Savene

Država: Evropska unija

Jezik: francoščina

Source: EMA (European Medicines Agency)

Kupite ga zdaj

Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo (PIL)
08-10-2019
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka (SPC)
08-10-2019
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni (PAR)
16-08-2011

Aktivna sestavina:

chlorhydrate de dexrazoxane

Dostopno od:

Clinigen Healthcare B.V.

Koda artikla:

V03AF02

INN (mednarodno ime):

dexrazoxane

Terapevtska skupina:

Tous les autres produits thérapeutiques

Terapevtsko območje:

Extravasation de matériaux diagnostiques et thérapeutiques

Terapevtske indikacije:

Savene est indiqué pour le traitement de l'extravasation des anthracyclines.

Povzetek izdelek:

Revision: 14

Status dovoljenje:

Autorisé

Datum dovoljenje:

2006-07-27

Navodilo za uporabo

                                23
B. NOTICE
24
NOTICE: INFORMATION DU PATIENT
SAVENE 20 MG/ML POUDRE ET SOLVANT POUR SOLUTION À DILUER POUR
PERFUSION
Dexrazoxane
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT L'INTÉGRALITÉ DE CETTE NOTICE AVANT
D'UTILISER CE MÉDICAMENT. ELLE
CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES POUR VOUS.
-
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire.
-
Si vous avez toute autre question, si vous avez un doute, demandez
plus d'informations à votre
médecin ou infirmier/ère.
-
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre
médecin ou votre
infirmier/ère. Cela s’applique aussi à tout effet indésirable qui
ne serait pas mentionné dans
cette notice. Voir rubrique 4.
QUE CONTIENT CETTE NOTICE ?
1.
Qu'est-ce que Savene et dans quel cas est-il utilisé
2.
Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Savene
3.
Comment utiliser Savene
4.
Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5
Comment conserver Savene
6.
Contenu de l’emballage et informations supplémentaires
1.
QU’EST-CE QUE SAVENE ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISÉ
Savene contient la substance active dexrazoxane, qui agit comme
antidote aux médicaments
anticancéreux appelés anthracyclines.
La plupart des médicaments anticancéreux sont administrés par voie
intraveineuse (dans une veine).
Un accident peut survenir au cours duquel le médicament est injecté
en-dehors de la veine dans les
tissus environnants ou s’échappe de la veine et diffuse dans les
tissus avoisinants. C'est ce qu'on
appelle une extravasation. Cette complication sérieuse peut provoquer
de graves lésions tissulaires.
Savene est utilisé pour traiter les extravasations provoquées par
les anthracyclines chez l’adulte. Il peut
réduire les dégâts tissulaires causés par l’extravasation
d’anthracycline.
2.
QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAÎTRE AVANT D’UTILISER SAVENE
N’UTILISEZ JAMAIS SAVENE :
-
si vous êtes allergique au dexrazoxane ou à l'un des autres
composants contenus dans ce
médicament (listés en rubrique 6)
-
si vou
                                
                                Preberite celoten dokument
                                
                            

