Maci

Valsts: Eiropas Savienība

Valoda: somu

Klimata pārmaiņas: EMA (European Medicines Agency)

Nopērc to tagad

Aktīvā sastāvdaļa:

autologiset viljellyt kondrosyytit

Pieejams no:

Vericel Denmark ApS

ATĶ kods:

M09AX02

SNN (starptautisko nepatentēto nosaukumu):

matrix-applied characterised autologous cultured chondrocytes

Ārstniecības grupa:

Muut lääkkeet liikuntaelinten sairauksien häiriöihin

Ārstniecības joma:

Murtumat, ruston

Ārstēšanas norādes:

Polven oireiden rustovirheiden korjaus.

Produktu pārskats:

Revision: 4

Autorizācija statuss:

peruutettu

Autorizācija datums:

2013-06-27

Lietošanas instrukcija

                                20
B. PAKKAUSSELOSTE
Lääkevalmisteella ei ole enää myyntilupaa
21
PAKKAUSSELOSTE: TIETOA KÄYTTÄJÄLLE
MACI 500 000–1 000 000 SOLUA/CM
2
IMPLANTOINTIA VARTEN
Matriksiin istutettuja karakterisoituja autologisia viljeltyjä
rustosoluja
Tähän lääkkeeseen kohdistuu lisäseuranta. Tällä tavalla voidaan
havaita nopeasti uutta turvallisuutta
koskevaa tietoa. Voit auttaa ilmoittamalla kaikista mahdollisesti
saamistasi haittavaikutuksista. Ks. kohdan 4
lopusta, miten haittavaikutuksista ilmoitetaan.
LUE TÄMÄ PAKKAUSSELOSTE HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ALOITAT LÄÄKKEEN
KÄYTTÄMISEN, SILLÄ SE SISÄLTÄÄ SINULLE
TÄRKEITÄ TIETOJA.
•
Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä myöhemmin.
•
Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin, kirurgin tai
fysioterapeutin puoleen.
•
Jos havaitset haittavaikutuksia, käänny lääkärin, kirurgin tai
fysioterapeutin puoleen. Tämä koskee
myös sellaisia mahdollisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu
tässä pakkausselosteessa. Ks.
kohta 4.
TÄSSÄ PAKKAUSSELOSTEESSA KERROTAAN:
1.
Mitä MACI on ja mihin sitä käytetään
2.
Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät MACI-valmistetta
3.
Miten MACI-valmistetta käytetään
4.
Mahdolliset haittavaikutukset
5.
MACI-valmisteen säilyttäminen
6.
Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa
1.
MITÄ MACI ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN
MACI-valmistetta käytetään aikuisille polvinivelen ruston
vaurioiden korjaamiseen. Rusto on kudosta, jota
on kehon kaikissa nivelissä; se suojaa luiden päitä ja mahdollistaa
nivelten tasaisen toiminnan.
MACI-implantaatti on sioista peräisin oleva kollageenimatriksi, jossa
on sinun omia rustosolujasi
(autologisia rustosoluja), ja se implantoidaan polviniveleesi.
”Autologinen” tarkoittaa sitä, että käytetään
omia solujasi, jotka on otettu polvestasi (biopsiassa) ja kasvatettu
kehon ulkopuolella.
2.
MITÄ SINUN ON TIEDETTÄVÄ, ENNEN KUIN KÄYTÄT MACI-VALMISTETTA
ÄLÄ KÄYTÄ MACI-VALMISTETTA, JOS:
•
olet allerginen jollekin MACIn sisältämälle ainee
                                
                                Izlasiet visu dokumentu
                                
                            

