Zerene

Nchi: Umoja wa Ulaya

Lugha: Kireno

Chanzo: EMA (European Medicines Agency)

Nunua Sasa

Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi (PIL)
15-10-2012
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa (SPC)
15-10-2012
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma (PAR)
16-10-2012

Viambatanisho vya kazi:

zaleplon

Inapatikana kutoka:

Meda AB

ATC kanuni:

N05CF03

INN (Jina la Kimataifa):

zaleplon

Kundi la matibabu:

Psicolepticos

Eneo la matibabu:

Transtornos de Iniciação e Manutenção do Sono

Matibabu dalili:

Zerene é indicado para o tratamento de pacientes com insônia que têm dificuldade em adormecer. É indicado apenas quando o transtorno é grave, desativando ou sujeitando o indivíduo a uma angústia extrema.

Bidhaa muhtasari:

Revision: 13

Idhini hali ya:

Retirado

Idhini ya tarehe:

1999-03-12

Taarifa za kipeperushi

                                36
B. FOLHETO INFORMATIVO
Medicamento já não autorizado
37
FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O UTILIZADOR
Zerene 5 mg cápsulas
zaleplon
Leia atentamente este folheto antes de tomar este medicamento.
−
Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o reler
−
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico.
−
Este medicamento foi receitado para si. Não deve dá-lo a outros; o
medicamento pode ser-lhes
prejudicial mesmo que apresentem os mesmos sintomas.
−
Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer
efeitos secundários não
mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.
Neste folheto:
1.
O que é Zerene e para que é utilizado
2.
Antes de tomar Zerene
3.
Como tomar Zerene
4.
Efeitos secundários possíveis
5.
Como conservar Zerene
6.
Outras informações
1.
O QUE É ZERENE E PARA QUE É UTILIZADO
Zerene pertence a uma classe de substâncias denominada medicamentos
relacionados com
benzodiazepinas, que consistem em preparações com acção
hipnótica.
O Zerene irá ajuda-lo a dormir. Os problemas com o sono normalmente
não se prolongam por muito
tempo, e na maior parte dos casos é necessário apenas um tratamento
curto. A duração do tratamento
deverá ser, normalmente, de alguns dias a duas semanas. Se continuar
a ter problemas com o sono
após terminar as cápsulas, contacte novamente o seu médico.
2.
ANTES DE TOMAR ZERENE
Não tome Zerene se tem
•
hipersensibilidade (uma alergia) ao zaleplon ou a qualquer outro
componente do Zerene
•
Síndroma de apneia do sono (parar de respirar, por curtos períodos,
durante o sono)
•
problemas renais ou hepáticos graves
•
miastenia gravis (músculos muito fracos ou cansados)
•
dificuldade respiratória grave ou problemas no peito
Caso tenha dúvidas sobre se tem alguma destas situações, pergunte
ao seu médico.
Crianças com menos de 18 anos de idade não devem tomar Zerene.
Tome especial cuidado com Zerene
•
Nunca tome bebidas alcoólicas durante o tratamento com Zerene. O
á
                                
