Cimalgex

Country: European Union

Language: Portuguese

Source: EMA (European Medicines Agency)

Buy It Now

Patient Information leaflet Patient Information leaflet (PIL)
14-01-2016
Summary of Product characteristics Summary of Product characteristics (SPC)
14-01-2016
Public Assessment Report Public Assessment Report (PAR)
26-07-2011

Active ingredient:

cimicoxib

Available from:

Vétoquinol SA

ATC code:

QM01AH93

INN (International Name):

cimicoxib

Therapeutic group:

Cães

Therapeutic area:

Sistema musculo-esquelético

Therapeutic indications:

Alívio da dor e inflamação associada à osteoartrite. Manejo da dor peri-operatória devido a cirurgias ortopédicas ou de tecidos moles.

Product summary:

Revision: 1

Authorization status:

Autorizado

Authorization date:

2011-02-18

Patient Information leaflet

                                17
B. FOLHETO INFORMATIVO
18
FOLHETO INFORMATIVO
CIMALGEX 8 MG COMPRIMIDOS MASTIGÁVEIS PARA CÃES
CIMALGEX 30 MG COMPRIMIDOS MASTIGÁVEIS PARA CÃES
CIMALGEX 80 MG COMPRIMIDOS MASTIGÁVEIS PARA CÃES
1.
NOME E ENDEREÇO DO TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO
MERCADO E DO TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL
PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE, SE FOREM DIFERENTES
Vétoquinol SA
Magny-Vernois
70200 Lure
França
2.
NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO
Cimalgex 8 mg comprimidos mastigáveis para cães
Cimalgex 30 mg comprimidos mastigáveis para cães
Cimalgex 80 mg comprimidos mastigáveis para cães
Cimicoxib
3.
DESCRIÇÃO DA SUBSTÂNCIA ACTIVA E OUTRA SUBSTÂNCIA
Cada comprimido contém:
Cimicoxib 8 mg
Cimicoxib 30 mg
Cimicoxib 80 mg
Comprimidos de Cimalgex 8 mg: comprimidos mastigáveis, com 1 linha de
quebra em ambos os
lados, oblongos, de cor branca a castanha pálida.
Os comprimidos podem ser divididos em metades iguais.
Comprimidos de Cimalgex 30 mg: comprimidos mastigáveis, com 2 linhas
de quebra em ambos os
lados, oblongos, de cor branca a castanha pálida. Os comprimidos
podem ser divididos em terços
iguais.
Comprimidos de Cimalgex 80 mg: comprimidos mastigáveis, com 3 linhas
de quebra em ambos os
lados, oblongos, de cor branca a castanha pálida. Os comprimidos
podem ser divididos em quartos.
4.
INDICAÇÃO (INDICAÇÕES)
Para o tratamento da dor e inflamação associada com osteoartrite, e
maneio da dor peri-operatória
devido a cirurgia ortopédica ou dos tecidos moles, em cães.
5.
CONTRA-INDICAÇÕES
Não administrar a cães com menos de 10 semanas de idade.
Não administrar a cães que sofram de distúrbios gastrointestinais
ou em cães com distúrbios
hemorrágicos.
Não administrar em conjunto com corticosteróides ou medicamentos
anti-inflamatórios não esteróides
(AINEs).
19
Não administrar em caso de hipersensibilidade ao cimicoxib ou a algum
dos excipientes do
medicamento veterinário.
Não administrar a animais reprodutores, gestantes ou lactantes. Ver
Secção 12 (“Precauçõ
                                
