Pirsue

ืžื“ื™ื ื”: ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™

ืฉืคื”: ืคื•ืœื ื™ืช

ืžืงื•ืจ: EMA (European Medicines Agency)

ืงื ื” ืืช ื–ื”

ืžืจื›ื™ื‘ ืคืขื™ืœ:

pirlimycyna

ื–ืžื™ืŸ ืž:

Zoetis Belgium SA

ืงื•ื“ ATC:

QJ51FF90

INN (ืฉื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™):

pirlimycin

ืงื‘ื•ืฆื” ืชืจืคื•ื™ื˜ื™ืช:

Bydล‚o

ืื™ื–ื•ืจ ืชืจืคื•ื™ื˜ื™:

ลšrodki antybakteryjne do stosowania dowymieniowego

ืกืžืžื ื™ ืชืจืคื•ื™ื˜ื™ืช:

Do leczenia subklinicznej wymienia (mastitis) u krรณw karmiฤ…cych poprzez bakterie Gram-dodatnie ziarniaki sฤ… wraลผliwe na pirlimycin w tym staphylococcal organizmy, takie jak gronkowiec, jak penicillinazy-pozytywne i penicillinazy-ujemny, i gronkowcรณw koagulazo-ujemnych; paciorkowce, mikroorganizmรณw, w tym Streptococcus agalactiae, Streptococcus Streptococcus dysgalactiae i Streptococcus uberis.

leaflet_short:

Revision: 15

ืžืฆื‘ ืื™ืฉื•ืจ:

Upowaลผniony

ืชืืจื™ืš ืื™ืฉื•ืจ:

2001-01-29

ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข

                                14
B. ULOTKA INFORMACYJNA
15
ULOTKA INFORMACYJNA
PIRSUE 5 MG/ML ROZTWร“R DOWYMIENIOWY DLA BYDลA
1.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO ORAZ WYTWร“RCY
ODPOWIEDZIALNEGO ZA ZWOLNIENIE SERII, JEลšLI JEST INNY
Podmiot odpowiedzialny:
_ _
Zoetis Belgium SA
Rue Laid Burniat 1
1348 Louvain-la-Neuve
BELGIA
Wytwรณrca odpowiedzialny za zwolnienie serii:
Norbrook Laboratories Limited
Station Works, Camlough Road,
Newry, County Down,
BT35 6JP,
WIELKA BRYTANIA
lub
Zoetis Belgium SA
Rue Laid Burniat 1
1348 Louvain-la-Neuve
BELGIA
2.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO
Pirsue 5 mg/ml roztwรณr dowymieniowy dla bydล‚a
3.
ZAWARTOลšฤ† SUBSTANCJI CZYNNEJ (-CH) I INNYCH SUBSTANCJI
Pirlimycyna (w postaci pirlimycyny chlorowodorku)
50 mg/10 ml
4.
WSKAZANIA LECZNICZE
Leczenie stanรณw podklinicznych zapalenia gruczoล‚u mlekowego (
_mastitis_
) u krรณw w laktacji
wywoล‚anego przez Gram-dodatnie ziarniaki wraลผliwe na pirlimycynฤ™, w
tym gronkowce takie jak
_Staphylococcus aureus_
, gronkowce penicylinazo-dodatnie, penicylinazo-ujemne i
koagulazo-dodatnie
oraz paciorkowce takie jak
_Streptococcus agalactiae_
,
_Streptococcus dysgalactie_
oraz
_Streptococcus _
_uberis_
.
5.
PRZECIWWSKAZANIA
Opornoล›ฤ‡ na pirlimycynฤ™.
Leczenie zakaลผeล„ wywoล‚ywanych przez bakterie Gram - ujemne takie
jak
_E. coli_
.
Nie leczyฤ‡ krรณw, u ktรณrych wystฤ™pujฤ… stwierdzone w badaniu
palpacyjnym zmiany w obrฤ™bie
wymienia wywoล‚ane przez przewlekล‚e podkliniczne zapalenie gruczoล‚u
mlekowego.
16
6.
DZIAลANIA NIEPOลปฤ„DANE
Nieznane.
W razie zaobserwowania dziaล‚aล„ niepoลผฤ…danych, rรณwnieลผ
niewymienionych w ulotce informacyjnej,
lub w przypadku podejrzenia braku dziaล‚ania produktu, poinformuj o
tym lekarza weterynarii.
7.
DOCELOWE GATUNKI ZWIERZฤ„T
Bydล‚o (krowy mleczne w laktacji).
8.
DAWKOWANIE DLA KAลปDEGO GATUNKU, DROGA (-I) I SPOSร“B PODANIA
Podawaฤ‡ dowymieniowo.
Podaฤ‡ jednฤ… tubostrzykawkฤ™ (50 mg pirlimycyny) do kaลผdej
zakaลผonej ฤ‡wiartki wymienia. Leczenie
skล‚ada siฤ™ z oล›miu podaล„ jednej tubostrzykawki co 24 godziny.
9.
ZALECENIA D
                                
