Eravac

国: 欧州連合

言語: ラトビア語

ソース: EMA (European Medicines Agency)

製品の特徴 製品の特徴 (SPC)
17-08-2021
公開評価報告書 公開評価報告書 (PAR)
05-02-2020

有効成分:

Inactivated rabbit haemorrhagic disease type 2 virus (RHDV2), strainV-1037

から入手可能:

Laboratorios Hipra, S.A.

ATCコード:

QI08AA

INN(国際名):

Rabbit haemorrhagic disease vaccine (inactivated)

治療群:

Truši

治療領域:

Inaktivētu vīrusu vakcīnām

適応症:

Aktīvās imunizācijas truši, kas vecāki par 30 dienām, lai samazinātu mirstību, ko izraisa trušu hemorāģiskās slimības, 2. tipa vīruss (RHDV2).

製品概要:

Revision: 6

認証ステータス:

Autorizēts

承認日:

2016-09-22

情報リーフレット

                                13
B. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
14
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
ERAVAC emulsija injekcijām trušiem
1.
REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA UN RAŽOŠANAS LICENCES
TURĒTĀJA, KURŠ ATBILD PAR SĒRIJAS IZLAIDI, NOSAUKUMS UN ADRESE, JA
DAŽĀDI
Reģistrācijas apliecības īpašnieks un par sērijas izlaidi
atbildīgais ražotājs:
Laboratorios Hipra, S.A.
Avda. la Selva, 135
17170 Amer (Girona)
SPĀNIJA
2.
VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS
ERAVAC emulsija injekcijām trušiem
3.
AKTĪVO VIELU UN CITU VIELU NOSAUKUMS
Viena 0,5 ml deva satur:
AKTĪVĀ VIELA:
Inaktivēts trušu 2. tipa hemorāģiskās slimības vīruss (RHDV2),
celms V-1037: ……≥70 %
cELISA40*
(*) ≥70 % vakcinēto trušu uzrāda cELISA antivielu titrus, kas ir
vienādi ar vai pārsniedz 40.
ADJUVANTS:
Minerāleļļa: ………………104,125 mg
PALĪGVIELA:
Tiomersāls: ………………0,05 mg
Bālgana emulsija.
4.
INDIKĀCIJA(-S)
Trušu aktīvai imunizācijai sākot no 30 dienu vecuma, lai
samazinātu, trušu 2. tipa hemorāģiskās slimības
vīrusa (RHDV2) izraisītu mirstību.
Imunitātes iestāšanās: 1 nedēļa.
Imunitātes ilgums: 12 mēneši, kas ir pamatoti ar provokācijas
pētījumiem.
5.
KONTRINDIKĀCIJAS
Nelietot gadījumos, ja konstatēta pastiprināta jutība pret aktīvo
vielu, pret adjuvantu vai pret kādu no
palīgvielām.
15
6.
IESPĒJAMĀS BLAKUSPARĀDĪBAS
Drošuma pētījumu laikā divas līdz trīs dienas pēc
vakcinēšanas ļoti bieži tika novērota īslaicīga
temperatūras paaugstināšanās nedaudz virs 40 ºC. Šī nelielā
temperatūras paaugstināšanās pāriet
spontāni bez ārstēšanas 5 dienu laikā pēc vakcinācijas.
Drošuma pētījumu laikā injekcijas vietā ļoti bieži tika
novēroti sacietējumi vai pietūkumi (< 2 cm). Šīs
lokālās reakcijas var ilgt 24 stundas un pakāpeniski samazinās un
izzūd bez ārstēšanas.
Saskaņā ar pēcreģistrācijas farmakovigilances ziņojumiem
pirmajās 48 stundās pēc injekcijas letarģija
un/vai apetītes trūkums novērojams ļoti reti.
Veterināro zāļu blak
                                
                                完全なドキュメントを読む
                                
                            