                                Read the complete document

Summary of Product characteristics

                                1
ANEXO I
RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO
2
1.
NOME DO MEDICAMENTO VETERINÁRIO
Cimalgex 8 mg comprimidos mastigáveis para cães
Cimalgex 30 mg comprimidos mastigáveis para cães
Cimalgex 80 mg comprimidos mastigáveis para cães
2.
COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA
Cada comprimido contém:
SUBSTÂNCIA ACTIVA:
Cimalgex 8 mg
cimicoxib 8 mg
Cimalgex 30 mg
cimicoxib 30 mg
Cimalgex 80 mg
cimicoxib 80 mg
Para a lista completa de excipientes, ver secção 6.1.
3.
FORMA FARMACÊUTICA
Comprimidos mastigáveis.
Comprimidos de Cimalgex 8 mg: comprimidos mastigáveis, com 1 linha de
quebra em ambos os
lados, oblongos, de cor branca a castanha pálida.
Os comprimidos podem ser divididos em metades iguais.
Comprimidos de Cimalgex 30 mg: comprimidos mastigáveis, com 2 linhas
de quebra em ambos os
lados, oblongos, de cor branca a castanha pálida. Os comprimidos
podem ser divididos em terços
iguais.
Comprimidos de Cimalgex 80 mg: comprimidos mastigáveis, com 3 linhas
de quebra em ambos os
lados, oblongos, de cor branca a castanha pálida. Os comprimidos
podem ser divididos em quartos.
4.
INFORMAÇÕES CLÍNICAS
4.1
ESPÉCIE(S)-ALVO
Caninos (Cães)
4.2
INDICAÇÕES DE UTILIZAÇÃO, ESPECIFICANDO AS ESPÉCIES-ALVO
Para o tratamento da dor e inflamação associada com osteoartrite, e
maneio da dor peri-operatória
devido a cirurgia ortopédica ou dos tecidos moles, em cães.
4.3
CONTRA-INDICAÇÕES
Não administrar a cães com menos de 10 semanas de idade.
Não administrar a cães que sofram de distúrbios gastrointestinais
ou hemorrágicos.
Não administrar concomitantemente com corticosteróides ou
medicamentos anti-inflamatórios não
esteróides (AINEs). Consultar também a secção 4.8
Não administrar em caso de hipersensibilidade ao cimicoxib ou a algum
dos excipientes.
Não administrar a animais reprodutores, gestantes ou lactantes.
4.4
ADVERTÊNCIAS ESPECIAIS PARA CADA ESPÉCIE-ALVO
Nenhumas
4.5
PRECAUÇÕES ESPECIAIS DE UTILIZAÇÃO
3
PRECAUÇÕES ESPECIAIS PARA UTILIZAÇÃO EM ANIMAIS
Dado que a se
                                
