Docetaxel Egis 20 mg/ml koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ: āđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ”āđŒ

āļ āļēāļĐāļē: āđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ”āđŒ

āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: URPL (Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych)

āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđ€āļĨāļĒ

āļŠāļēāļĢāļ­āļ­āļāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒ:

Docetaxelum

āļĄāļĩāļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļˆāļēāļ:

Egis Pharmaceuticals PLC

āļĢāļŦāļąāļŠ ATC:

L01CD02

INN (āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļāļĨ):

Docetaxelum

āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“:

20 mg/ml

āđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāđ€āļ āļŠāļąāļŠāļāļĢāļĢāļĄ:

koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji

āļŠāļĢāļļāļ›āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē:

1 fiol. 1 ml, 5909991056261, Rpz; 1 fiol. 4 ml, 5909991056278, Rpz; 1 fiol. 8 ml, 5909991056285, Rpz

āđāļœāđˆāļ™āļžāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļœāļđāđ‰āļ›āđˆāļ§āļĒ

                                ULOTKA DOŁĄCZONA DO OPAKOWANIA: INFORMACJA DLA UÅŧYTKOWNIKA
DOCETAXEL EGIS, 20 MG/1 ML, KONCENTRAT DO SPORZĄDZANIA ROZTWORU DO
INFUZJI
DOCETAXEL EGIS, 80 MG/4 ML, KONCENTRAT DO SPORZĄDZANIA ROZTWORU DO
INFUZJI
DOCETAXEL EGIS, 160 MG/8 ML, KONCENTRAT DO SPORZĄDZANIA ROZTWORU DO
INFUZJI
_Docetaxelum_
NALEÅŧY UWAÅŧNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ ULOTKI PRZED ZASTOSOWANIEM
LEKU, PONIEWAÅŧ ZAWIERA ONA
INFORMACJE WAÅŧNE DLA PACJENTA.
â€Ē
NaleÅžy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby mÃģc ją ponownie
przeczytać.
â€Ē
NaleÅžy zwrÃģcić się do lekarza, farmaceuty szpitalnego lub
pielęgniarki w razie jakichkolwiek
dalszych wątpliwości.
â€Ē
Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepoŞądane, w tym
wszelkie objawy
niepoŞądane niewymienione w tej ulotce, naleÅžy powiedzieć o tym
lekarzowi, farmaceucie
szpitalnemu lub pielęgniarce. Patrz punkt 4.
SPIS TREŚCI ULOTKI
1.
Co to jest lek Docetaxel Egis i w jakim celu się go stosuje
2.
Informacje waÅžne przed zastosowaniem leku Docetaxel Egis
3.
Jak stosować lek Docetaxel Egis
4.
MoÅžliwe działania niepoŞądane
5.
Jak przechowywać lek Docetaxel Egis
6.
Zawartość opakowania i inne informacje
1.
CO TO JEST LEK DOCETAXEL EGIS I W JAKIM CELU SIĘ GO STOSUJE
Nazwa leku to Docetaxel Egis. Nazwą powszechnie stosowaną jest
docetaksel. Docetaksel jest
substancją otrzymywaną z igieł cisu.
Docetaksel naleÅžy do grupy lekÃģw przeciwnowotworowych nazywanych
taksoidami.
Lek Docetaxel Egis jest przepisywany przez lekarza do leczenia raka
piersi, szczegÃģlnych postaci raka
płuca (niedrobnokomÃģrkowy rak płuca), raka gruczołu krokowego,
raka Åžołądka lub raka głowy i szyi:
â€Ē
w leczeniu zaawansowanego raka piersi lek Docetaxel Egis moÅže być
podawany zarÃģwno w
monoterapii jak i w połączeniu z doksorubicyną lub trastuzumabem,
lub kapecytabiną,
â€Ē
w leczeniu wczesnego stadium raka piersi z przerzutami lub bez
przerzutÃģw do węzłÃģw
chłonnych lek Docetaxel Egis moÅže być podawany w połączeniu z
doksorubicyną i
cyklofosfamidem,
â€Ē
w lecze
                                
                                āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ•āđ‡āļĄ
                                
                            

āļŠāļĢāļļāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē

                                CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
1.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO
Docetaxel
Egis
, 20 mg/1 ml, koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji
2.
SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY
KaÅždy ml koncentratu zawiera 20 mg docetakselu.
KaÅžda 1 ml fiolka koncentratu zawiera 20 mg docetakselu.
KaÅžda 4 ml fiolka koncentratu zawiera 80 mg docetakselu.
KaÅžda 8 ml fiolka koncentratu zawiera 160 mg docetakselu.
Substancja pomocnicza o znanym działaniu:
_20 mg/1 ml:_ kaÅžda fiolka koncentratu zawiera 0,5 ml etanolu
bezwodnego (395 mg).
_80 mg/4 ml:_ kaÅžda fiolka koncentratu zawiera 2 ml etanolu
bezwodnego (1,58 g).
_160 mg/8 ml:_ kaÅžda fiolka koncentratu zawiera 4 ml etanolu
bezwodnego (3,16 g).
Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.
3.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNA
Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzji.
Koncentrat jest przezroczystym roztworem o barwie bladoÅžÃģłtej do
brązowoÅžÃģłtej.
4.
SZCZEGÓŁOWE DANE KLINICZNE
4.1
WSKAZANIA DO STOSOWANIA
Rak piersi
Docetaxel Egis w połączeniu z doksorubicyną i cyklofosfamidem
wskazany jest w leczeniu
uzupełniającym u pacjentÃģw z:
â€Ē
operacyjnym rakiem piersi z przerzutami do węzłÃģw chłonnych
â€Ē
operacyjnym rakiem piersi bez przerzutÃģw do węzłÃģw chłonnych.
Leczenie uzupełniające u pacjentÃģw z operacyjnym rakiem piersi bez
przerzutÃģw do węzłÃģw
chłonnych powinno być ograniczone do pacjentÃģw kwalifikujących
się do otrzymania chemioterapii
zgodnie z międzynarodowymi kryteriami dotyczącymi leczenia wczesnego
raka piersi (patrz punkt
5.1).
Docetaxel Egis w leczeniu skojarzonym z doksorubicyną jest wskazany w
leczeniu miejscowo
zaawansowanego raka piersi lub raka piersi z przerzutami u pacjentÃģw,
ktÃģrzy nie otrzymywali
wcześniej lekÃģw cytotoksycznych w tym wskazaniu.
Docetaxel Egis w monoterapii jest wskazany w leczeniu pacjentÃģw z
rakiem piersi miejscowo
zaawansowanym lub z przerzutami, po niepowodzeniu wcześniejszego
leczenia lekami
cytotoksycznymi. Poprzednia chemioterapia powinna zawierać
antracykliny lub lek alkilujący.
1
D
                                
                                āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ•āđ‡āļĄ
                                
                            

āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļāļēāļĢāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļĩāđ‰