Eryseng Parvo

国: 欧州連合

言語: エストニア語

ソース: EMA (European Medicines Agency)

有効成分:

sead parvovirus, tüvi NADL-2 ja Erysipelothrix rhusiopathiae, tüvi R32E11 (inaktiveeritud)

から入手可能:

Laboratorios Hipra, S.A.

ATCコード:

QI09AL01

INN（国際名）:

Porcine parvovirus and Erysipelothrix rhusiopathiae

治療群:

Sead

治療領域:

Immunologicals for suidae, Inactivated viral and inactivated bacterial vaccines

適応症:

Naiste sigade aktiivne immuniseerimine sigade parvoviiruse põhjustatud transplatsentaalse infektsiooni järglaste kaitseks. Aktiivse immuniseerimise mees-ja naissoost siga, et vähendada kliinilisi tunnuseid (naha kahjustused ja palavik) sigade erysipelas põhjustatud Erysipelothrix rhusiopathiae, serotüüp 1 ja 2 serotüüp.

製品概要:

Revision: 5

認証ステータス:

Volitatud

承認日:

2014-07-08

情報リーフレット

14
B. PAKENDI INFOLEHT
15
PAKENDI INFOLEHT
ERYSENG PARVO SÜSTESUSPENSIOON SIGADELE
1.
MÜÜGILOA HOIDJA NING, KUI NEED EI KATTU, RAVIMIPARTII
VABASTAMISE EEST VASTUTAVA TOOTMISLOA HOIDJA NIMI JA AADRESS
Müügiloa hoidja ja partii vabastamise eest vastutav tootja:
LABORATORIOS HIPRA, S.A.
Avda. la Selva, 135
17170 Amer (Girona)
SPAIN
2.
VETERINAARRAVIMI NIMETUS
ERYSENG PARVO süstesuspensioon sigadele
3.
TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS
Iga 2 ml annus sisaldab:
Sigade inaktiveeritud parvoviirus, tüvi NADL-2
............................. suhtelien tugevus > 1,15 *
Inaktiveeritud
_Erysipelothrix rhusiopathiae_
, tüvi R32E11 ........... ELISA> 3.34 log
2
IE
50%
**
* suhteline tugevus (ELISA)
** IE
50%
(inhibeerimine ELISA 50%)
Alumiiniumhüdroksiid
.........................................................................................
5,29 mg (alumiinium)
DEAE-dekstraan
Ženšenn
Valkjas süstesuspensioon
4.
NÄIDUSTUS(ED)
Emiste aktiivseks immuniseerimiseks järglaste kaitsmiseks platsentat
läbiva sigade parvoviiruse
infektsiooni eest.
Kultide ja emiste aktiivseks immuniseerimiseks
_Erysipelothrix rhusiopathiae_
serotüüpidest 1 ja 2
põhjustatud sigade erüsiipeli kliiniliste nähtude (nahakahjustused
ja palavik) vähendamiseks.
Immuunsuse tekkimine:
Sigade parvoviirus: alates tiinuse algusest.
_E. rhusiopathiae_
: kolm nädalat pärast baasvaktsineerimise lõppu.
Immuunsuse kestus:
Sigade parvoviirus: vaktsineerimine kaitseb loodet kogu tiinuse ajal.
Revaktsineerimine tuleb teha
enne iga tiinust, vt lõik "Annustamine loomaliigiti,
manustamisviis(id) ja –meetod".
_E. rhusiopathiae_
: vaktsineerimine kaitseb sigade erüsiipeli vastu kuni
revaktsineerimise soovitatava
ajani (ligikaudu kuus kuud pärast baasvaktsineerimist), vt lõik
"Annustamine loomaliigiti,
manustamisviis(id) ja –meetod".
16
5.
VASTUNÄIDUSTUSED
Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust toimeainete, adjuvantide
või ravimi ükskõik millise abiaine
suhtes.
6.
KÕRVALTOIMED
Väga sagedad kõrvaltoimed:
- ohutusuuringutes täheldati ke

製品の特徴

1
LISA I
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE
2
1.
VETERINAARRAVIMI NIMETUS
ERYSENG PARVO süstesuspensioon sigadele
2.
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS
_ _
Iga 2 ml annus sisaldab:
_ _
TOIMEAINED:
Sigade inaktiveeritud parvoviirus, tüvi NADL-2
............................. suhteline tugevus > 1,15*
Inaktiveeritud
_Erysipelothrix rhusiopathiae_
, tüvi R32E11 ............. ELISA> 3.34 log
2
IE
50%
**
* suhteline tugevus (ELISA)
** IE
50%
(inhibeerimine ELISA 50%)
ADJUVANDID:
Alumiiniumhüdroksiid …………………….
.......................................... 5,29 mg (alumiinium)
DEAE-dekstraan
Ženšenn.
Abiainete täielik loetelu on esitatud punktis 6.1.
3.
RAVIMVORM
Süstesuspensioon
Valkjas suspensioon
4.
KLIINILISED ANDMED
4.1.
LOOMALIIGID
Siga
4.2.
NÄIDUSTUSED, MÄÄRATES KINDLAKS VASTAVAD LOOMALIIGID
Emiste aktiivseks immuniseerimiseks järglaste kaitsmiseks platsentat
läbiva sigade parvoviiruse
infektsiooni eest.
Kultide ja emiste aktiivseks immuniseerimiseks
_Erysipelothrix rhusiopathiae_
serotüüpidest 1 ja 2
põhjustatud sigade erüsiipeli kliiniliste nähtude (nahakahjustused
ja palavik) vähendamiseks.
Immuunsuse tekkimine:
Sigade parvoviirus: alates tiinuse algusest.
_E. rhusiopathiae_
: kolm nädalat pärast baasvaktsineerimise lõppu.
Immuunsuse kestus:
Sigade parvoviirus: vaktsineerimine kaitseb loodet kogu tiinuse ajal.
Revaktsineerimine tuleb teha
enne iga tiinust, vt lõik 4.9.
_E. rhusiopathiae_
: vaktsineerimine kaitseb sigade erüsiipeli vastu kuni
revaktsineerimise soovitatava
ajani (ligikaudu kuus kuud pärast baasvaktsineerimist), vt lõik 4.9.
4.3.
VASTUNÄIDUSTUSED
Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust toimeaine(te), või ravimi ükskõik
millis(t)e abiaine(te) suhtes.
3
4.4.
ERIHOIATUSED
Ei ole. Vaktsineerida võib ainult terveid loomi.
4.5. ETTEVAATUSABINÕUD
Ettevaatusabinõud kasutamisel loomadel
Ei ole.
Ettevaatusabinõud veterinaarravimit loomale manustavale isikule
Kui juhuslikul ravimi süstimisel iseendale tekib kõrv