Produkta apraksts

                                1
LIITE I
VALMISTEYHTEENVETO
Lääkevalmisteella ei ole enää myyntilupaa
2
Tähän lääkkeeseen kohdistuu lisäseuranta. Tällä tavalla voidaan
havaita nopeasti uutta turvallisuutta
koskevaa tietoa. Terveydenhuollon ammattilaisia pyydetään
ilmoittamaan epäillyistä lääkkeen
haittavaikutuksista. Ks. kohdasta 4.8, miten haittavaikutuksista
ilmoitetaan.
1.
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI
MACI 500 000–1 000 000 solua/cm
2
implantaattimatriksi
2.
VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
Jokainen implantaatti sisältää matriksiin istutettuja
karakterisoituja autologisia viljeltyjä rustosoluja.
2.1
YLEISKUVAUS
Karakterisoituja, _ex vivo_ kasvatettuja, elinkykyisiä autologisia
rustosoluja, jotka ilmentävät
rustosoluspesifisiä markkerigeenejä, CE-merkityssä, sioista
peräisin olevassa tyypin I/III
kollageenimatriksissa.
2.2
VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
Yksi implantaattimatriksi koostuu karakterisoiduista autologisista
rustosoluista 14,5 cm²:n tyypin I/III
kollageenimatriksissa tiheytenä 500 000–1 000 000 solua/cm
2
. Kirurgi leikkaa matriksin vaurion kokoa ja
muotoa vastaavaksi.
_ _
Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.
3.
LÄÄKEMUOTO
Implantaattimatriksi.
Implantaatti on läpikuultamaton, luonnonvalkoinen matriksi, johon on
siirrostettu rustosoluja ja joka
toimitetaan maljalla, jossa on 18 ml väritöntä liuosta.
4.
KLIINISET TIEDOT
4.1
KÄYTTÖAIHEET
MACI on tarkoitettu polven oireilevien, täysipaksuisten (kooltaan
3–20 cm
2
) rustovaurioiden korjaamiseen
(modifioidun Outerbridge-luokituksen aste III ja IV) aikuisilla
potilailla, joiden luusto on täysin kehittynyt.
4.2
ANNOSTUS JA ANTOTAPA
MACI on tarkoitettu vain autologiseen käyttöön.
MACI-valmisteen saa implantoida vain kirurgi, joka on saanut erityisen
koulutuksen ja pätevyyden MACI-
valmisteen käyttöön.
Lääkevalmisteella ei ole enää myyntilupaa
3
Annostus
Implantoitavan MACI-valmisteen määrä riippuu rustovaurion koosta
(pinta-ala cm
2
:nä). Hoitava kirurgi
leikkaa implantaattimatriksin vaurion kokoa ja muotoa vasta
                                
                                Izlasiet visu dokumentu
                                
                            

Dokumenti citās valodās

Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija bulgāru 05-07-2018
Produkta apraksts Produkta apraksts bulgāru 05-07-2018
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums bulgāru 05-07-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija spāņu 05-07-2018
Produkta apraksts Produkta apraksts spāņu 05-07-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija čehu 05-07-2018
Produkta apraksts Produkta apraksts čehu 05-07-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija dāņu 05-07-2018
Produkta apraksts Produkta apraksts dāņu 05-07-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija vācu 05-07-2018
Produkta apraksts Produkta apraksts vācu 05-07-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija igauņu 05-07-2018
Produkta apraksts Produkta apraksts igauņu 05-07-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija grieķu 05-07-2018
Produkta apraksts Produkta apraksts grieķu 05-07-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija angļu 05-07-2018
Produkta apraksts Produkta apraksts angļu 05-07-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija franču 05-07-2018
Produkta apraksts Produkta apraksts franču 05-07-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija itāļu 05-07-2018
Produkta apraksts Produkta apraksts itāļu 05-07-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija latviešu 05-07-2018
Produkta apraksts Produkta apraksts latviešu 05-07-2018
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums latviešu 05-07-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija lietuviešu 05-07-2018
Produkta apraksts Produkta apraksts lietuviešu 05-07-2018
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums lietuviešu 05-07-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija ungāru 05-07-2018
Produkta apraksts Produkta apraksts ungāru 05-07-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija maltiešu 05-07-2018
Produkta apraksts Produkta apraksts maltiešu 05-07-2018
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums maltiešu 05-07-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija holandiešu 05-07-2018
Produkta apraksts Produkta apraksts holandiešu 05-07-2018
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums holandiešu 05-07-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija poļu 05-07-2018
Produkta apraksts Produkta apraksts poļu 05-07-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija portugāļu 05-07-2018
Produkta apraksts Produkta apraksts portugāļu 05-07-2018
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums portugāļu 05-07-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija rumāņu 05-07-2018
Produkta apraksts Produkta apraksts rumāņu 05-07-2018
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums rumāņu 05-07-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija slovāku 05-07-2018
Produkta apraksts Produkta apraksts slovāku 05-07-2018
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums slovāku 05-07-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija slovēņu 05-07-2018
Produkta apraksts Produkta apraksts slovēņu 05-07-2018
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums slovēņu 05-07-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija zviedru 05-07-2018
Produkta apraksts Produkta apraksts zviedru 05-07-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija norvēģu 05-07-2018
Produkta apraksts Produkta apraksts norvēģu 05-07-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija īslandiešu 05-07-2018
Produkta apraksts Produkta apraksts īslandiešu 05-07-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija horvātu 05-07-2018
Produkta apraksts Produkta apraksts horvātu 05-07-2018
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums horvātu 05-07-2018

Skatīt dokumentu vēsturi