Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

glaxosmithkline ag - toxoidum diphtheriae, toxoidum tetani, toxoidum la coqueluche, haemagglutininum filamentosum (b. pertussis), pertactinum (b. pertussis), les virus de la poliomyélite de type 1 inactivatus (stamm mahoney), virus de la poliomyélite de type 2 inactivatus (stamm mef-1), virus de la poliomyélite de type 3 inactivatus (stamm saukett), polysaccharida haemophili influenzae de type b 20752 conjugata avec toxoido tetani - pulver und suspension zur herstellung einer injektionssuspension - i) dtpa-ipv: toxoidum diphtheriae min. 30 u.i., toxoidum tetani min. 40 u.i., toxoidum pertussis 25 µg, haemagglutininum filamentosum (b. pertussis) 25 µg, pertactinum (b. pertussis) 8 µg, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus (stamm mahoney) 40 u., virus poliomyelitis typus 2 inactivatus (stamm mef-1) 8 u., virus poliomyelitis typus 3 inactivatus (stamm saukett) 32 u., aluminium 0.5 mg ut aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem, natrii chloridum corresp. natrium 1.8 mg, medium 199, aqua ad iniectabile ad suspensionem pro 0.5 ml, residui: neomycini sulfas, polymyxini b sulfas, polysorbatum 80, formaldehydum. ii) hib: polysaccharida haemophili influenzae typus b 20752 conjugata cum toxoido tetani 10 µg, lactosum, pro praeparatione. i) et ii) corresp. dtpa-ipv + hib: toxoidum diphtheriae min. 30 u.i., toxoidum tetani min. 40 u.i., toxoidum pertussis 25 µg, haemagglutininum filamentosum (b. pertussis) 25 µg, pertactinum (b. pertussis) 8 µg, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus (stamm mahoney) 40 u., virus poliomyelitis typus 2 inactivatus (stamm mef-1) 8 u., virus poliomyelitis typus 3 inactivatus (stamm saukett) 32 u., polysaccharida haemophili influenzae typus b 20752 conjugata cum toxoido tetani 10 µg, aluminium 0.5 mg ut aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem, natrii chloridum corresp. natrium 1.8 mg, medium 199, lactosum, aqua ad iniectabile ad suspensionem pro 0.5 ml, residui: neomycini sulfas, polymyxini b sulfas, polysorbatum 80, formaldehydum. - aktive immunisierung gegen diphtherie, tetanus, pertussis, poliomyelitis und haemophilus influenzae typ b, ab dem vollendeten 2. lebensmonat, auffrischimpfung (4. dosis), ab dem vollendeten 12. lebensmonat - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

glaxosmithkline ag - toxoidum diphtheriae, toxoidum tetani, toxoidum pertussis, haemagglutininum filamentosum (b. pertussis), pertactinum (b. pertussis), virus poliomyelitis typus 1 inactivatus (stamm mahoney), virus poliomyelitis typus 2 inactivatus (stamm mef-1), virus poliomyelitis typus 3 inactivatus (stamm saukett), hepatitidis b viri antigenum adnr, polysaccharida haemophili influenzae typus b 20752 conjugata cum toxoido tetani - pulver und suspension zur herstellung einer injektionssuspension - i) dtpa-hepb-ipv: toxoidum diphtheriae min. 30 u.i., toxoidum tetani min. 40 u.i., toxoidum pertussis 25 µg, haemagglutininum filamentosum (b. pertussis) 25 µg, pertactinum (b. pertussis) 8 µg, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus (stamm mahoney) 40 u.i., virus poliomyelitis typus 2 inactivatus (stamm mef-1) 8 u.i., virus poliomyelitis typus 3 inactivatus (stamm saukett) 32 u.i., hepatitidis b viri antigenum adnr 10 µg, aluminium 0.5 mg ut aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem, aluminium 0.2 mg ut aluminii phosphas, natrii chloridum corresp. natrium 1.8 mg, medium 199, aqua ad iniectabile ad suspensionem pro 0.5 ml, residui: neomycini sulfas, polymyxini b sulfas, formaldehydum, polysorbatum 20, polysorbatum 80. ii) hib: polysaccharida haemophili influenzae typus b 20752 conjugata cum toxoido tetani 10 µg, lactosum, aluminium 0.12 mg ut aluminii phosphas, pro praeparatione. i) et ii) corresp. dtpa-hepb-ipv + hib: toxoidum diphtheriae min. 30 u.i., toxoidum tetani min. 40 u.i., toxoidum pertussis 25 µg, haemagglutininum filamentosum (b. pertussis) 25 µg, pertactinum (b. pertussis) 8 µg, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus (stamm mahoney) 40 u.i., virus poliomyelitis typus 2 inactivatus (stamm mef-1) 8 u.i., virus poliomyelitis typus 3 inactivatus (stamm saukett) 32 u.i., hepatitidis b viri antigenum adnr 10 µg, polysaccharida haemophili influenzae typus b 20752 conjugata cum toxoido tetani 10 µg, aluminium 0.5 mg ut aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem, aluminium 0.32 mg ut aluminii phosphas, natrii chloridum corresp. natrium 1.8 mg, medium 199, lactosum, aqua ad iniectabile ad suspensionem pro 0.5 ml, residui: neomycini sulfas, polymyxini b sulfas, formaldehydum, polysorbatum 20, polysorbatum 80. - - vaccination et rappel contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l'hépatite b, la poliomyélite et haemophilus influenzae de type b, à partir de l'âge de 6. semaine de vie - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

