Eravac

국가: 유럽 연합

언어: 라트비아어

출처: EMA (European Medicines Agency)

환자 정보 전단 환자 정보 전단 (PIL)
17-08-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 (SPC)
17-08-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 (PAR)
05-02-2020

유효 성분:

Inactivated rabbit haemorrhagic disease type 2 virus (RHDV2), strainV-1037

제공처:

Laboratorios Hipra, S.A.

ATC 코드:

QI08AA

INN (International Name):

Rabbit haemorrhagic disease vaccine (inactivated)

치료 그룹:

Truši

치료 영역:

Inaktivētu vīrusu vakcīnām

치료 징후:

Aktīvās imunizācijas truši, kas vecāki par 30 dienām, lai samazinātu mirstību, ko izraisa trušu hemorāģiskās slimības, 2. tipa vīruss (RHDV2).

제품 요약:

Revision: 6

승인 상태:

Autorizēts

승인 날짜:

2016-09-22

환자 정보 전단

                                13
B. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
14
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
ERAVAC emulsija injekcijām trušiem
1.
REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA UN RAŽOŠANAS LICENCES
TURĒTĀJA, KURŠ ATBILD PAR SĒRIJAS IZLAIDI, NOSAUKUMS UN ADRESE, JA
DAŽĀDI
Reģistrācijas apliecības īpašnieks un par sērijas izlaidi
atbildīgais ražotājs:
Laboratorios Hipra, S.A.
Avda. la Selva, 135
17170 Amer (Girona)
SPĀNIJA
2.
VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS
ERAVAC emulsija injekcijām trušiem
3.
AKTĪVO VIELU UN CITU VIELU NOSAUKUMS
Viena 0,5 ml deva satur:
AKTĪVĀ VIELA:
Inaktivēts trušu 2. tipa hemorāģiskās slimības vīruss (RHDV2),
celms V-1037: ……≥70 %
cELISA40*
(*) ≥70 % vakcinēto trušu uzrāda cELISA antivielu titrus, kas ir
vienādi ar vai pārsniedz 40.
ADJUVANTS:
Minerāleļļa: ………………104,125 mg
PALĪGVIELA:
Tiomersāls: ………………0,05 mg
Bālgana emulsija.
4.
INDIKĀCIJA(-S)
Trušu aktīvai imunizācijai sākot no 30 dienu vecuma, lai
samazinātu, trušu 2. tipa hemorāģiskās slimības
vīrusa (RHDV2) izraisītu mirstību.
Imunitātes iestāšanās: 1 nedēļa.
Imunitātes ilgums: 12 mēneši, kas ir pamatoti ar provokācijas
pētījumiem.
5.
KONTRINDIKĀCIJAS
Nelietot gadījumos, ja konstatēta pastiprināta jutība pret aktīvo
vielu, pret adjuvantu vai pret kādu no
palīgvielām.
15
6.
IESPĒJAMĀS BLAKUSPARĀDĪBAS
Drošuma pētījumu laikā divas līdz trīs dienas pēc
vakcinēšanas ļoti bieži tika novērota īslaicīga
temperatūras paaugstināšanās nedaudz virs 40 ºC. Šī nelielā
temperatūras paaugstināšanās pāriet
spontāni bez ārstēšanas 5 dienu laikā pēc vakcinācijas.
Drošuma pētījumu laikā injekcijas vietā ļoti bieži tika
novēroti sacietējumi vai pietūkumi (< 2 cm). Šīs
lokālās reakcijas var ilgt 24 stundas un pakāpeniski samazinās un
izzūd bez ārstēšanas.
Saskaņā ar pēcreģistrācijas farmakovigilances ziņojumiem
pirmajās 48 stundās pēc injekcijas letarģija
un/vai apetītes trūkums novērojams ļoti reti.
Veterināro zāļu blak
                                
                                전체 문서 읽기
                                
                            