                                ืงืจื ืืช ื”ืžืกืžืš ื”ืฉืœื
                                
                            

ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ

                                1
ANEKS I
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO
2
1.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGO
Pirsue 5 mg/ml roztwรณr dowymieniowy dla bydล‚a
2.
SKลAD JAKOลšCIOWY I ILOลšCIOWY
SUBSTANCJA CZYNNA:
Pirlimycyna (w postaci pirlimycyny chlorowodorku)
50 mg/10 ml
Wykaz wszystkich substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.
3.
POSTAฤ† FARMACEUTYCZNA
Roztwรณr dowymieniowy.
4.
SZCZEGร“ลOWE DANE KLINICZNE
4.1
DOCELOWE GATUNKI ZWIERZฤ„T
Bydล‚o (krowy mleczne w laktacji).
4.2
WSKAZANIA LECZNICZE DLA POSZCZEGร“LNYCH DOCELOWYCH GATUNKร“W ZWIERZฤ„T
Leczenie stanรณw podklinicznych zapalenia gruczoล‚u mlekowego (
_mastitis_
) u krรณw w laktacji
wywoล‚anego przez Gram-dodatnie ziarniaki wraลผliwe na pirlimycynฤ™, w
tym gronkowce takie jak
_Staphylococcus aureus_
, gronkowce penicylinazo-dodatnie, penicylinazo-ujemne i
koagulazo-dodatnie
oraz paciorkowce takie jak
_Streptococcus agalactiae_
,
_Streptococcus dysgalactie_
oraz
_Streptococcus _
_uberis_
.
4.3
PRZECIWWSKAZANIA
Opornoล›ฤ‡ na pirlimycynฤ™.
Leczenie zakaลผeล„ wywoล‚ywanych przez bakterie Gram - ujemne takie
jak
_E. coli_
.
Nie leczyฤ‡ krรณw, u ktรณrych wystฤ™pujฤ… stwierdzone w badaniu
palpacyjnym zmiany w obrฤ™bie
wymienia wywoล‚ane przez przewlekล‚e podkliniczne zapalenie gruczoล‚u
mlekowego.
4.4
SPECJALNE OSTRZEลปENIA DLA KAลปDEGO Z DOCELOWYCH GATUNKร“W ZWIERZฤ„T
Brak.
4.5
SPECJALNE ลšRODKI OSTROลปNOลšCI DOTYCZฤ„CE STOSOWANIA
Specjalne ล›rodki ostroลผnoล›ci dotyczฤ…ce stosowania u zwierzฤ…t
Przed rozpoczฤ™ciem leczenia naleลผy wykonaฤ‡ badanie wraลผliwoล›ci
docelowych bakterii na antybiotyk.
Specjalne ล›rodki ostroลผnoล›ci dla osรณb podajฤ…cych produkt
leczniczy weterynaryjny zwierzฤ™tom
Unikaฤ‡ bezpoล›redniego kontaktu z roztworem. Po zastosowaniu
preparatu umyฤ‡ wodฤ… z mydล‚em rฤ™ce i
skรณrฤ™, ktรณra miaล‚a kontakt z preparatem oraz usunฤ…ฤ‡ ubranie,
ktรณre zostaล‚o zanieczyszczone
preparatem natychmiast po zakoล„czeniu podawania. Jeลผeli lek dostaล‚
siฤ™ do oczu naleลผy natychmiast
przemyฤ‡ je wodฤ… i pล‚ukaฤ‡ przez kolejne 15 minut przytrzymujฤ…c
o
                                
