Spinraza

Valsts: Eiropas Savienība

Valoda: igauņu

Klimata pārmaiņas: EMA (European Medicines Agency)

Nopērc to tagad

Aktīvā sastāvdaļa:

nusinersen naatrium

Pieejams no:

Biogen Netherlands B.V.

ATĶ kods:

M09

SNN (starptautisko nepatentēto nosaukumu):

nusinersen

Ārstniecības grupa:

Muud närvisüsteemi ravimid

Ārstniecības joma:

Lihase atroofia, spinaalne

Ārstēšanas norādes:

Spinraza on näidustatud Spetsiaalse Mussooni Atroofia 5q raviks.

Produktu pārskats:

Revision: 14

Autorizācija statuss:

Volitatud

Autorizācija datums:

2017-05-30

Lietošanas instrukcija

                                26
B. PAKENDI INFOLEHT
27
PAKENDI INFOLEHT: TEAVE KASUTAJALE
SPINRAZA 12 MG SÜSTELAHUS
nusinerseen (
_nusinersenum_
)
ENNE RAVIMI MANUSTAMIST TEILE VÕI TEIE LAPSELE LUGEGE HOOLIKALT
INFOLEHTE, SEST SIIN ON TEILE
VAJALIKKU TEAVET.
•
Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
•
Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega.
•
Kui teil või teie lapsel tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage
nõu oma arsti või
meditsiiniõega. Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles
infolehes ei ole nimetatud. Vt
lõik 4.
INFOLEHE SISUKORD
1.
Mis ravim on Spinraza ja milleks seda kasutatakse
2.
Mida on vaja teada enne Spinraza manustamist teile või teie lapsele
3.
Kuidas Spinraza’t kasutada
4.
Võimalikud kõrvaltoimed
5.
Kuidas Spinraza’t säilitada
6.
Pakendi sisu ja muu teave
1.
MIS RAVIM ON SPINRAZA JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
Spinraza sisaldab toimeainena
_nusinerseeni,_
mis kuulub
_antisenss-oligonukleotiidide_
ravimirühma.
Spinraza’t kasutatakse geneetilise haiguse
_spinaalse lihasatroofia _
(SMA) raviks.
SPINAALSET LIHASATROOFIAT
põhjustab ühe valgu, mida nimetatakse
_ellujäämise_
_motoneuron_
iks (SMN),
vaegus organismis. See põhjustab närvirakkude hävimist lülisambas
ja sellest tulenevat õlgade,
puusade, reite ja ülaselja lihasnõrkust. See võib nõrgendada ka
hingamiseks ja neelamiseks
kasutatavaid lihaseid.
Spinraza aitab organismil suurendada SMN-valgu, millest SMA-ga
patsientidel on puudus,
produktsiooni. See vähendab närvirakkude hävimist ja võib seega
tugevdada lihaseid.
2.
MIDA ON VAJA TEADA ENNE SPINRAZA MANUSTAMIST TEILE VÕI TEIE LAPSELE
_ _
SPINRAZA’T EI TOHI KASUTADA
•
kui te olete või teie laps on
NUSINERSEENI
või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud
lõigus 6)
SUHTES ALLERGILINE
.
Kui te ei ole kindel, pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega, enne
kui teile või teie lapsele
manustatakse Spinraza’t.
HOIATUSED JA ETTEVAATUSABINÕUD
Pärast Spinraza manustamist lumbaalpunktsiooni teel esineb oht
kõrvaltoimete
                                
                                Izlasiet visu dokumentu
                                
                            

