Votubia

Country: European Union

Language: Greek

Source: EMA (European Medicines Agency)

Active ingredient:

everolimus

Available from:

Novartis Europharm Limited

ATC code:

L01XE10

INN (International Name):

everolimus

Therapeutic group:

Αντινεοπλασματικοί παράγοντες

Therapeutic area:

Σκληρή σκλήρυνση

Therapeutic indications:

Νεφρική angiomyolipoma που σχετίζονται με την οζώδη σκλήρυνση (TSC)Votubia ενδείκνυται για τη θεραπεία ενηλίκων ασθενών με νεφρική angiomyolipoma που σχετίζονται με την οζώδη σκλήρυνση (TSC) που βρίσκονται σε κίνδυνο επιπλοκών (με βάση παράγοντες όπως το μέγεθος του όγκου και η παρουσία του ανευρύσματος, ή της παρουσίας πολλαπλών ή διμερείς όγκων), αλλά που δεν απαιτούν άμεση χειρουργική επέμβαση. Τα στοιχεία είναι με βάση την ανάλυση της αλλαγής στο ποσό των angiomyolipoma όγκο. Subependymal γίγαντας κυττάρων αστροκύττωμα (SEGA) που σχετίζεται με την οζώδη σκλήρυνση (TSC)Votubia ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών με subependymal γίγαντας κυττάρων αστροκύττωμα (SEGA) που σχετίζεται με την οζώδη σκλήρυνση (TSC) που απαιτούν θεραπευτική παρέμβαση, αλλά δεν επιδέχονται χειρουργική επέμβαση. Τα στοιχεία είναι με βάση την ανάλυση των αλλαγών στην SEGA όγκο. Περαιτέρω κλινικό όφελος, όπως βελτίωση της νόσου που σχετίζονται με τα συμπτώματα, δεν έχει αποδειχθεί.

Product summary:

Revision: 30

Authorization status:

Εξουσιοδοτημένο

Authorization date:

2011-09-02

Patient Information leaflet

1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ
ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
2
1.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Votubia 2,5 mg δισκία
Votubia 5 mg δισκία
Votubia 10 mg δισκία
2.
ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ
Votubia 2,5 mg δισκία
Κάθε δισκίο περιέχει 2,5 mg everolimus.
_Έκδοχα με γνωστή δράση_
:
_ _
Κάθε δισκίο περιέχει 74 mg λακτόζης.
Votubia 5 mg δισκία
Κάθε δισκίο περιέχει 5 mg everolimus.
_Έκδοχα με γνωστή δράση_
:
_ _
Κάθε δισκίο περιέχει 149 mg λακτόζης.
Votubia 10 mg δισκία
Κάθε δισκίο περιέχει 10 mg everolimus.
_Έκδοχα με γνωστή δράση_
:
_ _
Κάθε δισκίο περιέχει 297 mg λακτόζης.
Για τον πλήρη κατάλογο των εκδόχων, βλ.
παράγραφο 6.1.
3.
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ
Δισκίο.
Votubia 2,5 mg δισκία
Λευκά έως υποκίτρινα, επιμήκη δισκία
μήκους περίπου 10,1 mm και πλάτους 4,1 mm με
λοξοτομημένη ακμή και χωρίς χαραγμένη
γραμμή, με εντυπωμένο το «LCL» στη μία
όψη και το
«NVR» στην άλλη.
Votubia 5 mg δισκία
Λευκά έως υποκίτρινα, επιμήκη δισκία
μήκους περίπου 12,1 mm και πλάτους 4,9 mm με
λοξοτομημένη ακμή και χωρίς χαραγμένη
γραμμή, με εντυπωμένο το «5» στη μία
όψη και το «NVR»
στην άλλη.
Votubia 10 mg δισκία
Λευκά έως υποκίτρινα, επιμήκη δισκία
μήκους περίπου 15,1 mm και πλάτους 6,0 mm με
λοξοτομημένη ακμή και χωρίς χαραγμένη
γραμμή, με εντυπωμένο το «UHE�

Summary of Product characteristics

1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΤΟΥ
ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
2
1.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Votubia 2,5 mg δισκία
Votubia 5 mg δισκία
Votubia 10 mg δισκία
2.
ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥΝΘΕΣΗ
Votubia 2,5 mg δισκία
Κάθε δισκίο περιέχει 2,5 mg everolimus.
_Έκδοχα με γνωστή δράση_
:
_ _
Κάθε δισκίο περιέχει 74 mg λακτόζης.
Votubia 5 mg δισκία
Κάθε δισκίο περιέχει 5 mg everolimus.
_Έκδοχα με γνωστή δράση_
:
_ _
Κάθε δισκίο περιέχει 149 mg λακτόζης.
Votubia 10 mg δισκία
Κάθε δισκίο περιέχει 10 mg everolimus.
_Έκδοχα με γνωστή δράση_
:
_ _
Κάθε δισκίο περιέχει 297 mg λακτόζης.
Για τον πλήρη κατάλογο των εκδόχων, βλ.
παράγραφο 6.1.
3.
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ
Δισκίο.
Votubia 2,5 mg δισκία
Λευκά έως υποκίτρινα, επιμήκη δισκία
μήκους περίπου 10,1 mm και πλάτους 4,1 mm με
λοξοτομημένη ακμή και χωρίς χαραγμένη
γραμμή, με εντυπωμένο το «LCL» στη μία
όψη και το
«NVR» στην άλλη.
Votubia 5 mg δισκία
Λευκά έως υποκίτρινα, επιμήκη δισκία
μήκους περίπου 12,1 mm και πλάτους 4,9 mm με
λοξοτομημένη ακμή και χωρίς χαραγμένη
γραμμή, με εντυπωμένο το «5» στη μία
όψη και το «NVR»
στην άλλη.
Votubia 10 mg δισκία
Λευκά έως υποκίτρινα, επιμήκη δισκία
μήκους περίπου 15,1 mm και πλάτους 6,0 mm με
λοξοτομημένη ακμή και χωρίς χαραγμένη
γραμμή, με εντυπωμένο το «UHE