Flucelvax Tetra

Nchi: Umoja wa Ulaya

Lugha: Kiholanzi

Chanzo: EMA (European Medicines Agency)

Nunua Sasa

Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi (PIL)
15-12-2023
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa (SPC)
15-12-2023

Viambatanisho vya kazi:

A/Darwin/6/2021(H3N2)-like strain (A/Darwin/11/2021, wild type) / A/Wisconsin/67/2022 (H1N1)pdm09-like strain (A/Georgia/12/2022 CVR-167) / B/Austria/1359417/2021-like strain (B/Singapore/WUH4618/2021) / B/Phuket/3073/2013-like virus (B/Singapore/INFTT-16-0610/2016, wild type)

Inapatikana kutoka:

Seqirus Netherlands B.V.

ATC kanuni:

J07BB02

INN (Jina la Kimataifa):

influenza vaccine (surface antigen, inactivated, prepared in cell cultures)

Kundi la matibabu:

het influenzavirus, geïnactiveerd, gesplitst of virus oppervlakte-antigeen

Eneo la matibabu:

Influenza, Human

Matibabu dalili:

Prophylaxis of influenza in adults and children from 2 years of age. Flucelvax Tetra moet worden gebruikt in overeenstemming met de officiële aanbevelingen.

Bidhaa muhtasari:

Revision: 14

Idhini hali ya:

Erkende

Idhini ya tarehe:

2018-12-12

Taarifa za kipeperushi

                                24
B. BIJSLUITER
25
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER
FLUCELVAX TETRA SUSPENSIE VOOR INJECTIE IN EEN VOORGEVULDE SPUIT
Influenzavaccin (oppervlakteantigeen, geïnactiveerd, bereid in
celkweken)
LEES GOED DE HELE BIJSLUITER VOORDAT U DIT GENEESMIDDEL KRIJGT
TOEGEDIEND WANT ER STAAT BELANGRIJKE
INFORMATIE IN VOOR U.
-
Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem later weer nodig.
-
Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts, apotheker of
verpleegkundige.
-
Krijgt u last van een van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan? Of
krijgt u een bijwerking die niet in
deze bijsluiter staat? Neem dan contact op met uw arts, apotheker of
verpleegkundige.
INHOUD VAN DEZE BIJSLUITER
1.
Wat is Flucelvax Tetra en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
2.
Wanneer mag u dit middel niet toegediend krijgen of moet u er extra
voorzichtig mee zijn?
3.
Hoe wordt dit middel toegediend?
4.
Mogelijke bijwerkingen
5.
Hoe bewaart u dit middel?
6.
Inhoud van de verpakking en overige informatie
1.
WAT IS FLUCELVAX TETRA EN WAARVOOR WORDT DIT MIDDEL GEBRUIKT?
Flucelvax Tetra is een vaccin tegen griep (influenza). Flucelvax Tetra
wordt bereid in celkweken en bevat
daarom geen eieren.
Wanneer iemand het vaccin krijgt toegediend, produceert het
immuunsysteem (het natuurlijke afweersysteem
van het lichaam) zijn eigen bescherming tegen het griepvirus
(influenzavirus). Geen van de ingrediënten van
het vaccin kan griep veroorzaken.
Flucelvax Tetra wordt gebruikt om griep te voorkomen bij volwassenen
en kinderen vanaf 2
jaar.
Het vaccin richt zich op vier stammen van het griepvirus op basis van
de aanbevelingen van de
Wereldgezondheidsorganisatie voor het SEIZOEN 2023/2024.
2.
WANNEER MAG U DIT MIDDEL NIET TOEGEDIEND KRIJGEN OF MOET U ER EXTRA
VOORZICHTIG MEE ZIJN?
WANNEER MAG U DIT MIDDEL NIET TOEGEDIEND KRIJGEN?
U bent allergisch:
•
voor een van de stoffen in dit geneesmiddel. Deze stoffen kunt u
vinden in rubriek 6.
•
voor bètapropiolacton, cetyltrimethylammoniumbromide of polysorbaat
80. Dit zijn producten
die worden gebruikt ti
                                
                                Soma hati kamili
                                
                            