glaxosmithkline ag - toxoidum tetani, toxoidum diphtheriae - suspension injectable - vaccin adsorbatum: toxoidum tetani min. 20 u. i., toxoidum diphtheriae min. 2 u. i., aluminii hydroxidum (65% al2o3), formaldehydum max. 1 mg, natrii chloridum, aqua ad iniectabilia q. s. la suspension de 0,5 ml. - immunisation active contre la diphtérie et le tétanos, dès l'âge de 5. ans - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

glaxosmithkline ag - toxoidum diphtheriae, toxoidum tetani, toxoidum la coqueluche, haemagglutininum filamentosum (b. pertussis), pertactinum (b. pertussis), les virus de la poliomyélite de type 1 inactivatus (stamm mahoney), virus de la poliomyélite de type 2 inactivatus (stamm mef-1), virus de la poliomyélite de type 3 inactivatus (stamm saukett), polysaccharida haemophili influenzae de type b 20752 conjugata avec toxoido tetani - suspension injectable - i) dtpa-ipv: toxoidum diphtheriae min. 30 u.i., toxoidum tetani min. 40 u.i., toxoidum pertussis 25 µg, haemagglutininum filamentosum (b. pertussis) 25 µg, pertactinum (b. pertussis) 8 µg, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus (stamm mahoney) 40 u., virus poliomyelitis typus 2 inactivatus (stamm mef-1) 8 u., virus poliomyelitis typus 3 inactivatus (stamm saukett) 32 u., aluminium ut aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem, natrii chloridum, medium 199, residui: polysorbatum 80 et formaldehydum et neomycini sulfas et polymyxini b sulfas, aqua q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml, aqua ad iniectabile. ii) hib: polysaccharida haemophili influenzae typus b 20752 conjugata cum toxoido tetani 10 µg, lactosum, pro praeparatione. i) et ii) corresp. dtpa-ipv + hib: toxoidum diphtheriae min. 30 u.i., toxoidum tetani min. 40 u.i., toxoidum pertussis 25 µg, haemagglutininum filamentosum (b. pertussis) 25 µg, pertactinum (b. pertussis) 8 µg, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus (stamm mahoney) 40 u., virus poliomyeli - immunisation active contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la poliomyélite et haemophilus influenzae de ty b, à partir de l'âge de 2. mois de la vie, dose de rappel (4. dose), à partir de l'âge de 12 mois. mois - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

glaxosmithkline ag - toxoidum diphtheriae, toxoidum tetani, toxoidum la coqueluche, haemagglutininum filamentosum (b. pertussis), pertactinum (b. pertussis), les virus de la poliomyélite de type 1 inactivatus (mahoney), virus de la poliomyélite de type 2 inactivatus (mef1), le virus de la poliomyélite de type 3 inactivatus (saukett), hepatitidis b hommes antigenum adnr, polysaccharida haemophili influenzae de type b 20752 conjugata avec toxoido tetani - suspension injectable - i) dtpa-hepb-ipv-komponente: toxoidum diphtheriae min. 30 u.i., toxoidum tetani min. 40 u.i., toxoidum pertussis 25 µg, haemagglutininum filamentosum (b. pertussis) 25 µg, pertactinum (b. pertussis) 8 µg, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus (mahoney) 40 u.i., virus poliomyelitis typus 2 inactivatus (mef1) 8 u.i., virus poliomyelitis typus 3 inactivatus (saukett) 32 u.i., hepatitidis b viri antigenum adnr 10 µg, aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem, aluminii phosphas, natrii chloridum corresp. natrium 1.8 mg, medium 199, aqua ad iniectabile q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml, residui: kalii chloridum, dinatrii phosphas, kalii dihydrogenophosphas, polysorbatum 20, polysorbatum 80, glycinum, formaldehydum, neomycini sulfas, polymyxini b sulfas. ii) hib-komponente: polysaccharida haemophili influenzae typus b 20752 conjugata cum toxoido tetani 10 µg, lactosum, aluminii phosphas, pro praeparatione. - - vaccination et rappel contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l'hépatite b, la poliomyélite et haemophilus influenzae de type b, à partir de l'âge de 6. semaine de vie - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

