Equip Rotavirus Injektionsvätska, emulsion

国: スウェーデン

言語: スウェーデン語

ソース: Läkemedelsverket (Medical Products Agency)

有効成分:

hästrotavirus, serotyp G3 P12, stam H2, inaktiverat

から入手可能:

Zoetis Finland Oy

ATCコード:

QI05AA

INN（国際名）:

hästrotavirus, serotype G3) P12, strain H2, disabled

医薬品形態:

Injektionsvätska, emulsion

構図:

hästrotavirus, serotyp G3 P12, stam H2, inaktiverat 1 RP Aktiv substans

クラス:

Apotek

処方タイプ:

Receptbelagt

治療群:

Häst

治療領域:

Inaktiverade virala vacciner

認証ステータス:

Avregistrerad

承認日:

2012-11-29

情報リーフレット

_Läkemedelsverket 2013-12-02_
BIPACKSEDEL
Equip Rotavirus injektionsvätska, emulsion för häst
1.
NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDE FÖR 
FÖRSÄLJNING OCH NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV 
TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV 
TILLVERKNINGSSATS, OM OLIKA
Innehavare av godkännande för försäljning:
Zoetis Finland Oy
Tietokuja 4
00330 Helsingfors
Finland
Tillverkare som ansvarar för frisläppande av tillverkningssats:
Elanco Animal Health Ireland Limitetd.
Finisklin Industrial Estate
Sligo, Irland
2.
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN
Equip Rotavirus injektionsvätska, emulsion för häst 
3.
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ER) OCH ÖVRIGA SUBSTANSER
Per 1 ml dos:
AKTIV SUBSTANS:
Inaktiverat ekvint rotavirus stam H2 (serotyp G3 P12)    RP>1,0*
(7,4 x 10
6
 till 7,4 x 10
7 
FAID
50
**)
*Blandning av produkten baserar sig på titer före inaktivering, men relativ potens för blandad och färdig 
produkt måste vara minst 1,0.
**Fluorescent Antibody Infectivity Dose 50%
ADJUVANS:
SP-oljeadjuvans:
Pluronic L121
1 mg
Skvalen
2 mg
Tween 80 (Polysorbat 80)
0,16 mg
Fosfatbuffrad saltlösning
till 0,05 ml
Rödaktig/ljusrödaktig emulsion
4.
ANVÄNDNINGSOMRÅDE(N)
För vaccination av dräktiga ston för att ge passiv överföring av antikroppar till föl för att minska risken 
för diarré som orsakas av ekvint rotavirus av serotyper G3 P12.
Ston kan överföra passiv immunitet till föl 4 veckor efter den tredje vaccinationen. Föl till vaccinerade 
ston påvisar ökade halter av antikroppar mot ekvint rotavirus under cirka 60 dagar.
5.
KONTRAINDIKATIONER
1
_Läkemedelsverket 2013-12-02_
Använd inte till sjuka djur.
6.
BIVERKNINGAR
I cirka 3 % av fallen (som definierats vanliga biverkningar) kan ston utveckla en liten synlig mjuk eller 
hård svullnad (≤

製品の特徴

_Läkemedelsverket 2013-12-02_
PRODUKTRESUMÉ
1.
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMN
Equip Rotavirus injektionsvätska, emulsion för häst
2.
KVALITATIV OCH KVANTITATIV SAMMANSÄTTNING
Per 1 ml dos:
AKTIV SUBSTANS:
Inaktiverat ekvint rotavirus stam H2 (serotyp G3 P12)    RP>1,0*
(7,4 x 10
6
 till 7,4 x 10
7 
FAID
50
**)
*Blandning av produkten baserar sig på titer före inaktivering, men relativ potens för blandad och färdig 
produkt måste vara minst 1,0.
**Fluorescent Antibody Infectivity Dose 50%
Adjuvans:
SP-oljeadjuvans:
Pluronic L121
1 mg
Skvalen
2 mg
Tween 80 (Polysorbat 80)
0,16 mg
Fosfatbuffrad saltlösning
till 0,05 ml
Hjälpämnen:
För fullständig förteckning över hjälpämnen, se avsnitt 6.1.
3.
LÄKEMEDELSFORM
Injektionsvätska, emulsion
Rödaktig/ljusrödaktig emulsion
4.
KLINISKA UPPGIFTER
4.1
DJURSLAG
Häst (dräktiga ston)
4.2
INDIKATIONER, SPECIFICERA DJURSLAG
För vaccination av dräktiga ston för att ge passiv överföring av antikroppar till föl för att minska risken 
för diarré som orsakas av ekvint rotavirus av serotyper G3 P12.
Ston kan överföra passiv immunitet till föl 4 veckor efter den tredje vaccinationen. Föl till vaccinerade 
ston påvisar ökade halter av antikroppar mot ekvint rotavirus under cirka 60 dagar.
4.3
KONTRAINDIKATIONER
Använd inte till sjuka djur.
4.4
SÄRSKILDA VARNINGAR
1
_Läkemedelsverket 2013-12-02_
Förutsättningen för att detta vaccin skall kunna hjälpa till att kontrollera diarré som förekommer vid 
rotavirusinfektion hos föl är att fölet får en tillräcklig mängd råmjölk (kolostrum) inom 24 timmar  efter 
födseln  och  att   fölet  har   kontinuerlig  tillgång  till  modersmjölk  från   det  vaccinerade  stoet.   För   att 
vaccinet skall ha en effekt krävs både att stoet svarar på vaccinet genom