Vantobra (previously Tobramycin PARI)

国: 欧州連合

言語: ラトビア語

ソース: EMA (European Medicines Agency)

有効成分:

Tobramicīns

から入手可能:

Pari Pharma GmbH

ATCコード:

J01GB01

INN（国際名）:

tobramycin

治療群:

Antibakteriālas līdzekļi sistēmiskai lietošanai,

治療領域:

Respiratory Tract Infections; Cystic Fibrosis

適応症:

Vantobra ir norādīts hronisko plaušu infekcijas dēļ Pseudomonas aeruginosa pacientiem vecumā no 6 gadiem un vecākiem ar cistiskā fibroze (CF). Jāņem vērā oficiālās vadlīnijas par piemērotu izmantot antibakteriālas vielas.

製品概要:

Revision: 5

認証ステータス:

Autorizēts

承認日:

2019-02-18

情報リーフレット

25
B. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
26
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA: INFORMĀCIJA PACIENTAM
VANTOBRA 170 MG ŠĶĪDUMS IZSMIDZINĀŠANAI
_Tobramycin_
PIRMS ZĀĻU LIETOŠANAS UZMANĪGI IZLASIET VISU INSTRUKCIJU, JO TĀ
SATUR JUMS SVARĪGU INFORMĀCIJU.
-
Saglabājiet šo instrukciju! Iespējams, ka vēlāk to vajadzēs
pārlasīt.
-
Ja Jums rodas jebkādi jautājumi, vaicājiet ārstam vai farmaceitam.
-
Šīs zāles ir parakstītas tikai Jums. Nedodiet tās citiem. Tās
var nodarīt ļaunumu pat tad, ja šiem
cilvēkiem ir līdzīgas slimības pazīmes.
-
Ja Jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu
vai farmaceitu. Tas attiecas arī uz
iespējamām blakusparādībām, kas nav minētas šajā instrukcijā.
Skatīt 4. punktu.
ŠAJĀ INSTRUKCIJĀ VARAT UZZINĀT:
1.
Kas ir Vantobra un kādam nolūkam to lieto
2.
Kas Jums jāzina pirms Vantobra lietošanas
3.
Kā lietot Vantobra
4.
Iespējamās blakusparādības
5.
Kā uzglabāt Vantobra
6.
Iepakojuma saturs un cita informācija
1.
KAS IR VANTOBRA UN KĀDAM NOLŪKAM TO LIETO
KAS IR VANTOBRA
Vantobra satur antibakteriālu līdzekli, ko sauc par tobramicīnu.
Tas pieder antibakteriālo līdzekļu grupai, ko
sauc par aminoglikozīdiem.
KĀDAM NOLŪKAM VANTOBRA LIETO
Vantobra lieto pacientiem ar cistisko fibrozi, kuri ir 6 gadus veci
vai vecāki, lai ārstētu plaušu infekcijas, ko
izraisījusi baktērija
_Pseudomonas aeruginosa_
.
_Pseudomonas aeruginosa_
ir baktērija, kas kādā dzīves periodā bieži inficē plaušas
pacientiem ar cistisko
fibrozi. Ja infekciju nepietiekami izārstē, tā turpina bojāt
plaušas, izraisot elpošanas problēmas.
KĀ VANTOBRA DARBOJAS
Inhalējot Vantobra, antibakteriālais līdzeklis var iekļūt tieši
plaušās, lai cīnītos ar baktēriju, kas izraisījusi
infekciju. Tas darbojas, pārtraucot to olbaltumvielu veidošanos, kas
nepieciešamas baktērijas šūnas sieniņai.
Tas bojā baktērijas, un galu galā tās iet bojā.
2.
KAS JUMS JĀZINA PIRMS VANTOBRA LIETOŠANAS
_ _
NELIETOJIET VANTOBRA ŠĀDOS GADĪJUMOS:
•

製品の特徴

1
I PIELIKUMS
ZĀĻU APRAKSTS
2
1.
ZĀĻU NOSAUKUMS
_ _
Vantobra 170 mg šķīdums izsmidzināšanai
_ _
_ _
2.
KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS
_ _
Katra 1,7 ml vienas devas ampula satur 170 mg tobramicīna (
_tobramycin_
).
Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt 6.1. apakšpunktā.
3.
ZĀĻU FORMA
Šķīdums izsmidzināšanai.
Bezkrāsains līdz viegli iedzeltens šķīdums
4.
KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA
4.1.
TERAPEITISKĀS INDIKĀCIJAS
Vantobra ir paredzēts lietošanai
_Pseudomonas aeruginosa_
izraisītas hroniskas plaušu infekcijas ārstēšanai
6 gadus veciem un vecākiem pacientiem ar cistisko fibrozi (CF).
Jāievēro oficiālās vadlīnijas par pareizu antibakteriālo
līdzekļu lietošanu.
4.2.
DEVAS UN LIETOŠANAS VEIDS
Devas
Visiem pacientiem apstiprinātajā vecuma diapazonā tiek lietota
viena un tā pati Vantobra deva neatkarīgi no
vecuma vai ķermeņa masas. Ieteicamā deva ir viena ampula (170
mg/1,7 ml) divas reizes dienā (t.i., kopējā
dienas deva ir divas ampulas) 28 dienas. Starplaikam starp devu
ievadīšanu jābūt pēc iespējas tuvāk
12 stundām un ne mazākam kā 6 stundas.
Vantobra lieto intermitējošu 28 dienu ciklu veidā. 28 dienas tiek
veikta aktīva ārstēšana (ārstēšanas periods),
un 28 dienas ārstēšana netiek veikta (periods bez ārstēšanas).
_Devas izlaišana _
Ja tiek izlaista deva un līdz nākamajai devai atlikušas vismaz 6
stundas, pacientam pēc iespējas ātrāk jāinhalē
deva. Ja līdz nākamajai ieplānotajai devai atlikušas mazāk nekā
6 stundas, pacientam jāgaida līdz nākamajai
devai, un nedrīkst inhalēt lielāku devu, lai aizvietotu izlaisto
devu.
_Ārstēšanas ilgums _
Ārstēšana jāturpina atbilstoši klīniskajām indikācijām,
ievērojot cikliskuma principu, tik ilgi, kamēr ārsts
uzskata, ka ārstēšana pacientam dod labumu, ņemot vērā to, ka
nav pieejami drošuma dati par ilgstošu
Vantobra lietošanu. Ja pulmonālais stāvoklis acīmredzami
pasliktinās, jāapsver papildu vai citas
pretpseidomonu terapijas lietošana. Informā