IDflu

Nchi: Umoja wa Ulaya

Lugha: Kiswidi

Chanzo: EMA (European Medicines Agency)

Viambatanisho vya kazi:

influensa virus, inaktiverat, med split) av följande stammar:A/California/7/2009 (H1N1)pdm09 - liknande stam (A/California/7/2009, NYMC X-179A)A/Hong Kong/4801/2014 (H3N2) - liknande stam (A/Hong Kong/4801/2014, NYMC X-263B)B/Brisbane/60/2008 - som stam (B/Brisbane/60/2008, wild-type)

Inapatikana kutoka:

Sanofi Pasteur S.A.

ATC kanuni:

J07BB02

INN (Jina la Kimataifa):

influenza vaccine (split virion, inactivated)

Kundi la matibabu:

vacciner

Eneo la matibabu:

Influenza, Human; Immunization

Matibabu dalili:

Profylax av influensa hos individer 60 år och äldre, särskilt hos dem som löper ökad risk för associerade komplikationer. Användning av IDflu bör baseras på officiella rekommendationer.

Bidhaa muhtasari:

Revision: 13

Idhini hali ya:

kallas

Idhini ya tarehe:

2009-02-24

Taarifa za kipeperushi

20
B. BIPACKSEDEL
Läkemedlet är inte längre godkänt för försäljning
21
BIPACKSEDEL: INFORMATION TILL ANVÄNDAREN
IDFLU 15 MIKROGRAM/STAM INJEKTIONSVÄTSKA, SUSPENSION
Vaccin mot influensa (spjälkat virus, inaktiverat)
LÄS NOGA IGENOM DENNA BIPACKSEDEL INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DETTA
VACCIN. DEN INNEHÅLLER
INFORMATION SOM ÄR VIKTIG FOR DIG.
-
Spara denna information, du kan behöva läsa den igen.
-
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, apotekspersonal
eller sjuksköterska.
-
Detta vaccin har ordinerats enbart åt dig. Ge det inte till andra.
-
Om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller
sjuksköterska. Detta gäller även
eventuella biverkningar som inte nämns i denna information. Se
avsnitt 4.
I DENNA BIPACKSEDEL FINNS INFORMATION OM FÖLJANDE:
1.
Vad IDflu är och vad det används för
2.
Vad du behöver veta innan du använder IDflu
3.
Hur du använder IDflu
4.
Eventuella biverkningar
5.
Hur IDflu ska förvaras
6.
Förpackningens innehåll och övriga upplysningar
1.
VAD IDFLU ÄR OCH VAD DET ANVÄNDS FÖR
IDflu är ett vaccin. Detta vaccin rekommenderas för att hjälpa till
att skydda dig mot influensa.
Vaccinet kan administreras till vuxna från 60 års ålder, särskilt
till dem som löper ökad risk för
influensarelaterade komplikationer.
När en injektion IDflu ges börjar immunförsvaret (kroppens
naturliga försvar) utveckla ett skydd mot
influensainfektion.
IDflu hjälper till att skydda dig mot de tre virusstammar som finns i
vaccinet, och mot andra
närbesläktade stammar. Full effekt av vaccinet uppnås vanligtvis
2–3 veckor efter vaccinationen.
2.
VAD DU BEHÖVER VETA INNAN DU ANVÄNDER IDFLU
ANVÄND INTE IDFLU
-
Om du är allergisk mot:
•
De aktiva substanserna,
•
Något av övriga innehållsämnen i detta vaccin (angivna i avsnitt
6),
•
Eventuella substanser som kan finnas i mycket små mängder som
exempelvis ägg
(ovalbumin, hönsproteiner), neomycin, formaldehyd eller oktoxinol 9.
-
Om du har en febersjukdom eller akut infektion ska va

Tabia za bidhaa

1
BILAGA I
PRODUKTRESUMÉ
Läkemedlet är inte längre godkänt för försäljning
2
1.
LÄKEMEDLETS NAMN
IDflu 15 mikrogram/stam, injektionsvätska, suspension
Vaccin mot influensa (spjälkat virus, inaktiverat)
2.
KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING
Influensavirus, inaktiverat, spjälkat, av följande stammar*:
A/California/7/2009 (H1N1)pdm09 - liknande stam (A/California/7/2009,
NYMC X-179A)
.............................................................................................................................
15 mikrogram HA**
A/Hong Kong/4801/2014 (H3N2) - liknande stam (A/Hong Kong/4801/2014,
NYMC X-263B)
.............................................................................................................................
15 mikrogram HA**
B/Brisbane/60/2008 - liknande stam (B/Brisbane/60/2008, vildtyp)
.................. 15 mikrogram HA**
Per 0,1 ml dos
*
framställt ur befruktade hönsägg från friska flockar
**
hemagglutinin
Detta vaccin överensstämmer med rekommendationer från WHO (norra
halvklotet) och beslut inom
EU för säsongen 2016/2017.
Den fullständiga förteckningen över hjälpämnen finns i avsnitt
6.1.
IDflu kan innehålla rester av ägg, såsom ovalbumin och rester av
neomycin, formaldehyd och
oktoxinol 9, som används under tillverkningsprocessen (se avsnitt
4.3).
3.
LÄKEMEDELSFORM
Injektionsvätska, suspension.
Färglös och opalskimrande suspension.
4.
KLINISKA UPPGIFTER
4.1
TERAPEUTISKA INDIKATIONER
Profylax mot influensa hos personer från 60 års ålder, särskilt
hos dem som löper ökad risk för
influensarelaterade komplikationer.
Användning av IDflu ska baseras på officiella rekommendationer.
4.2
DOSERING OCH ADMINISTRERINGSSÄTT
Dosering
Personer från 60 års ålder: 0,1 ml.
_ _
_Pediatrisk population _
IDflu rekommenderas inte till barn och ungdomar under 18 år på grund
av otillräckliga data avseende
säkerhet och effekt.
Läkemedlet är inte längre godkänt för försäljning
3
Administreringssätt
Vaccination bör ske intradermalt.
Rekommenderat