Inform
acje waÅŧne przed zastosowaniem Prepandemicznej szczepionki przeciw
grypie (H5N1)
(rozszczepiony wirion) inaktywowanej, z adiuwantem produkcji
GlaxoSmithKline Biologicals
3,75 Âĩg
3.
Jak stosować Prepandemiczną szczepionkę przeciw grypie (H5N1)
(rozszczepiony wirion)
inaktywowaną, z adiuwantem produkcji GlaxoSmithKline Biologicals 3,75
Âĩg
4.
MoÅŧliwe działania niepoÅŧądane
5.
Jak przechowywać Prepandemiczną szczepionkę przeciw grypie (H5N1)
(rozszczepiony wirion)
inaktywowaną, z adiuwantem produkcji GlaxoSmithKline Biologicals 3,75
Âĩg
6.
Inne informacje
1.
CO TO JEST PREPANDEMICZNA SZCZEPIONKA PRZECIW GRYPIE (H5N1)
(ROZSZCZEPIONY
WIRION) INAKTYWOWANA, Z ADIUWANTEM PRODUKCJI GLAXOSMITHKLINE
BIOLOGICALS 3,75
ΜG I W JAKIM CELU SIĘ JĄ STOSUJE
Prepandemiczna szczepionka przeciw grypie (H5N1) (rozszczepiony
wirion) 
                                
                                āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ¨āĻĨāĻŋ āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻ¨
                                
                            

āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯

                                1
ANEKS I
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
Produkt leczniczy bez waÅŧnego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
2
1.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO
Prepandemiczna szczepionka przeciw grypie (H5N1) (rozszczepiony
wirion) inaktywowana, z
adiuwantem produkcji GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 Âĩg zawiesina i
emulsja do sporządzania
emulsji do wstrzykiwań.
Prepandemiczna szczepionka przeciw grypie (H5N1) (rozszczepiony
wirion) inaktywowana, z
adiuwantem
2.
SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY
Po zmieszaniu, 1 dawka (0,5 ml) zawiera:
Rozszczepiony, inaktywowany wirus grypy zawierający antygen
*
odpowiadający:
A/VietNam/1194/2004 (H5N1) wariant szczepu (NIBRG-14)
3,75 mikrograma
**
*
namnaÅŧany w zarodkach kurzych
**
hemaglutynina
Adiuwant AS03 zawierający skwalen (10,69 miligrama), DL-α-tokoferol
(11,86 miligrama) i
polisorbat 80 (4,86 miligrama).
Po zmieszaniu 1 fiolki zawiesiny z 1 fiolką emulsji powstaje
opakowanie wielodawkowe. Liczba
dawek na fiolkę patrz punkt 6.5.
Substancje pomocnicze: szczepionka zawiera 5 mikrogramÃŗw tiomersalu
Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.
3.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNA
Zawiesina i emulsja do sporządzania emulsji do wstrzykiwań.
Zawiesina jest bezbarwnym, lekko opalizującym płynem.
Emulsja jest białawym, jednorodnym płynem.
4.
SZCZEGÓŁOWE DANE KLINICZNE
4.1
WSKAZANIA DO STOSOWANIA
Czynne uodpornienie przeciw podtypowi H5N1 wirusa grypy typu A.
Wskazanie to oparte jest na danych dotyczących immunogenności,
pochodzących od zdrowych osÃŗb
w wieku od 18 lat, ktÃŗrym podawano dwie dawki szczepionki
przygotowanej z A/VietNam/1194/2004
NIBRG-14 (H5N1) (patrz punkt 5.1).
Prepandemiczną szczepionkę przeciw grypie (H5N1) (rozszczepiony
wirion) inaktywowaną, z
adiuwantem produkcji GlaxoSmithKline Biologicals 3,75 Âĩg naleÅŧy
stosować zgodnie z oficjalnymi
zaleceniami.
4.2
DAWKOWANIE I SPOSÓB PODAWANIA
Dawkowanie
Dorośli w wieku od 18 lat:
Produkt leczniczy bez waÅŧnego pozwolenia na dopuszczenie do obrotu
3
Jedna dawka 0,5 ml w wybranym dniu.
Drugą dawkę 0,5 ml
                                
