Европейски съюз - български - EMA (European Medicines Agency)

valneva austria gmbh - Японски енцефалит вирус, инактивиран (атенюиран щам sa14-14-2 отглеждани в vero клетки) - encephalitis, japanese; immunization - Ваксини - ixiaro е показан за активна имунизация срещу японски енцефалит при възрастни, юноши, деца и бебета на възраст два месеца и по-големи. ixiaro трябва да бъдат проверени за употреба на лица, изложени на риск от заразяване чрез пътуване или по време на тяхната окупация.

Европейски съюз - български - EMA (European Medicines Agency)

cis bio international  - besilesomab - osteomyelitis; radionuclide imaging - Диагностични радиофармацевтици - Този лекарствен продукт е само за диагностика и одобреното показание е scintigraphic изображения, във връзка с други подходящи изображения условия, за определяне на местоположението на възпаление/инфекция в периферни кости при възрастни с предполагаеми остеомиелит. scintimun не трябва да се използва за диагностициране на инфекция с диабет.

Европейски съюз - български - EMA (European Medicines Agency)

cis bio international - йофлупан (123 1) - radionuclide imaging; dementia; movement disorders - Диагностични радиофармацевтици - Този лекарствен продукт е само за диагностична употреба. striascan е предназначен за откриване на загуба на функционални допаминергичните неврони в стриатуме терминали:при възрастни пациенти с клинично неувереност паркинсонического синдроми, например, с ранни симптоми, за да помогне да се различат эссенциальный тремор, болест на Паркинсон синдроми, свързани с идиопатична болест на Паркинсон, прогрессирующем надъядерном парализа и на множествена системна атрофией. striascan не е в състояние да направи разграничение между болестта на Паркинсон, множествена системна атрофия и прогрессирующем надъядерном парализа. При възрастни пациенти, за да помогне да предоставим вероятна деменция с тельцами Леви от болестта на Алцхаймер . striascan не е в състояние да се прави разлика между деменция с тельцами Леви и болестта на Паркинсон с деменция.

Европейски съюз - български - EMA (European Medicines Agency)

daiichi sankyo europe gmbh - bempedoic киселина - hypercholesterolemia; dyslipidemias - Липидни модифициращи агенти - nilemdo е показан при възрастни пациенти с първична хиперхолестеролемия (гетерозиготная семейна и не наследена) или смесени дислипидемии като допълнение към диета в комбинация със статин или статин с други гиполипидемической терапия при пациенти не са в състояние да постигнат ldl с целите си с възможно най-переносимой дози статини (виж раздели 4. 2, 4. 3 и 4. 4) или отделно или в комбинация с друг гиполипидемической терапия при пациенти статин нетолерантно, или за някой друг статин противопоказан.

Европейски съюз - български - EMA (European Medicines Agency)

swedish orphan biovitrum ab (publ) - pegcetacoplan - Хемоглобинурия, пароксизма - Имуносупресори - aspaveli is indicated in the treatment of adult patients with paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (pnh) who are anaemic after treatment with a c5 inhibitor for at least 3 months.

Европейски съюз - български - EMA (European Medicines Agency)

omrix biopharmaceuticals n. v. - човешки фибриноген, човешки тромбин - Хемостаза, хирургична - Антихеморагични - evicel се използва като поддържащо лечение в хирургията, където стандартните хирургични техники са недостатъчни за подобряване на хемостазата. evicel и посочи като шовного подкрепа хемостаза в областта на съдовата хирургия.

Европейски съюз - български - EMA (European Medicines Agency)

a.c.o.m. - advanced center oncology - меден (64Су) хлорид - Радиоюклидно изображение - various diagnostic radiopharmaceuticals - cuprymina е радиофармацевтичен прекурсор. Той не е предназначен за директна употреба при пациенти. Този лекарствен продукт трябва да се използва само за белязването на превозвача молекули, които са специално разработени и разрешени за белязването с този радионуклиди.

Европейски съюз - български - EMA (European Medicines Agency)