Lastnosti izdelka

                                1
ANNEXE I
RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT
2
1.
DENOMINATION DU MEDICAMENT
Savene 20 mg/ml poudre et solvant pour solution à diluer pour
perfusion.
2.
COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
Chaque flacon contient 500 mg de dexrazoxane (589 mg de chlorhydrate
de dexrazoxane).
Chaque ml contient 20 mg de dexrazoxane après reconstitution avec 25
ml de solvant Savene.
Excipients à effet notoire :
Flacon de solvant pour perfusion :
Potassium 98 mg/500 ml ou 5.0 mmol/l
Sodium 1,61 g/500 ml ou 140 mmol/l
Pour tous les excipients, voir rubrique 6.1.
3.
FORME PHARMACEUTIQUE
Poudre et solvant pour solution à diluer pour perfusion.
Flacon de poudre :
Lyophilisat blanc à blanc cassé.
Flacon de solvant pour perfusion :
Solution isotonique transparente (295 mOsml/l, pH environ 7,4).
4.
DONNEES CLINIQUES
4.1
INDICATIONS THÉRAPEUTIQUES
Savene est indiqué chez l’adulte pour le traitement de
l'extravasation d'anthracycline.
4.2
POSOLOGIE ET MODE D'ADMINISTRATION
Savene doit être administré sous la surveillance d'un médecin
expérimenté dans l’utilisation des
chimiothérapies anticancéreuses.
Posologie
Le traitement doit être administré une fois par jour pendant 3 jours
consécutifs.
La posologie recommandée est :
Jour 1 : 1 000 mg/m
2
Jour 2 : 1 000 mg/m
2
Jour 3 : 500 mg/m
2
La première perfusion doit être commencée dès que possible et dans
les six heures suivant l'accident.
Le traitement des Jours 2 et 3 doit commencer à la même heure (+/- 3
heures) que le premier jour.
Pour les patients dont la surface corporelle est supérieure à 2 m
2
, la dose unique ne doit pas dépasser
2 000 mg.
_Insuffisance rénale _
Chez les patients souffrant d'insuffisance rénale modérée à
sévère, (clairance de la créatinine
<40 ml/min), la dose de Savene doit être réduite de 50 % (voir
rubriques 4.4 et 5.2).
3
_Insuffisance hépatique _
Le dexrazoxane n’a pas été étudié chez les patients souffrant
d'insuffisance hépatique, son utilisation
chez ces patients est déconseillée (voir rubrique 4.4).
_Pe
                                
                                Preberite celoten dokument
                                
                            

Dokumenti v drugih jezikih

Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo bolgarščina 08-10-2019
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka bolgarščina 08-10-2019
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni bolgarščina 16-08-2011
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo španščina 08-10-2019
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka španščina 08-10-2019
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni španščina 16-08-2011
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo češčina 08-10-2019
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka češčina 08-10-2019
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni češčina 16-08-2011
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo danščina 08-10-2019
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka danščina 08-10-2019
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni danščina 16-08-2011
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo nemščina 08-10-2019
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka nemščina 08-10-2019
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni nemščina 16-08-2011
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo estonščina 08-10-2019
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka estonščina 08-10-2019
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni estonščina 16-08-2011
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo grščina 08-10-2019
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka grščina 08-10-2019
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni grščina 16-08-2011
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo angleščina 08-10-2019
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka angleščina 08-10-2019
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni angleščina 16-08-2011
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo italijanščina 08-10-2019
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka italijanščina 08-10-2019
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni italijanščina 16-08-2011
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo latvijščina 08-10-2019
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka latvijščina 08-10-2019
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni latvijščina 16-08-2011
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo litovščina 08-10-2019
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka litovščina 08-10-2019
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni litovščina 16-08-2011
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo madžarščina 08-10-2019
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka madžarščina 08-10-2019
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni madžarščina 16-08-2011
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo malteščina 08-10-2019
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka malteščina 08-10-2019
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni malteščina 16-08-2011
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo nizozemščina 08-10-2019
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka nizozemščina 08-10-2019
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni nizozemščina 16-08-2011
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo poljščina 08-10-2019
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka poljščina 08-10-2019
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni poljščina 16-08-2011
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo portugalščina 08-10-2019
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka portugalščina 08-10-2019
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni portugalščina 16-08-2011
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo romunščina 08-10-2019
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka romunščina 08-10-2019
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni romunščina 16-08-2011
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo slovaščina 08-10-2019
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka slovaščina 08-10-2019
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni slovaščina 16-08-2011
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo slovenščina 08-10-2019
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka slovenščina 08-10-2019
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni slovenščina 16-08-2011
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo finščina 08-10-2019
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka finščina 08-10-2019
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni finščina 16-08-2011
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo švedščina 08-10-2019
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka švedščina 08-10-2019
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni švedščina 16-08-2011
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo norveščina 08-10-2019
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka norveščina 08-10-2019
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo islandščina 08-10-2019
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka islandščina 08-10-2019
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo hrvaščina 08-10-2019
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka hrvaščina 08-10-2019

Opozorila o iskanju, povezana s tem izdelkom

Ogled zgodovine dokumentov