제품 특성 요약

                                1
_ _
I PIELIKUMS
VETERINĀRO ZĀĻU APRAKSTS
2
1.
VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS
ERAVAC emulsija injekcijām trušiem
2. KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS
Viena 0,5 ml deva satur:
AKTĪVĀ VIELA:
Inaktivēts trušu 2. tipa hemorāģiskās slimības vīruss (RHDV2),
celms V-1037……≥70 % cELISA40*
(*) ≥70 % vakcinēto trušu uzrāda cELISA antivielu titrus, kas ir
vienādi ar vai pārsniedz 40.
ADJUVANTS:
Minerāleļļa………………104,125 mg
PALĪGVIELA:
Tiomersāls ………………0,05 mg
Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt 6.1. apakšpunktā.
3.
ZĀĻU FORMA
Emulsija injekcijām.
Bālgana emulsija.
4.
KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA
4.1
MĒRĶA SUGAS
Truši.
4.2
LIETOŠANAS INDIKĀCIJAS, NORĀDOT MĒRĶA SUGAS
Trušu aktīvai imunizācijai sākot no 30 dienu vecuma, lai
samazinātu trušu 2. tipa hemorāģisk
ās
slimības
vīrusa (RHDV2) izraisītu mirstību.
Imunitātes iestāšanās: 1 nedēļa.
Imunitātes ilgums: 12 mēneši, kas ir pamatoti ar provokācijas
pētījumiem.
4.3
KONTRINDIKĀCIJAS
Nelietot gadījumos, ja konstatēta pastiprināta jutība pret aktīvo
vielu, pret adjuvantu vai pret kādu no
palīgvielām.
4.4
ĪPAŠI BRĪDINĀJUMI KATRAI MĒRĶA SUGAI
Vakcīna nodrošina aizsardzību tikai pret RHDV2, krusteniskā
aizsardzība pret klasisko RHDV nav
pierādīta.
Vakcinēt tikai klīniski veselus dzīvniekus.
4.5
ĪPAŠI PIESARDZĪBAS PASĀKUMI LIETOŠANĀ
Īpaši piesardzības pasākumi, lietojot dzīvniekiem
3
Vakcināciju ieteicams veikt, pamatojoties uz vietējo
epidemioloģisko situāciju par RHDV2 izplatību.
Īpaši piesardzības pasākumi, kas jāievēro personai, kura lieto
veterinārās zāles dzīvnieku ārstēšanai
Lietotājam:
Šīs veterinārās zāles satur minerāleļļu. Nejaušas
injicēšanas gadījumā/pašinjicēšanas gadījumā var
rasties pietūkums un stipras sāpes, jo īpaši, ja šīs
veterinārās zāles injicētas pirkstā vai locītavā; retos
gadījumos, ja atbilstoša medicīniskā palīdzība nav sniegta,
persona var zaudēt skarto pirkstu.
Ja Jūs 
                                
                                전체 문서 읽기
                                
                            

다른 언어로 된 문서

환자 정보 전단 환자 정보 전단 불가리아어 17-08-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 불가리아어 17-08-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 불가리아어 05-02-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 스페인어 17-08-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 스페인어 17-08-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 스페인어 05-02-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 체코어 17-08-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 체코어 17-08-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 체코어 05-02-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 덴마크어 17-08-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 덴마크어 17-08-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 덴마크어 05-02-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 독일어 17-08-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 독일어 17-08-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 독일어 05-02-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 에스토니아어 17-08-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 에스토니아어 17-08-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 에스토니아어 05-02-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 그리스어 17-08-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 그리스어 17-08-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 그리스어 05-02-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 영어 17-08-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 영어 17-08-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 영어 05-02-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 프랑스어 17-08-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 프랑스어 17-08-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 프랑스어 05-02-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 이탈리아어 17-08-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 이탈리아어 17-08-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 이탈리아어 05-02-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 리투아니아어 17-08-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 리투아니아어 17-08-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 리투아니아어 05-02-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 헝가리어 17-08-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 헝가리어 17-08-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 헝가리어 05-02-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 몰타어 17-08-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 몰타어 17-08-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 몰타어 05-02-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 네덜란드어 17-08-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 네덜란드어 17-08-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 네덜란드어 05-02-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 폴란드어 17-08-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 폴란드어 17-08-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 폴란드어 05-02-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 포르투갈어 17-08-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 포르투갈어 17-08-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 포르투갈어 05-02-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 루마니아어 17-08-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 루마니아어 17-08-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 루마니아어 05-02-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 슬로바키아어 17-08-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 슬로바키아어 17-08-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 슬로바키아어 05-02-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 슬로베니아어 17-08-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 슬로베니아어 17-08-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 슬로베니아어 05-02-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 핀란드어 17-08-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 핀란드어 17-08-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 핀란드어 05-02-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 스웨덴어 17-08-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 스웨덴어 17-08-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 스웨덴어 05-02-2020
환자 정보 전단 환자 정보 전단 노르웨이어 17-08-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 노르웨이어 17-08-2021
환자 정보 전단 환자 정보 전단 아이슬란드어 17-08-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 아이슬란드어 17-08-2021
환자 정보 전단 환자 정보 전단 크로아티아어 17-08-2021
제품 특성 요약 제품 특성 요약 크로아티아어 17-08-2021
공공 평가 보고서 공공 평가 보고서 크로아티아어 05-02-2020

문서 기록보기