                                Read the complete document

Similar products

Active ingredient cimicoxib

cimicoxib

ATC code QM01AH93

QM01AH93

Marketed by Vétoquinol SA

Vétoquinol SA

INN (International Name) cimicoxib

cimicoxib

Documents in other languages

Patient Information leaflet Patient Information leaflet Bulgarian 14-01-2016
Summary of Product characteristics Summary of Product characteristics Bulgarian 14-01-2016
Public Assessment Report Public Assessment Report Bulgarian 26-07-2011
Patient Information leaflet Patient Information leaflet Spanish 14-01-2016
Summary of Product characteristics Summary of Product characteristics Spanish 14-01-2016
Public Assessment Report Public Assessment Report Spanish 26-07-2011
Patient Information leaflet Patient Information leaflet Czech 14-01-2016
Summary of Product characteristics Summary of Product characteristics Czech 14-01-2016
Public Assessment Report Public Assessment Report Czech 26-07-2011
Patient Information leaflet Patient Information leaflet Danish 14-01-2016
Summary of Product characteristics Summary of Product characteristics Danish 14-01-2016
Public Assessment Report Public Assessment Report Danish 26-07-2011
Patient Information leaflet Patient Information leaflet German 14-01-2016
Summary of Product characteristics Summary of Product characteristics German 14-01-2016
Public Assessment Report Public Assessment Report German 26-07-2011
Patient Information leaflet Patient Information leaflet Estonian 14-01-2016
Summary of Product characteristics Summary of Product characteristics Estonian 14-01-2016
Public Assessment Report Public Assessment Report Estonian 26-07-2011
Patient Information leaflet Patient Information leaflet Greek 14-01-2016
Summary of Product characteristics Summary of Product characteristics Greek 14-01-2016
Public Assessment Report Public Assessment Report Greek 26-07-2011
Patient Information leaflet Patient Information leaflet English 14-01-2016
Summary of Product characteristics Summary of Product characteristics English 14-01-2016
Public Assessment Report Public Assessment Report English 26-07-2011
Patient Information leaflet Patient Information leaflet French 14-01-2016
Summary of Product characteristics Summary of Product characteristics French 14-01-2016
Public Assessment Report Public Assessment Report French 26-07-2011
Patient Information leaflet Patient Information leaflet Italian 14-01-2016
Summary of Product characteristics Summary of Product characteristics Italian 14-01-2016
Public Assessment Report Public Assessment Report Italian 26-07-2011
Patient Information leaflet Patient Information leaflet Latvian 14-01-2016
Summary of Product characteristics Summary of Product characteristics Latvian 14-01-2016
Public Assessment Report Public Assessment Report Latvian 26-07-2011
Patient Information leaflet Patient Information leaflet Lithuanian 14-01-2016
Summary of Product characteristics Summary of Product characteristics Lithuanian 14-01-2016
Public Assessment Report Public Assessment Report Lithuanian 26-07-2011
Patient Information leaflet Patient Information leaflet Hungarian 14-01-2016
Summary of Product characteristics Summary of Product characteristics Hungarian 14-01-2016
Public Assessment Report Public Assessment Report Hungarian 26-07-2011
Patient Information leaflet Patient Information leaflet Maltese 14-01-2016
Summary of Product characteristics Summary of Product characteristics Maltese 14-01-2016
Public Assessment Report Public Assessment Report Maltese 26-07-2011
Patient Information leaflet Patient Information leaflet Dutch 14-01-2016
Summary of Product characteristics Summary of Product characteristics Dutch 14-01-2016
Public Assessment Report Public Assessment Report Dutch 26-07-2011
Patient Information leaflet Patient Information leaflet Polish 14-01-2016
Summary of Product characteristics Summary of Product characteristics Polish 14-01-2016
Public Assessment Report Public Assessment Report Polish 26-07-2011
Patient Information leaflet Patient Information leaflet Romanian 14-01-2016
Summary of Product characteristics Summary of Product characteristics Romanian 14-01-2016
Public Assessment Report Public Assessment Report Romanian 26-07-2011
Patient Information leaflet Patient Information leaflet Slovak 14-01-2016
Summary of Product characteristics Summary of Product characteristics Slovak 14-01-2016
Public Assessment Report Public Assessment Report Slovak 26-07-2011
Patient Information leaflet Patient Information leaflet Slovenian 14-01-2016
Summary of Product characteristics Summary of Product characteristics Slovenian 14-01-2016
Public Assessment Report Public Assessment Report Slovenian 26-07-2011
Patient Information leaflet Patient Information leaflet Finnish 14-01-2016
Summary of Product characteristics Summary of Product characteristics Finnish 14-01-2016
Public Assessment Report Public Assessment Report Finnish 26-07-2011
Patient Information leaflet Patient Information leaflet Swedish 14-01-2016
Summary of Product characteristics Summary of Product characteristics Swedish 14-01-2016
Public Assessment Report Public Assessment Report Swedish 26-07-2011
Patient Information leaflet Patient Information leaflet Norwegian 14-01-2016
Summary of Product characteristics Summary of Product characteristics Norwegian 14-01-2016
Patient Information leaflet Patient Information leaflet Icelandic 14-01-2016
Summary of Product characteristics Summary of Product characteristics Icelandic 14-01-2016
Patient Information leaflet Patient Information leaflet Croatian 14-01-2016
Summary of Product characteristics Summary of Product characteristics Croatian 14-01-2016

Search alerts related to this product

Alerts Cimalgex cimicoxib

Cimalgex cimicoxib

View documents history

Documents history Documents history

Cimalgex