Proteq West Nile

Land: Europese Unie

Taal: Letlands

Bron: EMA (European Medicines Agency)

Bijsluiter Bijsluiter (PIL)
20-08-2020
Productkenmerken Productkenmerken (SPC)
20-08-2020

Werkstoffen:

Rietumnīlas rekombinantā canarypox vīruss (vCP2017 vīruss)

Beschikbaar vanaf:

Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH

ATC-code:

QI05AX

INN (Algemene Internationale Benaming):

West Nile fever vaccine (live recombinant)

Therapeutische categorie:

Zirgi

Therapeutisch gebied:

Immunologicals attiecībā uz zirgiem, Zirgu, Immunologicals

therapeutische indicaties:

Aktīvās imunizācijas zirgu no piecu mēnešu vecuma pret rietumnīlas slimību skaita samazināšanu viraemic zirgi. Ja klīniskās pazīmes parādās, to ilgums un smagums ir samazināts.

Product samenvatting:

Revision: 15

Autorisatie-status:

Autorizēts

Autorisatie datum:

2011-08-05

Bijsluiter

                                13
_ _
B. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
14
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
Proteq West Nile suspensija injekcijām zirgiem
1.
REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA UN RAŽOŠANAS LICENCES
TURĒTĀJA, KURŠ ATBILD PAR SĒRIJAS IZLAIDI, NOSAUKUMS UN ADRESE, JA
DAŽĀDI
Reģistrācijas apliecības īpašnieks:
Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH
55216 Ingelheim/Rhein
VĀCIJA
Par sērijas izlaidi atbildīgais ražotājs
:
Boehringer Ingelheim Animal Health France SCS
Laboratoire Porte des Alpes
Rue de l’Aviation
69800 Saint Priest
Francija
2.
VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS
Proteq West Nile suspensija injekcijām zirgiem
3.
AKTĪVO VIELU UN CITU VIELU DAUDZUMS
Homogēna opalescējoša suspensija injekcijām.
Katra 1 ml deva satur:
AKTĪVĀ VIELA:
Rietumnīlas rekombinētais kanārijputnu baku vīruss (vCP2017)
................... 6.0 to 7.8 log10 CCID*
50
* Šūnu kultūras infektīvā deva 50 %
ADJUVANTS:
Karbomērs
.......................................................................................................................................
4 mg
4.
INDIKĀCIJA(-S)
Zirgu aktīvai imunizācijai no 5 mēnešu vecuma pret Rietumnīlas
drudzi, samazinot virēmiski slimo
zirgu skaitu. Ja klīniskās pazīmes ir parādījušās, to ilgums un
smagums ir samazināts.
Imunitātes iestāšanās: 4 nedēļas pēc pirmā vakcinācijas
kursa. Lai sasniegtu pilnu aizsardzību,
jāievada pilnu, divu devu vakcinācijas kursu.
Imunitātes ilgums: 1 gadu pēc pilna pirmā vakcinācijas kursa ar
divām injekcijām.
5.
KONTRINDIKĀCIJAS
Nav.
15
6.
IESPĒJAMĀS BLAKUSPARĀDĪBAS
Injekcijas vietā bieži var novērot pārejošu tūsku (maksimālais
diametrs 5 cm), kas izzūd 4 dienu laikā.
Reti novēro pārejošu lokālu hipertermiju.
Reti novēro nelielu hipertermiju (maksimums 1,5 °C), kas parasti
ilgst 1 dienu vai izņēmuma
gadījumos 2 dienas.
Retos gadījumos var novērot vieglu un pārejošu apātiju, kas
izzūd pāris dienu laikā, kā arī vieglu
anoreksiju dienu pēc vakcinācijas.
Retos gadījumos novēro hipersensitivitātes rea
                                
                                Lees het volledige document
                                
                            

