Copalia

国: 欧州連合

言語: スロベニア語

ソース: EMA (European Medicines Agency)

有効成分:

valsartan, amlodipine (as amlodipine besilate)

から入手可能:

Novartis Europharm Limited

ATCコード:

C09DB01

INN（国際名）:

amlodipine, valsartan

治療群:

Sredstva, ki delujejo na sistem renin-angiotenzin

治療領域:

Hipertenzija

適応症:

Zdravljenje esencialne hipertenzije. Copalia je indicirana pri bolnikih, katerih krvni tlak ni ustrezno nadzorovan na amlodipine ali valsartan monotherapy.

製品概要:

Revision: 29

認証ステータス:

Pooblaščeni

承認日:

2007-01-15

情報リーフレット

29
9.
POSEBNA NAVODILA ZA SHRANJEVANJE
Shranjujte pri temperaturi do 30 °C.
Shranjujte v originalni ovojnini za zagotovitev zaščite pred vlago.
10.
POSEBNI VARNOSTNI UKREPI ZA ODSTRANJEVANJE NEUPORABLJENIH
ZDRAVIL ALI IZ NJIH NASTALIH ODPADNIH SNOVI, KADAR SO POTREBNI
11.
IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM
Novartis Europharm Limited
Vista Building
Elm Park, Merrion Road
Dublin 4
Irska
12.
ŠTEVILKA(E) DOVOLJENJA (DOVOLJENJ) ZA PROMET
EU/1/06/372/001
7 filmsko obloženih tablet
EU/1/06/372/002
14 filmsko obloženih tablet
EU/1/06/372/003
28 filmsko obloženih tablet
EU/1/06/372/004
30 filmsko obloženih tablet
EU/1/06/372/005
56 filmsko obloženih tablet
EU/1/06/372/006
90 filmsko obloženih tablet
EU/1/06/372/007
98 filmsko obloženih tablet
EU/1/06/372/008
280 filmsko obloženih tablet
EU/1/06/372/025
56x1 filmsko obložena tableta (za enkratni odmerek)
EU/1/06/372/026
98x1 filmsko obložena tableta (za enkratni odmerek)
EU/1/06/372/027
280x1 filmsko obložena tableta (za enkratni odmerek)
13.
ŠTEVILKA SERIJE
Lot
14.
NAČIN IZDAJANJA ZDRAVILA
Predpisovanje in izdaja zdravila je le na recept.
15.
NAVODILA ZA UPORABO
16.
PODATKI V BRAILLOVI PISAVI
Copalia 5 mg/80 mg
30
17.
EDINSTVENA OZNAKA – DVODIMENZIONALNA ČRTNA KODA_ _
Vsebuje dvodimenzionalno črtno kodo z edinstveno oznako.
18.
EDINSTVENA OZNAKA – V BERLJIVI OBLIKI_ _
PC
SN
NN
31
PODATKI NA ZUNANJI OVOJNINI
VMESNA ŠKATLA SKUPNEGA PAKIRANJA (BREZ “BLUE BOX” PODATKOV)
1.
IME ZDRAVILA
Copalia 5 mg/80 mg filmsko obložene tablete
amlodipin/valsartan
2.
NAVEDBA ENE ALI VEČ UČINKOVIN
Ena tableta vsebuje 5 mg amlodipina (v obliki amlodipinijevega
besilata) in 80 mg valsartana.
3.
SEZNAM POMOŽNIH SNOVI
4.
FARMACEVTSKA OBLIKA IN VSEBINA
filmsko obložena tableta
70 filmsko obloženih tablet. Del skupnega pakiranja. Ni namenjen
ločeni prodaji.
14 filmsko obloženih tablet. Del skupnega pakiranja. Ni namenjen
ločeni prodaji.
5.
POSTOPEK IN POT(I) UPORABE ZDRAVILA
_ _
Pred uporabo preberite priloženo navodilo!
Peroralna uporaba.

製品の特徴

1
PRILOGA I
POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA
2
1.
IME ZDRAVILA
Copalia 5 mg/80 mg filmsko obložene tablete
Copalia 5 mg/160 mg filmsko obložene tablete
Copalia 10 mg/160 mg filmsko obložene tablete
2.
KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA
Copalia 5 mg/80 mg filmsko obložene tablete
Ena filmsko obložena tableta vsebuje 5 mg amlodipina (v obliki
amlodipinijevega besilata) in 80 mg
valsartana.
Copalia 5 mg/160 mg filmsko obložene tablete
Ena filmsko obložena tableta vsebuje 5 mg amlodipina (v obliki
amlodipinijevega besilata) in 160 mg
valsartana.
Copalia 10 mg/160 mg filmsko obložene tablete
Ena filmsko obložena tableta vsebuje 10 mg amlodipina (v obliki
amlodipinijevega besilata) in
160 mg valsartana.
Za celoten seznam pomožnih snovi glejte poglavje 6.1.
3.
FARMACEVTSKA OBLIKA
Filmsko obložena tableta.
Copalia 5 mg/80 mg filmsko obložene tablete
Temnorumene, okrogle filmsko obložene tablete s poševnimi robovi, ki
imajo na eni strani oznako
“NVR” in na drugi “NV”. Približna velikost: premer 8,20 mm.
Copalia 5 mg/160 mg filmsko obložene tablete
Temnorumene, ovalne filmsko obložene tablete, ki imajo na eni strani
oznako “NVR” in na drugi
“ECE”. Približna velikost: 14,2 mm (dolžina) x 5,7 mm (širina).
Copalia 10 mg/160 mg filmsko obložene tablete
Svetlorumene, ovalne filmsko obložene tablete, ki imajo na eni strani
oznako “NVR” in na drugi
“UIC”. Približna velikost: 14,2 mm (dolžina) x 5,7 mm (širina).
4.
KLINIČNI PODATKI
4.1
TERAPEVTSKE INDIKACIJE
Zdravljenje esencialne hipertenzije.
Zdravilo Copalia je indicirano pri odraslih, pri katerih krvni tlak ni
ustrezno urejen ob monoterapiji z
amlodipinom ali valsartanom.
3
4.2
ODMERJANJE IN NAČIN UPORABE
Odmerjanje
Priporočeni odmerek zdravila Copalia je ena tableta na dan.
Zdravilo Copalia 5 mg/80 mg lahko uporabite pri bolnikih, pri katerih
krvni tlak ni ustrezno urejen
samo s 5 mg amlodipina ali z 80 mg valsartana.
Zdravilo Copalia 5 mg/160 mg lahko uporabite pri bolnikih, pri katerih
krvni tlak ni ustrezno urejen
sa