Produkta apraksts

                                1
I LISA
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE
2
1.
RAVIMPREPARAADI NIMETUS
_ _
Spinraza 12 mg süstelahus
_ _
_ _
2.
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS
_ _
Üks 5 ml viaal sisaldab naatriumnusinerseeni koguses, mis vastab 12
mg nusinerseenile
(
_nusinersenum_
).
Üks ml sisaldab 2,4 mg nusinerseeni.
Abiainete täielik loetelu vt lõik 6.1.
3.
RAVIMVORM
Süstelahus.
Selge ja värvitu lahus, mille pH on ligikaudu 7,2.
4.
KLIINILISED ANDMED
4.1
NÄIDUSTUSED
Spinraza on näidustatud 5q spinaalse lihasatroofia raviks.
4.2
ANNUSTAMINE JA MANUSTAMISVIIS
Ravi Spinraza’ga võib alustada ainult spinaalse lihasatroofia (
_spinal muscular atrophy_
, SMA) ravis
kogenud arst.
Otsus ravi alustamiseks peab põhinema individuaalsel
eksperthinnangul, mis kaalub iga konkreetse
patsiendi puhul eeldatavat ravist saadavat kasu ning Spinraza’ga
ravi võimalikke riske. Kaasasündinud
sügava hüpotoonia ja hingamispuudulikkusega patsiendid, kelle puhul
ei ole Spinraza kasutamist
uuritud, ei pruugi saada ravimist kliiniliselt olulist kasu
„motoneuroni ellujäämise valgu“ ehk
SMN-valgu raske vaeguse tõttu.
Annustamine
Soovitatav annus on 12 mg (5 ml) manustamiskorra kohta.
Ravi Spinraza’ga tuleb alustada võimalikult kiiresti pärast
diagnoosimist, manustades 0., 14., 28. ja
63. päeval kokku 4 küllastusannust. Seejärel tuleb manustada
säilitusannus iga 4 kuu järel.
_Ravi kestus _
Selle ravimi pikaajalise efektiivsuse kohta ei ole teavet. Vajadust
ravi jätkamiseks tuleb regulaarselt
uuesti hinnata ning otsus tuleb langetada individuaalselt sõltuvalt
patsiendi kliinilistest vaevustest ja
ravivastusest.
_Annuste vahelejäämine või edasilükkamine _
Küllastus- või säilitusannuse edasilükkamisel või
vahelejäämisel tuleb Spinraza’t manustada vastavalt
tabelis 1 esitatud graafikule.
3
TABEL 1
. SOOVITUSED EDASILÜKATUD VÕI VAHELEJÄÄNUD ANNUSE KORRAL
EDASILÜKATUD VÕI
VAHELEJÄÄNUD ANNUS
ANNUSTAMISE AEG
KÜLLASTUSANNUS
•
Manustage edasilükatud või vahelejäänud küllastusannus niipea kui
võimalik, jättes annus
                                
                                Izlasiet visu dokumentu
                                
                            

Dokumenti citās valodās

Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija bulgāru 12-10-2023
Produkta apraksts Produkta apraksts bulgāru 12-10-2023
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums bulgāru 11-01-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija spāņu 12-10-2023
Produkta apraksts Produkta apraksts spāņu 12-10-2023
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija čehu 12-10-2023
Produkta apraksts Produkta apraksts čehu 12-10-2023
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija dāņu 12-10-2023
Produkta apraksts Produkta apraksts dāņu 12-10-2023
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija vācu 12-10-2023
Produkta apraksts Produkta apraksts vācu 12-10-2023
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija grieķu 12-10-2023
Produkta apraksts Produkta apraksts grieķu 12-10-2023
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija angļu 12-10-2023
Produkta apraksts Produkta apraksts angļu 12-10-2023
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija franču 12-10-2023
Produkta apraksts Produkta apraksts franču 12-10-2023
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija itāļu 12-10-2023
Produkta apraksts Produkta apraksts itāļu 12-10-2023
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija latviešu 12-10-2023
Produkta apraksts Produkta apraksts latviešu 12-10-2023
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums latviešu 11-01-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija lietuviešu 12-10-2023
Produkta apraksts Produkta apraksts lietuviešu 12-10-2023
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums lietuviešu 11-01-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija ungāru 12-10-2023
Produkta apraksts Produkta apraksts ungāru 12-10-2023
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija maltiešu 12-10-2023
Produkta apraksts Produkta apraksts maltiešu 12-10-2023
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums maltiešu 11-01-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija holandiešu 12-10-2023
Produkta apraksts Produkta apraksts holandiešu 12-10-2023
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums holandiešu 11-01-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija poļu 12-10-2023
Produkta apraksts Produkta apraksts poļu 12-10-2023
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija portugāļu 12-10-2023
Produkta apraksts Produkta apraksts portugāļu 12-10-2023
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums portugāļu 11-01-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija rumāņu 12-10-2023
Produkta apraksts Produkta apraksts rumāņu 12-10-2023
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums rumāņu 11-01-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija slovāku 12-10-2023
Produkta apraksts Produkta apraksts slovāku 12-10-2023
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums slovāku 11-01-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija slovēņu 12-10-2023
Produkta apraksts Produkta apraksts slovēņu 12-10-2023
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums slovēņu 11-01-2018
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija somu 12-10-2023
Produkta apraksts Produkta apraksts somu 12-10-2023
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija zviedru 12-10-2023
Produkta apraksts Produkta apraksts zviedru 12-10-2023
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija norvēģu 12-10-2023
Produkta apraksts Produkta apraksts norvēģu 12-10-2023
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija īslandiešu 12-10-2023
Produkta apraksts Produkta apraksts īslandiešu 12-10-2023
Lietošanas instrukcija Lietošanas instrukcija horvātu 12-10-2023
Produkta apraksts Produkta apraksts horvātu 12-10-2023
Publiskā novērtējuma ziņojums Publiskā novērtējuma ziņojums horvātu 11-01-2018

Meklēt brīdinājumus, kas saistīti ar šo produktu

Skatīt dokumentu vēsturi