                                āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ¨āĻĨāĻŋ āĻĒāĻĄāĻŧā§āĻ¨
                                
                            

āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻĨāĻŋ

āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻŦā§āĻ˛āĻ—ā§‡āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ 03-03-2018
āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ˛āĻ—ā§‡āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ 03-03-2018
āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ¸ā§āĻĒā§‡āĻ¨ā§€āĻ¯āĻŧ 03-03-2018
āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻĒā§‡āĻ¨ā§€āĻ¯āĻŧ 03-03-2018
āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻĄā§‡āĻ¨āĻŋāĻļ 03-03-2018
āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻœāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ 03-03-2018
āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻœāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ 03-03-2018
āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻāĻ¸ā§āĻ¤ā§‹āĻ¨ā§€āĻ¯āĻŧ 03-03-2018
āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻāĻ¸ā§āĻ¤ā§‹āĻ¨ā§€āĻ¯āĻŧ 03-03-2018
āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ—ā§āĻ°āĻŋāĻ• 03-03-2018
āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋ 03-03-2018
āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻĢāĻ°āĻžāĻ¸āĻŋ 03-03-2018
āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ‡āĻ¤āĻžāĻ˛ā§€āĻ¯āĻŧ 03-03-2018
āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻ‡āĻ¤āĻžāĻ˛ā§€āĻ¯āĻŧ 03-03-2018
āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ˛āĻžāĻ¤ā§â€ŒāĻ­ā§€āĻ¯āĻŧ 03-03-2018
āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻ˛āĻžāĻ¤ā§â€ŒāĻ­ā§€āĻ¯āĻŧ 03-03-2018
āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ˛āĻŋāĻĨā§āĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§€āĻ¯āĻŧ 03-03-2018
āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĨā§āĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§€āĻ¯āĻŧ 03-03-2018
āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻšāĻžāĻ™ā§āĻ—ā§‡āĻ°ā§€āĻ¯āĻŧ 03-03-2018
āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻšāĻžāĻ™ā§āĻ—ā§‡āĻ°ā§€āĻ¯āĻŧ 03-03-2018
āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻŽāĻ˛ā§āĻŸāĻŋāĻ¯āĻŧ 03-03-2018
āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻŽāĻ˛ā§āĻŸāĻŋāĻ¯āĻŧ 03-03-2018
āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻĒāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻ—ā§€āĻœ 03-03-2018
āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻĒāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻ—ā§€āĻœ 03-03-2018
āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ°ā§‹āĻŽāĻžāĻ¨ā§€āĻ¯āĻŧ 03-03-2018
āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻ°ā§‹āĻŽāĻžāĻ¨ā§€āĻ¯āĻŧ 03-03-2018
āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ¸ā§āĻ˛ā§‹āĻ­āĻžāĻ• 03-03-2018
āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻ˛ā§‹āĻ­āĻžāĻ• 03-03-2018
āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ¸ā§āĻ˛ā§‹āĻ­ā§‡āĻ¨ā§€āĻ¯āĻŧ 03-03-2018
āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻ˛ā§‹āĻ­ā§‡āĻ¨ā§€āĻ¯āĻŧ 03-03-2018
āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻĢāĻŋāĻ¨āĻŋāĻļ 03-03-2018
āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻĢāĻ˛ā§‡āĻŸ āĻ¸ā§āĻ‡āĻĄāĻŋāĻļ 03-03-2018

āĻāĻ‡ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•āĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻ•āĻ¤āĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨

āĻĻāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻŦā§‡āĻœ āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻĻā§‡āĻ–ā§āĻ¨