Altargo

Nchi: Umoja wa Ulaya

Lugha: Kislovakia

Chanzo: EMA (European Medicines Agency)

Viambatanisho vya kazi:

retapamulín

Inapatikana kutoka:

Glaxo Group Ltd

ATC kanuni:

D06AX13

INN (Jina la Kimataifa):

retapamulin

Kundi la matibabu:

Antibiotiká a chemoterapeutiká na dermatologické použitie

Eneo la matibabu:

Impetigo; Staphylococcal Skin Infections

Matibabu dalili:

Short term treatment of the following superficial skin infections: , impetigo;, infected small lacerations, abrasions or sutured wounds. ,, Pozri oddiely 4. 4 a 5. 1 dôležité informácie týkajúce sa klinického činnosť retapamulin pred rôznymi typmi Staphylococcus aureus. Je treba vziať do úvahy oficiálne usmernenie o vhodnom používaní antibakteriálne agentov.

Bidhaa muhtasari:

Revision: 15

Idhini hali ya:

uzavretý

Idhini ya tarehe:

2007-05-24

Taarifa za kipeperushi

23
B. PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE
POUŽÍVATEĽ
A
Liek s ukončenou platnosťou registrácie
24
PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽ
A
ALTARGO 10 MG/G
DERMÁLNA MASŤ
Retapamulín
POZORNE SI PREČÍTAJTE CELÚ PÍSOMNÚ INFORMÁCIU
PREDTÝM
, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ TENTO LIEK, PRETOŽE
OBSAHUJE PRE VÁS DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE.
-
Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby
ste si ju znovu prečítali.
-
Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára
alebo lekárnika.
-
Tento liek bol predpísaný iba vám. Nedávajte ho nikomu inému.
Môže mu uškodiť, dokonca aj
vtedy, ak má rovnaké príznaky ochorenia ako vy.
-
Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa
na svojho lekára alebo lekárnika.
To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú
uvedené v tejto písomnej informácii
pre používateľa. Pozri časť 4.
V
TEJTO PÍSOMNEJ INFORMÁCII PRE POUŽÍVATEĽ
A SA DOZVIETE:
1.
Čo je Altargo a na čo sa používa
2.
Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Altargo
3.
Ako používať Altargo
4.
Možné vedľajšie účinky
5.
Ako uchovávať Altargo
6.
Obsah balenia a ďalšie informácie
1.
Č
O JE ALTARGO A
NA ČO SA POUŽÍVA
Dermálna masť Altargo obsahuje antibiotikum nazývané retapamulín,
ktoré sa používa na kožu.
Altargo sa používa na liečbu bakteriálnych infekcií
postihujúcich malé oblasti kože. Infekcie, ktoré sa
ním môžu liečiť, zahŕňajú impetigo (na infikovaných miestach
spôsobuje pľuzgieriky meniace sa
na chrasty), rezné rany, odreniny a zošité rany.
Altargo je určený pre dospelých a deti vo veku deväť mesiacov a
staršie.
2.
ČO POTREBUJETE VEDIEŤ
PREDTÝM, AKO POUŽIJETE ALTARGO
NEPOUŽÍVAJTE ALTARGO
Ak ste alergický na retapamulín alebo na ktorúkoľvek z ďalších
zložiek tohto lieku (uvedených
v časti 6).
UPOZORNENIA A OPATRENIA
Predtým, ako začnete používať Altargo, obráťte sa na svojho
lekára alebo lekárnika.
Ak spozorujete akékoľve

Tabia za bidhaa

1
PRÍLOHA I
SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU
Liek s ukončenou platnosťou registrácie
2
1.
NÁZOV LIEKU
Altargo 10 mg/g dermálna masť
2.
KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE
Každý gram dermálnej masti obsahuje 10 mg retapamulínu (1 % w/w).
Pomocná látka so známym účinkom:
Každý gram dermálnej masti obsahuje do 20 mikrogramov butylovaného
hydroxytoluénu (E321).
Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1.
3.
LIEKOVÁ FORMA
Dermálna masť.
Hladká, sivobiela masť.
4.
KLINICKÉ ÚDAJE
4.1
TERAPEUTICKÉ INDIKÁCIE
Krátkodobá liečba nasledujúcich povrchových kožných infekcií u
dospelých, dospievajúcich, dojčiat
a detí (vo veku od deviatich mesiacov) (pozri časť 5.1):
•
Impetigo.
•
Infikované malé lacerácie, abrázie alebo zošité rany.
Dôležité informácie týkajúce sa klinickej účinnosti
retapamulínu voči rôznym druhom
_Staphylococcus _
_aureus_
, pozri časť 4.4 a časť 5.1.
_ _
Do úvahy sa má vziať oficiálne usmernenie o vhodnom používaní
antibakteriálnych liekov.
4.2
DÁVKOVANIE A SPÔSOB PODÁVANIA
Dávkovanie
_Dospelí (vo veku 18-65 rokov), dospievajúci (vo veku 12-_
_17 rokov), dojčatá a deti (vo veku od deväť _
_mesiacov do 11 rokov) _
Tenká vrstva dermálnej masti sa má aplikovať na postihnuté miesto
dvakrát denne počas piatich dní.
Liečené miesto sa môže prekryť sterilným obväzom alebo
gázovým štvorcom.
Bezpečnosť a účinnosť sa nestanovila pri nasledujúcich
léziách:
•
Impetiginózne lézie v počte > 10 a presahujúce celkovú plochu
povrchu 100 cm
2
.
•
Infikované lézie, ktoré presahujú dĺžku 10 cm alebo celkovú
plochu povrchu > 100 cm
2
.
U pacientov mladších ako 18 rokov nemá celková plocha liečeného
povrchu tvoriť viac ako 2 %
plochy povrchu tela.
Liek s ukončenou platnosťou registrácie
3
Pacienti, u ktorých v priebehu dvoch až troch dní nedôjde ku
klinickej odpovedi, majú byť znovu
vyšetrení a má sa zvážiť alternatívna liečba (pozri časť
4.4).
_Osobitn