                                ืงืจื ืืช ื”ืžืกืžืš ื”ืฉืœื
                                
                            

ืžืกืžื›ื™ื ื‘ืฉืคื•ืช ืื—ืจื•ืช

ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ื‘ื•ืœื’ืจื™ืช 18-06-2021
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ื‘ื•ืœื’ืจื™ืช 18-06-2021
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืกืคืจื“ื™ืช 18-06-2021
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืกืคืจื“ื™ืช 18-06-2021
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ืกืคืจื“ื™ืช 03-06-2013
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืฆืณื›ื™ืช 18-06-2021
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืฆืณื›ื™ืช 18-06-2021
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ื“ื ื™ืช 18-06-2021
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ื’ืจืžื ื™ืช 18-06-2021
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ื’ืจืžื ื™ืช 18-06-2021
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืืกื˜ื•ื ื™ืช 18-06-2021
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืืกื˜ื•ื ื™ืช 18-06-2021
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ืืกื˜ื•ื ื™ืช 03-06-2013
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ื™ื•ื•ื ื™ืช 18-06-2021
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ื™ื•ื•ื ื™ืช 18-06-2021
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืื ื’ืœื™ืช 18-06-2021
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืื ื’ืœื™ืช 18-06-2021
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืฆืจืคืชื™ืช 18-06-2021
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืฆืจืคืชื™ืช 18-06-2021
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ืฆืจืคืชื™ืช 03-06-2013
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืื™ื˜ืœืงื™ืช 18-06-2021
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืื™ื˜ืœืงื™ืช 18-06-2021
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ืื™ื˜ืœืงื™ืช 03-06-2013
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืœื˜ื‘ื™ืช 18-06-2021
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืœื˜ื‘ื™ืช 18-06-2021
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืœื™ื˜ืื™ืช 18-06-2021
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืœื™ื˜ืื™ืช 18-06-2021
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ื”ื•ื ื’ืจื™ืช 18-06-2021
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ื”ื•ื ื’ืจื™ืช 18-06-2021
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ื”ื•ื ื’ืจื™ืช 03-06-2013
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืžืœื˜ื™ืช 18-06-2021
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืœื˜ื™ืช 18-06-2021
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ื”ื•ืœื ื“ื™ืช 18-06-2021
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ื”ื•ืœื ื“ื™ืช 18-06-2021
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ื”ื•ืœื ื“ื™ืช 03-06-2013
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœื™ืช 18-06-2021
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœื™ืช 18-06-2021
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœื™ืช 03-06-2013
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืจื•ืžื ื™ืช 18-06-2021
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืจื•ืžื ื™ืช 18-06-2021
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืกืœื•ื‘ืงื™ืช 18-06-2021
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืกืœื•ื‘ืงื™ืช 18-06-2021
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ืกืœื•ื‘ืงื™ืช 03-06-2013
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืกืœื•ื‘ื ื™ืช 18-06-2021
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืกืœื•ื‘ื ื™ืช 18-06-2021
ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื• ืฆื™ื‘ื•ืจ ื“ื•"ื— ื”ืขืจื›ื” ืกืœื•ื‘ื ื™ืช 03-06-2013
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืคื™ื ื™ืช 18-06-2021
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืคื™ื ื™ืช 18-06-2021
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืฉื•ื•ื“ื™ืช 18-06-2021
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืฉื•ื•ื“ื™ืช 18-06-2021
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ื ื•ืจื‘ื’ื™ืช 18-06-2021
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ื ื•ืจื‘ื’ื™ืช 18-06-2021
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืื™ืกืœื ื“ื™ืช 18-06-2021
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืื™ืกืœื ื“ื™ืช 18-06-2021
ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืขืœื•ืŸ ืžื™ื“ืข ืงืจื•ืื˜ื™ืช 18-06-2021
ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืžืืคื™ื™ื ื™ ืžื•ืฆืจ ืงืจื•ืื˜ื™ืช 18-06-2021

ื—ื™ืคื•ืฉ ื”ืชืจืื•ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœืžื•ืฆืจ ื–ื”

ืฆืคื• ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ืช ื”ืžืกืžื›ื™ื