Šalis: Europos Sąjunga
kalba: kroatų
Šaltinis: EMA (European Medicines Agency)
Рекомбинантный герпесвирус Turske, procijediti vhvt013-69, živjeti
Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH
QI01AD15
Infectious bursal disease and Marek's disease vaccine (live recombinant)
Embryonated eggs; Chicken
Imunomodulatori za ptice, domaće peradi, imunomodulatori
Za aktivna imunizacija pilića:za sprečavanje smrtnosti i smanjenje kliničkih znakova i poraza zaraznih bolesti Бурсальной . Smanjiti smrtnost, klinički znakovi i poraza bolest Марека .
Revision: 17
odobren
2002-08-09
13 B. UPUTA O VMP 14 UPUTA O VMP VAXXITEK HVT+IBD SUSPENZIJA I RAZRJEĐIVAČ ZA SUSPENZIJU ZA INJEKCIJE 1. NAZIV I ADRESA NOSITELJA ODOBRENJA ZA STAVLJANJE U PROMET I PROIZVOĐAČA ODGOVORNOG ZA PUŠTANJE PROIZVODNE SERIJE, AKO JE RAZLIČITO Nositelj odobrenja za stavljanje u promet Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein Njemačka Proizvođač odgovoran za puštanje proizvodne serije Boehringer Ingelheim Animal Health France SCS Laboratoire Porte des Alpes Rue de l'Aviation 69800 Saint-Priest Francuska 2. NAZIV VETERINARSKO-MEDICINSKOG PROIZVODA Vaxxitek HVT+IBD suspenzija i razrjeđivač za suspenziju za injekcije. 3. NAVOĐENJE DJELATNE(IH) TVARI I DRUGIH SASTOJAKA Svaka doza cjepiva sadrži: Djelatna tvar: Živi, vHTV013-69 rekombinantni virus, najmanje………………………. .......... 3,6 do 4,4 log10 PFU* Pomoćna tvar ...............................................................................................................................qs 1 doza Razrjeđivač: Razrjeđivač ..................................................................................................................................qs 1 doza *Plakotvorne jedinice 4. INDIKACIJE Za aktivnu imunizaciju pilića: • Za sprječavanje smrtnosti i smanjenje kliničkih znakova i lezija od zarazne bolesti burze Početak zaštite je nakon 2 tjedna, a zaštita traje do 9 tjedana. • Za smanjenje smrtnosti, kliničkih znakova i lezija od Marekove bolesti Početak zaštite je nakon 4 dana. Jednokratno cijepljenje je dostatno za osiguravanje zaštite tijekom rizičnog razdoblja. 5. KONTRAINDIKACIJE Ne primjenjivati na nesilicama i pticama za rasplod u vrijeme proizvodnje. 6. NUSPOJAVE Nije poznato. 1 1 1 1 1 1 15 Ako zamijetite ozbiljne nuspojave ili druge nuspojave koje nisu opisane u uputi o VMP, molimo da javite veterinaru. 7. CILJNE VRSTE ŽIVOTINJA Jednodnevni pilići i 18-dnevna embrionirana jaja. 8. DOZIRANJE ZA SVAKU CILJNU VRSTU ŽIVOTINJA, NAČIN I PUT(EVI) PRIMJENE Za primjenu subkutano ili _ in ovo._ Za pri Perskaitykite visą dokumentą
1 DODATAK I SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA 2 1. NAZIV VETERINARSKO-MEDICINSKOG PROIZVODA Vaxxitek HVT+IBD suspenzija i razrjeđivač za suspenziju za injekcije 2. KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV Svaka doza cjepiva sadrži: Djelatna tvar: Živi vHTV013-69 rekombinirani virus, najmanje ................................................. 3,6 do 4,4 log10 PFU* Pomoćne tvari ..............................................................................................................................qs 1 doza Razrjeđivač: Razrjeđivač ..................................................................................................................................qs 1 doza *Plakotvorne jedinice Potpuni popis pomoćnih tvari vidi u odjeljku 6.1. 3. FARMACEUTSKI OBLIK Suspenzija i razrjeđivač za suspenziju za injekcije. 4. KLINIČKE POJEDINOSTI 4.1 CILJNE VRSTE ŽIVOTINJA Jednodnevni pilići i 18-dnevna embrionirana jaja. 4.2 INDIKACIJE ZA PRIMJENU, NAVESTI CILJNE VRSTE ŽIVOTINJA Za aktivnu imunizaciju pilića: • Za sprječavanje smrtnosti i smanjenje kliničkih znakova i lezija od zarazne bolesti burze. Početak zaštite je nakon 2 tjedna, a zaštita traje do 9 tjedana. • Za smanjenje smrtnosti, kliničkih znakova i lezija od Marekove bolesti. Početak zaštite je nakon 4 dana. Jednokratno cijepljenje je dostatno za osiguravanje zaštite tijekom rizičnog razdoblja. 4.3 KONTRAINDIKACIJE Ne primjenjivati na nesilicama i pticama za rasplod u vrijeme proizvodnje. 4.4 POSEBNA UPOZORENJA ZA SVAKU CILJNU VRSTU Cijepiti samo zdrave ptice. 4.5 POSEBNE MJERE OPREZA ZA PRIMJENU Posebne mjere opreza za primjenu na životinjama Primijenite uobičajene aseptičke mjere opreza u svim postupcima primjene. 3 Kao živo cjepivo, cjepni soj se izlučuje iz cijepljenih ptica i može se proširiti na purane. Ispitivanja neškodljivosti i povrata virulencije su pokazala da soj nije škodljiv za purane. Međutim, potrebno je poduzeti mjere opreza kako bi se izbjegao izravni ili neizravni kontakt cijepljenih pilića i purana. Posebne mje Perskaitykite visą dokumentą