roche registration gmbh - бевацизумаб - carcinoma, non-small-cell lung; breast neoplasms; ovarian neoplasms; colorectal neoplasms; carcinoma, renal cell - Антинеопластични средства - bevacizumab в комбинация с химиотерапия на основата на флуоропиримидин е показан за лечение на възрастни пациенти с метастазен карцином на дебелото черво или ректума. Бевацизумаб в комбинация с паклитакселом е предназначен за първа линия на лечение на възрастни пациенти с метастазирал рак на млечната жлеза . За повече информация за човешкия рецептор на епидермален фактор за растеж 2 (her2 и) статут. Бевацизумаб в комбинация с капецитабином е предназначен за първа линия на лечение на пациенти с метастазирал рак на гърдата, при които лечението с други варианти на химиотерапия, включително таксаны или антрациклины, се счита за непрактично. Пациентите, които са получавали схеми, съдържащи таксан и антрациклин в адювантна среда през последните 12 месеца, трябва да бъдат изключени от лечението с avastin в комбинация с капецитабин. За повече информация за състоянието на her2. Бевацизумаб, в допълнение към платин-базирана химиотерапия, е показано за първа линия на лечение при възрастни пациенти с нерезектабельными-често, метастазирал или рецидивирующим немелкоклеточным рак на белите дробове, отколкото други са в основата на плоскоклеточной гистологией. Бевацизумаб в комбинация с эрлотинибом, е предназначен за първа линия на лечение при възрастни пациенти с нерезектабельными-често, метастазирал или рецидивирующим неороговевающий немелкоклеточного рак на белия дроб с епидермален фактор на растежа (egfr) спомагателни мутации. Бевацизумаб в комбинация с интерфероном алфа-2а е предназначен за първа линия на лечение на възрастни пациенти с разпространен и/или метастазирал почечно-клетъчен рак. Бевацизумаб в комбинация с карбоплатин и паклитаксел е показан за предната линия на лечение на възрастни пациенти с напреднал (Международната федерация на акушерството и гинекология (figo) етапи iii Б, iii и iv) епител на яйчника, маточната тръба или начална перитонеална рак. Бевацизумаб в комбинация с карбоплатином и гемцитабином, е показан за лечение на възрастни пациенти с първия рецидив платиночувствительный епител на яйчниците, фалопиевите тръби или първичен перитонеальным с рак, които не са получавали преди това терапия бевацизумабом или други инхибитори на Фрэс или vegf рецептор–таргетными лекарства. Бевацизумаб в комбинация с паклитакселом, топотеканом, или пегилированным липосомальным доксорубицином е предназначен за лечение на възрастни пациенти с платинорезистентных рецидив на епитела на яйчниците, фалопиевите тръби или първичен перитонеальным рак, които са получили не повече от две предходните режими на химиотерапия, и които не получават терапия бевацизумабом или други инхибитори на Фрэс или vegf рецептор–таргетными лекарства. Бевацизумаб в комбинация с паклитакселом и цисплатином или паклитакселом и топотеканом при пациенти, които не могат да получат платиновую терапия, е показан за лечение на възрастни пациенти с персистираща, пристъпно или метастатичен медиална на шийката на матката.

Европейски съюз - български - EMA (European Medicines Agency)

itm medical isotopes gmbh - lutetium (177lu) chloride - Радиоюклидно изображение - Терапевтични радиофармацевтици - Ендолуцин Б е радиофармацевтичен прекурсор и не е предназначен за директна употреба при пациенти. Тя трябва да се използва само за белязването на превозвача молекули, които са специално разработени и разрешени за белязването с lutetium (177lu) хлорид.

Европейски съюз - български - EMA (European Medicines Agency)

pfizer europe ma eeig - епоетин зета - anemia; blood transfusion, autologous; kidney failure, chronic; cancer - Други лекарства противоанемические - Лечение на симптоматична анемия, свързана с хронична бъбречна недостатъчност (ХБН) при възрастни и педиатрични пациенти:за лечение на анемия, свързана с хронична бъбречна недостатъчност при възрастни и педиатрични пациенти на хемодиализа и възрастни пациенти на перитонеальном диализа;лечение на тежка анемия от бъбречен произход, придружен от клинични симптоми при възрастни пациенти с бъбречна недостатъчност, които не са на диализа. Лечение на анемия и намаляване на нуждите от преливане на кръв при възрастни пациенти, приемащи химиотерапия на солидни тумори, малигнен лимфом или множествена миеломы, както и на риска от трансфузии оцениваемым общото състояние на пациента (e. състоянието на сърдечно-съдовата система, на вече съществуваща анемия в началото на химиотерапия). retacrit може да се използва за увеличаване на добивите аутологичной на кръвта при пациенти в програмата predonation . Използването му в тази индикация трябва да бъде балансирана срещу обявените риск от тромбоемболични усложнения . Лечението трябва да се прилага само при пациенти с умерена анемия (не желязодефицитна), ако кровосберегающих процедури липсват или са недостатъчни за планираното едър планова операция изисква голям обем кръв (четири или повече единици кръв за жени и пет или повече единици за мъже). retacrit могат да бъдат използвани за намаляване на риска аллогенной преливане на кръв в лицето,-пациенти с желязодефицитна анемия, до големи элективной ортопедична хирургия, с висок риск от усложнения трансфузии . Прилагането на трябва да бъде ограничен при пациенти с умерена анемия (e. Хемоглобина 10-13 g/dl), които не са автоложни predonation програма е на разположение и с очакваната умерена кровопотерей (от 900 до 1800 ml).