                                Soma hati kamili

Tabia za bidhaa

                                1
ANEXO I
RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO
Medicamento já não autorizado
2
1.
DENOMINAÇÃO DO MEDICAMENTO
Zerene 5 mg cápsulas
2.
COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA
Cada cápsula contém 5 mg de zaleplon.
Excipiente: Lactose mono-hidratada 54mg
Lista completa de excipientes, ver secção 6.1.
3.
FORMA FARMACÊUTICA
Cápsula
Cápsulas brancas opacas e castanhas claras opacas, duras, com uma
lista dourada , “W” e a dosagem
“5 mg”.
4.
INFORMAÇÕES CLÍNICAS
4.1
Indicações terapêuticas
Zerene é indicado no tratamento de doentes com insónia que têm
dificuldade em adormecer. É
indicado apenas quando a perturbação é grave, incapacitante ou
submete o indivíduo a um sofrimento
extremo.
4.2
Posologia e modo de administração
Nos adultos, a dose recomendada é de 10mg.
O tratamento deve ser tão curto quanto possível com uma duração
máxima de duas semanas.
Zerene pode ser tomado imediatamente antes do deitar ou após o doente
se ter deitado, se sentir
dificuldade em adormecer. Como a administração após a ingestão de
alimentos atrasa o tempo
necessário para atingir a concentração plasmática máxima em
aproximadamente 2 horas, não devem
ser ingeridos alimentos juntamente ou pouco tempo antes da
administração de Zerene.
A dose total diária de Zerene não deve exceder 10mg em nenhum
doente. Os doentes devem ser
avisados para não tomar uma segunda dose durante a mesma noite.
Idosos
Doentes idosos podem ser sensíveis aos efeitos dos hipnóticos; por
isso a dose recomendada de Zerene
é 5 mg.
Doentes pediátricos
Zerene está contra-indicado em crianças (ver secção 4.3).
Compromisso hepático: Como a depuração está reduzida, doentes com
compromisso ligeiro a
moderado da função hepática devem ser tratados com Zerene 5 mg.
Compromisso hepático grave ver
secção 4.3.
Medicamento já não autorizado
3
Compromisso renalis: Não é necessário um ajuste posológico em
doentes com insuficiência renal
ligeira a moderada porque a farmacocinética do Zerene não é
altera
                                
                                Soma hati kamili

Bidhaa zinazofanana

Viambatanisho vya kazi zaleplon

zaleplon

ATC kanuni N05CF03

N05CF03

Mzalishaji au wazalishaji wadogowadogo Meda AB

Meda AB

INN (Jina la Kimataifa) zaleplon

zaleplon

Nyaraka katika lugha zingine

Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kibulgaria 15-10-2012
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kibulgaria 15-10-2012
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kibulgaria 16-10-2012
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kihispania 15-10-2012
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kihispania 15-10-2012
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kihispania 16-10-2012
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kicheki 15-10-2012
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kicheki 15-10-2012
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kicheki 16-10-2012
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kidenmaki 15-10-2012
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kidenmaki 15-10-2012
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kidenmaki 16-10-2012
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kijerumani 15-10-2012
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kijerumani 15-10-2012
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kijerumani 16-10-2012
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kiestonia 15-10-2012
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kiestonia 15-10-2012
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kiestonia 16-10-2012
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kigiriki 15-10-2012
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kigiriki 15-10-2012
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kigiriki 16-10-2012
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kiingereza 15-10-2012
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kiingereza 15-10-2012
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kiingereza 16-10-2012
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kifaransa 15-10-2012
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kifaransa 15-10-2012
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kifaransa 16-10-2012
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kiitaliano 15-10-2012
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kiitaliano 15-10-2012
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kiitaliano 16-10-2012
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kilatvia 15-10-2012
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kilatvia 15-10-2012
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kilatvia 16-10-2012
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kilithuania 15-10-2012
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kilithuania 15-10-2012
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kilithuania 16-10-2012
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kihungari 15-10-2012
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kihungari 15-10-2012
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kihungari 16-10-2012
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kimalta 15-10-2012
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kimalta 15-10-2012
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kimalta 16-10-2012
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kiholanzi 15-10-2012
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kiholanzi 15-10-2012
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kiholanzi 16-10-2012
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kipolandi 15-10-2012
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kipolandi 15-10-2012
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kipolandi 16-10-2012
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kiromania 15-10-2012
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kiromania 15-10-2012
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kiromania 16-10-2012
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kislovakia 15-10-2012
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kislovakia 15-10-2012
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kislovakia 16-10-2012
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kislovenia 15-10-2012
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kislovenia 15-10-2012
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kislovenia 16-10-2012
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kifinlandi 15-10-2012
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kifinlandi 15-10-2012
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kifinlandi 16-10-2012
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kiswidi 15-10-2012
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kiswidi 15-10-2012
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kiswidi 16-10-2012

Tafuta arifu zinazohusiana na bidhaa hii

Taadhari Zerene zaleplon

Zerene zaleplon

Tazama historia ya hati

Historia ya nyaraka Historia ya nyaraka

Zerene