glaxosmithkline ag - toxoidum tetani, toxoidum diphtheriae - suspension injectable - vaccin adsorbatum: toxoidum tetani min. 20 u. i., toxoidum diphtheriae min. 2 u. i., aluminii hydroxidum (65% al2o3), formaldehydum max. 1 mg, natrii chloridum, aqua ad iniectabilia q. s. la suspension de 0,5 ml. - immunisation active contre la diphtérie et le tétanos, dès l'âge de 5. ans - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

sanofi-aventis (suisse) sa - toxoidum diphtheriae, toxoidum tetani, bordetellae pertussis antigenum, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus, virus poliomyelitis typus 2 inactivatus, virus poliomyelitis typus 3 inactivatus - suspension injectable - toxoidum diphtheriae 20 u.i., toxoidum tetani 40 u.i., bordetellae pertussis antigenum: toxoidum pertussis 25 µg et haemagglutininum filamentosum 25 µg, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus 29 u., virus poliomyelitis typus 2 inactivatus 7 u., virus poliomyelitis typus 3 inactivatus 26 u., aluminium 0.3 mg ut aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem, formaldehydum, medium 199 cum phenylalaninum 12.5 µg et kalium, ethanolum 2 mg, phenoxyethanolum, acidum aceticum glaciale q.s. ad ph, natrii hydroxidum q.s. ad ph, aqua ad iniectabile q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml, residui: glutaralum, neomycinum, streptomycinum, polymyxinum b. - immunisation active contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et la poliomyélite chez l'enfant dès le 2eme mois jusqu'à 7 ans révolus - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

sanofi-aventis (suisse) sa - toxoidum tetani, toxoidum diphtheriae, virus de la poliomyélite de type 1 inactivatus, virus de la poliomyélite de type 2 inactivatus, virus de la poliomyélite de type 3 inactivatus - suspension injectable - toxoidum tetani min. 20 u.i., toxoidum diphtheriae min. 2 u.i., virus poliomyelitis typus 1 inactivatus 29 u., virus poliomyelitis typus 2 inactivatus 7 u., virus poliomyelitis typus 3 inactivatus 26 u., aluminium 0.35 mg ut aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem, formaldehydum, medium 199 cum phenylalaninum 12.5 µg, phenoxyethanolum, ethanolum anhydricum 2 mg, acidum hydrochloridum, natrii hydroxidum, acidum aceticum, aqua ad iniectabile, ad suspensionem pro 0.5 ml corresp., kalium 0.12 mg et natrium 1.6 mg, residui: neomycinum, streptomycinum, polymyxinum b. - immunisation active en rappel d'une immunisation de base contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite dès 5 ans révolus - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

sanofi-aventis (suisse) sa - toxoidum tetani, toxoidum diphtheriae, virus de la poliomyélite de type 1 inactivatus, virus de la poliomyélite de type 2 inactivatus, virus de la poliomyélite de type 3 inactivatus - suspension injectable - toxoidum tetani min. 20 u.i., toxoidum diphtheriae min. 2 u.i., virus poliomyelitis typus 1 inactivatus 40 u., virus poliomyelitis typus 2 inactivatus 8 u., virus poliomyelitis typus 3 inactivatus 32 u., aluminium 0.35 mg ut aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem, formaldehydum, medium 199, phenoxyethanolum, ethanolum anhydricum 1.98 µg, aqua ad iniectabilia q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml, residui: neomycinum, streptomycinum, polymyxinum b. - immunisation active en rappel d'une immunisation de base contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite dès 5 ans révolus - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

sanofi-aventis (suisse) sa - toxoidum diphtheriae, toxoidum tetani, toxoidum pertussis, haemagglutininum filamentosum, pertactinum, fimbriae types 2 et 3, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus, virus poliomyelitis typus 2 inactivatus, virus poliomyelitis typus 3 inactivatus - suspension injectable en seringue préremplie - toxoidum diphtheriae min. 2 u.i., toxoidum tetani min. 20 u.i., toxoidum pertussis 2.5 µg, haemagglutininum filamentosum 5 µg, pertactinum 3 µg, fimbriae types 2 et 3 5 µg, virus poliomyelitis typus 1 inactivatus 29 u., virus poliomyelitis typus 2 inactivatus 7 u., virus poliomyelitis typus 3 inactivatus 26 u., aluminii phosphas corresp. aluminium 0.33 mg, phenoxyethanolum, ethanolum 1.01 mg, polysorbatum 80, aqua ad iniectabile, ad suspensionem pro 0.5 ml corresp. ethanolum 0.3 % v/v, residui: formaldehydum, glutaralum, streptomycinum, neomycinum, polymyxinum b, albuminum seri bovis. - vaccination de rappel contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche et la poliomyélite chez les personnes à partir du 4ème anniversaire - les vaccins