Productkenmerken

                                1
I PIELIKUMS
VETERINĀRO ZĀĻU APRAKSTS
2
1.
VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS
Proteq West Nile suspensija injekcijām zirgiem
2.
KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS
Katra 1 ml deva satur:
AKTĪVĀ VIELA:
Rietumnīlas rekombinētais kanārijputnu baku vīruss (vCP2017)
................... 6.0 to 7.8 log10 CCID*
50
* Šūnu kultūras inficējošā deva 50 %
ADJUVANTS:
Karbomērs
.......................................................................................................................................
4 mg
Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt 6.1. apakšpunktā.
3.
ZĀĻU FORMA
Suspensija injekcijām.
Homogēna opalescējoša suspensija.
4.
KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA
4.1
MĒRĶA SUGAS
Zirgi.
4.2
LIETOŠANAS INDIKĀCIJAS, NORĀDOT MĒRĶA SUGAS
Zirgu aktīvai imunizācijai no 5 mēnešu vecuma pret Rietumnīlas
drudzi, samazinot virēmiski slimo
zirgu skaitu. Ja klīniskās pazīmes dzīvniekam jau ir
parādījušās, to ilgums un smagums ir samazināts.
Imunitātes iestāšanās: 4 nedēļas pēc pirmā vakcinācijas
kursa. Lai sasniegtu pilnu aizsardzību,
jāievada pilnu divu devu vakcinācijas kursu.
Imunitātes ilgums: 1 gadu pēc pilna pirmā vakcinācijas kursa ar
divām injekcijām.
4.3
KONTRINDIKĀCIJAS
Nav.
4.4
ĪPAŠI BRĪDINĀJUMI PAR KATRU MĒRĶA SUGU
Nav.
4.5
ĪPAŠI PIESARDZĪBAS PASĀKUMI LIETOŠANĀ
Īpaši piesardzības pasākumi, lietojot dzīvniekiem
Vakcinēt tikai veselus dzīvniekus.
3
Vakcīnas drošums tika pārbaudīts kumeļiem sākot no 5 mēnešu
vecuma. Taču vakcīna arī izrādījās
droša lauka pētījumos ar dzīvniekiem no 2 mēnešu vecuma.
Vakcinācija var ietekmēt esošo sero-epidemioloģisko situāciju.
Taču, tā kā IgM reakcija, kas seko vakcinācijai, ir reti
sastopama, pozitīvs IgM-ELISA testa rezultāts
ir spēcīgs Rietumnīlas vīrusa dabiskās infekcijas indikators. Ja
aizdomas par infekciju rodas pozitīvas
IgM reakcijas dēļ, nepieciešama papildus testēšana, lai noteiktu,
vai dzīvnieks ir inficēts vai vakcinēts.
Piesardzības pasākumi, kas jāi
                                
                                Lees het volledige document
                                
                            