Tabia za bidhaa

                                1
BIJLAGE I
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
2
1.
NAAM VAN HET GENEESMIDDEL
_ _
Flucelvax Tetra suspensie voor injectie in voorgevulde spuit
Influenzavaccin (oppervlakteantigeen, geïnactiveerd, bereid in
celkweken)
2.
KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING
Oppervlakteantigenen van het influenzavirus (hemagglutinine en
neuraminidase), geïnactiveerd, van de
volgende stammen*:
A/Wisconsin/67/2022 (H1N1)pdm09-achtige stam (A/Georgia/12/2022,
CVR-167) 15 microgram HA**
A/Darwin/6/2021 (H3N2)-achtige stam (A/Darwin/11/2021, wild type) 15
microgram HA**
B/Austria/1359417/2021-achtige stam (B/Singapore/WUH4618/2021, wild
type) 15 microgram HA**
B/Phuket/3073/2013-achtige stam (B/Singapore/INFTT-16-0610/2016, wild
type) 15 microgram HA**
per dosis van 0,5 ml
……………………………………….
*
gekweekt in MDCK-cellen (
_Madin Darby Canine Kidney cells_
)
**
hemagglutinine
Het vaccin is in overeenstemming met de aanbeveling van de
Wereldgezondheidsorganisatie (WHO)
(noordelijk halfrond) en het EU-besluit voor het SEIZOEN 2023/2024.
Flucelvax Tetra kan sporen van bètapropiolacton,
cetyltrimethylammoniumbromide en polysorbaat 80
bevatten (zie rubriek 4.3).
Voor de volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
3.
FARMACEUTISCHE VORM
Suspensie voor injectie (injectievloeistof)
Heldere tot licht opaalachtige vloeistof.
4.
KLINISCHE GEGEVENS
4.1
THERAPEUTISCHE INDICATIES
Preventie van influenza bij volwassenen en kinderen in de leeftijd van
2 jaar en ouder.
Flucelvax Tetra moet overeenkomstig de officiële richtlijnen worden
gebruikt.
4.2
DOSERING EN WIJZE VAN TOEDIENING
Dosering
_Volwassenen en kinderen vanaf een leeftijd van 2 jaar _
LEEFTIJDSGROEP
DOSIS
SCHEMA
2 tot 9 jaar
Eén of twee
a
doses van 0,5 ml
Bij 2 doses toedienen met tussenperiode
v
4 weken
leeftijd van 9 jaar en ouder
Eén dosis van 0,5 ml
Niet van toepassing
a
Kinderen in de leeftijd tot 9 jaar die niet eerder tegen influenza
zijn gevaccineerd, moeten een tweede dosis
krijgen.
3
_Kinderen jonger dan 2 jaar _
De veiligheid en werkzaa
                                
                                Soma hati kamili
                                
                            

Nyaraka katika lugha zingine

Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kibulgaria 15-12-2023
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kibulgaria 15-12-2023
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kibulgaria 18-11-2020
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kihispania 15-12-2023
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kihispania 15-12-2023
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kihispania 18-11-2020
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kicheki 15-12-2023
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kicheki 15-12-2023
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kicheki 18-11-2020
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kidenmaki 15-12-2023
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kidenmaki 15-12-2023
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kidenmaki 18-11-2020
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kijerumani 15-12-2023
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kijerumani 15-12-2023
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kijerumani 18-11-2020
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kiestonia 15-12-2023
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kiestonia 15-12-2023
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kiestonia 18-11-2020
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kigiriki 15-12-2023
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kigiriki 15-12-2023
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kigiriki 18-11-2020
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kiingereza 15-12-2023
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kiingereza 15-12-2023
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kiingereza 18-11-2020
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kifaransa 15-12-2023
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kifaransa 15-12-2023
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kifaransa 18-11-2020
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kiitaliano 15-12-2023
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kiitaliano 15-12-2023
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kiitaliano 18-11-2020
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kilatvia 15-12-2023
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kilatvia 15-12-2023
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kilatvia 18-11-2020
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kilithuania 15-12-2023
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kilithuania 15-12-2023
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kilithuania 18-11-2020
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kihungari 15-12-2023
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kihungari 15-12-2023
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kihungari 18-11-2020
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kimalta 15-12-2023
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kimalta 15-12-2023
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kimalta 18-11-2020
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kipolandi 15-12-2023
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kipolandi 15-12-2023
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kipolandi 18-11-2020
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kireno 15-12-2023
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kireno 15-12-2023
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kireno 18-11-2020
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kiromania 15-12-2023
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kiromania 15-12-2023
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kiromania 18-11-2020
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kislovakia 15-12-2023
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kislovakia 15-12-2023
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kislovakia 18-11-2020
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kislovenia 15-12-2023
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kislovenia 15-12-2023
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kislovenia 18-11-2020
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kifinlandi 15-12-2023
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kifinlandi 15-12-2023
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kifinlandi 18-11-2020
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kiswidi 15-12-2023
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kiswidi 15-12-2023
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kiswidi 18-11-2020
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kinorwe 15-12-2023
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kinorwe 15-12-2023
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kiaisilandi 15-12-2023
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kiaisilandi 15-12-2023
Taarifa za kipeperushi Taarifa za kipeperushi Kroeshia 15-12-2023
Tabia za bidhaa Tabia za bidhaa Kroeshia 15-12-2023
Ripoti ya Tathmini ya umma Ripoti ya Tathmini ya umma Kroeshia 18-11-2020