製品の特徴

                                1
_ _
I PIELIKUMS
VETERINĀRO ZĀĻU APRAKSTS
2
1.
VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS
ERAVAC emulsija injekcijām trušiem
2. KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS
Viena 0,5 ml deva satur:
AKTĪVĀ VIELA:
Inaktivēts trušu 2. tipa hemorāģiskās slimības vīruss (RHDV2),
celms V-1037……≥70 % cELISA40*
(*) ≥70 % vakcinēto trušu uzrāda cELISA antivielu titrus, kas ir
vienādi ar vai pārsniedz 40.
ADJUVANTS:
Minerāleļļa………………104,125 mg
PALĪGVIELA:
Tiomersāls ………………0,05 mg
Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt 6.1. apakšpunktā.
3.
ZĀĻU FORMA
Emulsija injekcijām.
Bālgana emulsija.
4.
KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA
4.1
MĒRĶA SUGAS
Truši.
4.2
LIETOŠANAS INDIKĀCIJAS, NORĀDOT MĒRĶA SUGAS
Trušu aktīvai imunizācijai sākot no 30 dienu vecuma, lai
samazinātu trušu 2. tipa hemorāģisk
ās
slimības
vīrusa (RHDV2) izraisītu mirstību.
Imunitātes iestāšanās: 1 nedēļa.
Imunitātes ilgums: 12 mēneši, kas ir pamatoti ar provokācijas
pētījumiem.
4.3
KONTRINDIKĀCIJAS
Nelietot gadījumos, ja konstatēta pastiprināta jutība pret aktīvo
vielu, pret adjuvantu vai pret kādu no
palīgvielām.
4.4
ĪPAŠI BRĪDINĀJUMI KATRAI MĒRĶA SUGAI
Vakcīna nodrošina aizsardzību tikai pret RHDV2, krusteniskā
aizsardzība pret klasisko RHDV nav
pierādīta.
Vakcinēt tikai klīniski veselus dzīvniekus.
4.5
ĪPAŠI PIESARDZĪBAS PASĀKUMI LIETOŠANĀ
Īpaši piesardzības pasākumi, lietojot dzīvniekiem
3
Vakcināciju ieteicams veikt, pamatojoties uz vietējo
epidemioloģisko situāciju par RHDV2 izplatību.
Īpaši piesardzības pasākumi, kas jāievēro personai, kura lieto
veterinārās zāles dzīvnieku ārstēšanai
Lietotājam:
Šīs veterinārās zāles satur minerāleļļu. Nejaušas
injicēšanas gadījumā/pašinjicēšanas gadījumā var
rasties pietūkums un stipras sāpes, jo īpaši, ja šīs
veterinārās zāles injicētas pirkstā vai locītavā; retos
gadījumos, ja atbilstoša medicīniskā palīdzība nav sniegta,
persona var zaudēt skarto pirkstu.
Ja Jūs 
                                
                                完全なドキュメントを読む
                                
                            

