Imipenemum/Cilastatinum Hospira 500 mg + 500 mg proszek do sporządzania roztworu do infuzji

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ: āđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ”āđŒ

āļ āļēāļĐāļē: āđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ”āđŒ

āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: URPL (Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych)

āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĨāļĒ

āļŠāļēāļĢāļ­āļ­āļāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ:

Imipenemum; Cilastatinum natricum

āļĄāļĩāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļˆāļēāļ:

Hospira UK Limited

āļĢāļŦāļąāļŠ ATC:

J01DH51

INN (āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļāļĨ):

Imipenemum + Cilastatinum

āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“:

500 mg + 500 mg

āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄ:

proszek do sporządzania roztworu do infuzji

āļŠāļĢāļļāļ›āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē:

1 fiol., 5909990805433, Lz; 5 fiol., 5909990805440, Lz

āđāļœāđˆāļ™āļžāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ

                                1
ULOTKA DOŁąCZONA DO OPAKOWANIA: INFORMACJA DLA UÅžYTKOWNIKA
IMIPENEMUM/CILASTATINUM HOSPIRA, 500 MG + 500 MG, PROSZEK DO
SPORZąDZANIA ROZTWORU DO
INFUZJI
_(Imipenemum + Cilastatinum)_
NALEÅžY ZAPOZNAć SIę Z TREśCIą ULOTKI PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU,
PONIEWAÅž ZAWIERA ONA INFORMACJE
WAÅžNE DLA PACJENTA.
−
NaleÅžy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby mÃģc ją ponownie
przeczytać.
−
NaleÅžy zwrÃģcić się do lekarza lub farmaceuty w razie jakichkolwiek
dalszych wątpliwości.
−
Lek ten został przepisany ściśle określonej osobie. Nie naleÅžy go
przekazywać innym.
−
Lek moÅže zaszkodzić innej osobie, nawet jeśli objawy jej choroby
są takie same.
−
Jeśli nasili się ktÃģrykolwiek z objawÃģw niepoŞądanych lub
wystąpią jakiekolwiek objawy
niepoŞądane, w tym niewymienione w ulotce, naleÅžy powiedzieć o tym
lekarzowi lub
farmaceucie.
SPIS TREśCI ULOTKI:
1.
Co to jest lek Imipenemum/Cilastatinum Hospira i w jakim celu się go
stosuje
2.
Informacje waÅžne przed zastosowaniem leku Imipenemum/Cilastatinum
Hospira
3.
Jak stosować lek Imipenemum/Cilastatinum Hospira
4.
MoÅžliwe działania niepoŞądane
5.
Jak przechowywać lek Imipenemum/Cilastatinum Hospira
6.
Zawartość opakowania i inne informacje
1.
CO TO JEST LEK IMIPENEMUM/CILASTATINUM HOSPIRA I W JAKIM CELU SIę GO
STOSUJE
Lek Imipenemum/Cilastatinum Hospira naleÅžy do grupy lekÃģw nazywanych
antybiotykami
karbapenemowymi. Lek ten niszczy bakterie (drobnoustroje) z wielu
gatunkÃģw, mogące powodować
zakaÅženie w rÃģÅžnych częściach ciała u dorosłych i dzieci w
wieku 1 roku i starszych.
LECZENIE
Lekarz zalecił Imipenemum/Cilastatinum Hospira, poniewaÅž u pacjenta
stwierdzono co najmniej
jedno z wymienionych poniÅžej zakaÅžeń:
â€Ē
powikłane zakaÅženia w obrębie jamy brzusznej
â€Ē
zakaÅženie płuc (zapalenie płuc)
â€Ē
zakaÅženia nabyte w trakcie porodu lub po porodzie
â€Ē
powikłane zakaÅženia układu moczowego
â€Ē
powikłane zakaÅženia skÃģry i tkanek miękkich.
Imipenemum/Cilastatinum Hospira moÅže być stosowany w lecz
                                
                                āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ•āđ‡āļĄ
                                
                            

āļŠāļĢāļļāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē

                                1
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
1.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO
Imipenemum/Cilastatinum Hospira, 500 mg + 500 mg, proszek do
sporządzania roztworu do infuzji
2.
SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY
KaÅžda fiolka zawiera 500 mg imipenemu w postaci imipenemu
jednowodnego (530 mg) oraz 500 mg
cylastatyny w postaci cylastatyny sodowej (530 mg).
Fiolka zawiera 1,6 mmol (37,5 mg) sodu.
Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.
3.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNA
Proszek do sporządzania roztworu do infuzji.
Białawy lub białoÅžÃģłtawy, higroskopijny proszek.
4.
SZCZEGÓŁOWE DANE KLINICZNE
4.1.
WSKAZANIA DO STOSOWANIA
Imipenemum/Cilastatinum Hospira jest wskazany do stosowania w leczeniu
następujących zakaÅžeń
u dorosłych i dzieci w wieku 1 roku i starszych (patrz punkty 4.4 i
5.1):
â€Ē
Powikłane zakaÅženia w obrębie jamy brzusznej
â€Ē
CięŞkie zapalenie płuc, w tym szpitalne i zapalenie płuc związane
ze stosowaniem respiratora
â€Ē
ZakaÅženia śrÃģdporodowe i poporodowe
â€Ē
Powikłane zakaÅženia układu moczowego
â€Ē
Powikłane zakaÅženia skÃģry i tkanek miękkich.
Produkt Imipenemum/Cilastatinum Hospira moÅžna stosować w leczeniu
pacjentÃģw z neutropenią,
u ktÃģrych wystąpiła gorączka prawdopodobnie wywołana zakaÅženiem
bakteryjnym.
Leczenie pacjentÃģw z bakteriemią, ktÃģra przebiega w powiązaniu z
zakaÅženiami wymienionymi
powyÅžej lub podejrzewa się, Åže przebiega w powiązaniu z tymi
zakaÅženiami.
NaleÅžy uwzględnić oficjalne wytyczne, dotyczące właściwego
stosowania lekÃģw
przeciwbakteryjnych.
4.2.
DAWKOWANIE I SPOSÓB PODAWANIA
Dawkowanie
Zalecana dawka produktu leczniczego Imipenemum/Cilastatinum Hospira
odpowiada ilości
imipenemu i cylastatyny, ktÃģrą naleÅžy podać.
Dawkę dobową produktu leczniczego Imipenemum/Cilastatinum Hospira
naleÅžy ustalać na podstawie
rodzaju i cięŞkości zakaÅženia, wyizolowanego patogenu(Ãģw),
czynności nerek i masy ciała pacjenta
(patrz takÅže punkty 4.4 i 5.1).
2
Dorośli i młodzieÅž
U pacjentÃģw z prawidłową czynnością nerek (klirens kre
                                
                                āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ•āđ‡āļĄ
                                
                            

āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļĩāđ‰