Documenten in andere talen

Bijsluiter Bijsluiter Bulgaars 20-08-2020
Productkenmerken Productkenmerken Bulgaars 20-08-2020
Openbaar beoordelingsrapport Openbaar beoordelingsrapport Bulgaars 15-02-2021
Bijsluiter Bijsluiter Spaans 20-08-2020
Productkenmerken Productkenmerken Spaans 20-08-2020
Openbaar beoordelingsrapport Openbaar beoordelingsrapport Spaans 15-02-2021
Bijsluiter Bijsluiter Tsjechisch 20-08-2020
Productkenmerken Productkenmerken Tsjechisch 20-08-2020
Openbaar beoordelingsrapport Openbaar beoordelingsrapport Tsjechisch 15-02-2021
Bijsluiter Bijsluiter Deens 20-08-2020
Productkenmerken Productkenmerken Deens 20-08-2020
Openbaar beoordelingsrapport Openbaar beoordelingsrapport Deens 15-02-2021
Bijsluiter Bijsluiter Duits 20-08-2020
Productkenmerken Productkenmerken Duits 20-08-2020
Openbaar beoordelingsrapport Openbaar beoordelingsrapport Duits 15-02-2021
Bijsluiter Bijsluiter Estlands 20-08-2020
Productkenmerken Productkenmerken Estlands 20-08-2020
Openbaar beoordelingsrapport Openbaar beoordelingsrapport Estlands 15-02-2021
Bijsluiter Bijsluiter Grieks 20-08-2020
Productkenmerken Productkenmerken Grieks 20-08-2020
Openbaar beoordelingsrapport Openbaar beoordelingsrapport Grieks 15-02-2021
Bijsluiter Bijsluiter Engels 20-08-2020
Productkenmerken Productkenmerken Engels 20-08-2020
Openbaar beoordelingsrapport Openbaar beoordelingsrapport Engels 15-02-2021
Bijsluiter Bijsluiter Frans 20-08-2020
Productkenmerken Productkenmerken Frans 20-08-2020
Openbaar beoordelingsrapport Openbaar beoordelingsrapport Frans 15-02-2021
Bijsluiter Bijsluiter Italiaans 20-08-2020
Productkenmerken Productkenmerken Italiaans 20-08-2020
Openbaar beoordelingsrapport Openbaar beoordelingsrapport Italiaans 15-02-2021
Bijsluiter Bijsluiter Litouws 20-08-2020
Productkenmerken Productkenmerken Litouws 20-08-2020
Openbaar beoordelingsrapport Openbaar beoordelingsrapport Litouws 15-02-2021
Bijsluiter Bijsluiter Hongaars 20-08-2020
Productkenmerken Productkenmerken Hongaars 20-08-2020
Openbaar beoordelingsrapport Openbaar beoordelingsrapport Hongaars 15-02-2021
Bijsluiter Bijsluiter Maltees 20-08-2020
Productkenmerken Productkenmerken Maltees 20-08-2020
Openbaar beoordelingsrapport Openbaar beoordelingsrapport Maltees 15-02-2021
Bijsluiter Bijsluiter Nederlands 20-08-2020
Productkenmerken Productkenmerken Nederlands 20-08-2020
Openbaar beoordelingsrapport Openbaar beoordelingsrapport Nederlands 15-02-2021
Bijsluiter Bijsluiter Pools 20-08-2020
Productkenmerken Productkenmerken Pools 20-08-2020
Openbaar beoordelingsrapport Openbaar beoordelingsrapport Pools 15-02-2021
Bijsluiter Bijsluiter Portugees 20-08-2020
Productkenmerken Productkenmerken Portugees 20-08-2020
Openbaar beoordelingsrapport Openbaar beoordelingsrapport Portugees 15-02-2021
Bijsluiter Bijsluiter Roemeens 20-08-2020
Productkenmerken Productkenmerken Roemeens 20-08-2020
Openbaar beoordelingsrapport Openbaar beoordelingsrapport Roemeens 15-02-2021
Bijsluiter Bijsluiter Slowaaks 20-08-2020
Productkenmerken Productkenmerken Slowaaks 20-08-2020
Openbaar beoordelingsrapport Openbaar beoordelingsrapport Slowaaks 15-02-2021
Bijsluiter Bijsluiter Sloveens 20-08-2020
Productkenmerken Productkenmerken Sloveens 20-08-2020
Openbaar beoordelingsrapport Openbaar beoordelingsrapport Sloveens 15-02-2021
Bijsluiter Bijsluiter Fins 20-08-2020
Productkenmerken Productkenmerken Fins 20-08-2020
Bijsluiter Bijsluiter Zweeds 20-08-2020
Productkenmerken Productkenmerken Zweeds 20-08-2020
Openbaar beoordelingsrapport Openbaar beoordelingsrapport Zweeds 15-02-2021
Bijsluiter Bijsluiter Noors 20-08-2020
Productkenmerken Productkenmerken Noors 20-08-2020
Bijsluiter Bijsluiter IJslands 20-08-2020
Productkenmerken Productkenmerken IJslands 20-08-2020
Bijsluiter Bijsluiter Kroatisch 20-08-2020
Productkenmerken Productkenmerken Kroatisch 20-08-2020

Bekijk de geschiedenis van documenten