Orgalutran

Nchi: Umoja wa Ulaya

Lugha: Kislovenia

Chanzo: EMA (European Medicines Agency)

Viambatanisho vya kazi:

ganirelix

Inapatikana kutoka:

N.V. Organon

ATC kanuni:

H01CC01

INN (Jina la Kimataifa):

ganirelix

Kundi la matibabu:

Hipofize in hipotalamični hormoni in analogi

Eneo la matibabu:

Reproductive Techniques, Assisted; Ovulation Induction; Infertility, Female

Matibabu dalili:

Preprečevanje prezgodnje skokovitega luteinising hormona pri ženskah v postopku pod nadzorom Hiperstimulacije jajčnikov za reprodukciji tehnike. V kliničnih študijah, Orgalutran je bila uporabljena s rekombinantne človeške folikle stimulirajočega hormona ali corifollitropin alfa, trajno folikle stimulans.

Bidhaa muhtasari:

Revision: 24

Idhini hali ya:

Pooblaščeni

Idhini ya tarehe:

2000-05-16

Taarifa za kipeperushi

15
Shranjujte v originalni ovojnini za zagotovitev zaščite pred
svetlobo.
10.
POSEBNI VARNOSTNI UKREPI ZA ODSTRANJEVANJE NEUPORABLJENIH
ZDRAVIL ALI IZ NJIH NASTALIH ODPADNIH SNOVI, KADAR SO POTREBNI
11.
IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM
N.V. Organon
Kloosterstraat 6
5349 AB Oss
Nizozemska
12.
ŠTEVILKA(E) DOVOLJENJA (DOVOLJENJ) ZA PROMET
EU/1/00/130/001 1 napolnjena injekcijska brizga
EU/1/00/130/002 5 napolnjenih injekcijskih brizg
13.
ŠTEVILKA SERIJE
Lot
14.
NAČIN IZDAJANJA ZDRAVILA
15.
NAVODILA ZA UPORABO
16.
PODATKI V BRAILLOVI PISAVI
Sprejeta je utemeljitev, da Braillova pisava ni potrebna.
17.
EDINSTVENA OZNAKA – DVODIMENZIONALNA ČRTNA KODA_ _
Vsebuje dvodimenzionalno črtno kodo z edinstveno oznako.
18.
EDINSTVENA OZNAKA – V BERLJIVI OBLIKI_ _
PC
SN
NN
16
PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA MANJŠIH STIČNIH VOJNINAH
BESEDILO NA NAPOLNJENIH INJEKCIJSKIH BRIZGAH ZDRAVILA ORGALUTRAN
0,25 MG/0,5 ML
1.
IME ZDRAVILA IN POT(I) UPORABE
Orgalutran 0,25 mg/0,5 ml raztopina za injiciranje
ganireliks
subkutana uporaba
2.
POSTOPEK UPORABE
3.
DATUM IZTEKA ROKA UPORABNOSTI ZDRAVILA
EXP
4.
ŠTEVILKA SERIJE
Lot
5.
VSEBINA, IZRAŽENA Z MASO, PROSTORNINO ALI ŠTEVILOM ENOT
6.
DRUGI PODATKI
Organon
17
B. NAVODILO ZA UPORABO
18
NAVODILO ZA UPORABO
ORGALUTRAN 0,25 MG/0,5 ML RAZTOPINA ZA INJICIRANJE
ganireliks
PRED ZAČETKOM UPORABE ZDRAVILA NATANČNO PREBERITE NAVODILO, KER
VSEBUJE ZA VAS POMEMBNE
PODATKE!
-
Navodilo shranite. Morda ga boste želeli ponovno prebrati.
-
Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom, farmacevtom
ali medicinsko sestro.
-
Zdravilo je bilo predpisano vam osebno in ga ne smete dajati drugim.
Njim bi lahko celo
škodovalo, čeprav imajo znake bolezni, podobne vašim.
-
Če opazite kateri koli neželeni učinek, se posvetujte z zdravnikom,
farmacevtom ali medicinsko
sestro. Posvetujte se tudi, če opazite katere koli neželene učinke,
ki niso navedeni v tem
navodilu. Glejte poglavje 4.
KAJ VSEBUJE NAVODILO
1.
Kaj je zdravilo Orgalutran in za kaj ga up

Tabia za bidhaa

1
PRILOGA I
POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA
2
1.
IME ZDRAVILA
Orgalutran 0,25 mg/0,5 ml raztopina za injiciranje
2.
KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA
Ena napolnjena injekcijska brizga vsebuje 0,25 mg ganireliksa v 0,5 ml
vodne raztopine. Učinkovina
ganireliks (INN) je sintetični dekapeptid z močnim antagonističnim
delovanjem za naravni
gonadotropin sproščujoči hormon (GnRH). Aminokisline na mestih 1,
2, 3, 6, 8 in 10 naravnega
dekapeptida GnRH so zamenjane tako, da nastane

N-Ac-D-Nal(2)
1
, D-pCIPhe
2
, D-Pal(3)
3
, D-hArg
(Et2)
6
, L-hArg(Et2)
8
, D-Ala
10

-GnRH, z molekulsko maso 1570,4.
Pomožna snov z znanim učinkom:
To zdravilo vsebuje manj kot 1 mmol natrija (23 mg) na injekcijo, kar
v bistvu pomeni ‘brez natrija’.
Za celoten seznam pomožnih snovi glejte poglavje 6.1.
3.
FARMACEVTSKA OBLIKA
raztopina za injiciranje
bistra in brezbarvna vodna raztopina
4.
KLINIČNI PODATKI
4.1
TERAPEVTSKE INDIKACIJE
Zdravilo Orgalutran je indicirano za preprečevanje prezgodnjih vrhov
sproščanja luteinizirajočega
hormona (LH) pri ženskah, ki se zdravijo z nadzorovano
hiperstimulacijo jajčnikov (COH - controlled
ovarian hyperstimulation) pri postopkih oploditve z biomedicinsko
pomočjo (ART - assisted
reproduction techniques).
V kliničnih študijah so zdravilo Orgalutran uporabljali skupaj z
rekombinantnim folikle stimulirajočim
hormonom (FSH) ali korifolitropinom alfa, dolgo delujočim
stimulatorjem foliklov.
4.2
ODMERJANJE IN NAČIN UPORABE
Zdravilo Orgalutran sme predpisati le specialist, ki je izkušen v
zdravljenju neplodnosti.
Odmerjanje
Orgalutran se uporablja za preprečevanje prezgodnjih vrhov
sproščanja LH pri ženskah, ki se zdravijo
z nadzorovano hiperstimulacijo jajčnikov (COH). Nadzorovana
hiperstimulacija jajčnikov z FSH ali
korifolitropinom alfa se lahko začne na 2. ali 3. dan menstruacije.
Zdravilo Orgalutran (0,25 mg) je
treba injicirati subkutano enkrat na dan, z začetkom na 5. ali 6. dan
dajanja FSH ali na 5. ali 6. dan po
dajanju korifolitropina alfa. Začetek daja