他の言語のドキュメント

情報リーフレット 情報リーフレット ブルガリア語 17-08-2021
製品の特徴 製品の特徴 ブルガリア語 17-08-2021
公開評価報告書 公開評価報告書 ブルガリア語 05-02-2020
情報リーフレット 情報リーフレット スペイン語 17-08-2021
製品の特徴 製品の特徴 スペイン語 17-08-2021
公開評価報告書 公開評価報告書 スペイン語 05-02-2020
情報リーフレット 情報リーフレット チェコ語 17-08-2021
製品の特徴 製品の特徴 チェコ語 17-08-2021
公開評価報告書 公開評価報告書 チェコ語 05-02-2020
情報リーフレット 情報リーフレット デンマーク語 17-08-2021
製品の特徴 製品の特徴 デンマーク語 17-08-2021
公開評価報告書 公開評価報告書 デンマーク語 05-02-2020
情報リーフレット 情報リーフレット ドイツ語 17-08-2021
製品の特徴 製品の特徴 ドイツ語 17-08-2021
公開評価報告書 公開評価報告書 ドイツ語 05-02-2020
情報リーフレット 情報リーフレット エストニア語 17-08-2021
製品の特徴 製品の特徴 エストニア語 17-08-2021
公開評価報告書 公開評価報告書 エストニア語 05-02-2020
情報リーフレット 情報リーフレット ギリシャ語 17-08-2021
製品の特徴 製品の特徴 ギリシャ語 17-08-2021
公開評価報告書 公開評価報告書 ギリシャ語 05-02-2020
情報リーフレット 情報リーフレット 英語 17-08-2021
製品の特徴 製品の特徴 英語 17-08-2021
公開評価報告書 公開評価報告書 英語 05-02-2020
情報リーフレット 情報リーフレット フランス語 17-08-2021
製品の特徴 製品の特徴 フランス語 17-08-2021
公開評価報告書 公開評価報告書 フランス語 05-02-2020
情報リーフレット 情報リーフレット イタリア語 17-08-2021
製品の特徴 製品の特徴 イタリア語 17-08-2021
公開評価報告書 公開評価報告書 イタリア語 05-02-2020
情報リーフレット 情報リーフレット リトアニア語 17-08-2021
製品の特徴 製品の特徴 リトアニア語 17-08-2021
公開評価報告書 公開評価報告書 リトアニア語 05-02-2020
情報リーフレット 情報リーフレット ハンガリー語 17-08-2021
製品の特徴 製品の特徴 ハンガリー語 17-08-2021
公開評価報告書 公開評価報告書 ハンガリー語 05-02-2020
情報リーフレット 情報リーフレット マルタ語 17-08-2021
製品の特徴 製品の特徴 マルタ語 17-08-2021
公開評価報告書 公開評価報告書 マルタ語 05-02-2020
情報リーフレット 情報リーフレット オランダ語 17-08-2021
製品の特徴 製品の特徴 オランダ語 17-08-2021
公開評価報告書 公開評価報告書 オランダ語 05-02-2020
情報リーフレット 情報リーフレット ポーランド語 17-08-2021
製品の特徴 製品の特徴 ポーランド語 17-08-2021
公開評価報告書 公開評価報告書 ポーランド語 05-02-2020
情報リーフレット 情報リーフレット ポルトガル語 17-08-2021
製品の特徴 製品の特徴 ポルトガル語 17-08-2021
公開評価報告書 公開評価報告書 ポルトガル語 05-02-2020
情報リーフレット 情報リーフレット ルーマニア語 17-08-2021
製品の特徴 製品の特徴 ルーマニア語 17-08-2021
公開評価報告書 公開評価報告書 ルーマニア語 05-02-2020
情報リーフレット 情報リーフレット スロバキア語 17-08-2021
製品の特徴 製品の特徴 スロバキア語 17-08-2021
公開評価報告書 公開評価報告書 スロバキア語 05-02-2020
情報リーフレット 情報リーフレット スロベニア語 17-08-2021
製品の特徴 製品の特徴 スロベニア語 17-08-2021
公開評価報告書 公開評価報告書 スロベニア語 05-02-2020
情報リーフレット 情報リーフレット フィンランド語 17-08-2021
製品の特徴 製品の特徴 フィンランド語 17-08-2021
公開評価報告書 公開評価報告書 フィンランド語 05-02-2020
情報リーフレット 情報リーフレット スウェーデン語 17-08-2021
製品の特徴 製品の特徴 スウェーデン語 17-08-2021
公開評価報告書 公開評価報告書 スウェーデン語 05-02-2020
情報リーフレット 情報リーフレット ノルウェー語 17-08-2021
製品の特徴 製品の特徴 ノルウェー語 17-08-2021
情報リーフレット 情報リーフレット アイスランド語 17-08-2021
製品の特徴 製品の特徴 アイスランド語 17-08-2021
情報リーフレット 情報リーフレット クロアチア語 17-08-2021
製品の特徴 製品の特徴 クロアチア語 17-08-2021
公開評価報告書 公開評価報告書 クロアチア語 05-02-2020

この製品に関連するアラートを検索

ドキュメントの履歴を表示する