Proteq West Nile

Pays: Union européenne

Langue: roumain

Source: EMA (European Medicines Agency)

Ingrédients actifs:

West Nile canarypox virus recombinat (vCP2017 virus)

Disponible depuis:

Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH

Code ATC:

QI05AX

DCI (Dénomination commune internationale):

West Nile fever vaccine (live recombinant)

Groupe thérapeutique:

Cai

Domaine thérapeutique:

Produsele imunologice pentru ecvidee, Cal, produsele imunologice

indications thérapeutiques:

Imunizarea activă a cailor de la vârsta de cinci luni împotriva bolii West Nile prin reducerea numărului de cai viraemici. Dacă sunt prezente semne clinice, durata și severitatea lor sunt reduse.

Descriptif du produit:

Revision: 15

Statut de autorisation:

Autorizat

Date de l'autorisation:

2011-08-05

Notice patient

13
B. PROSPECT
14
PROSPECT
Proteq West Nile suspensie injectabilă pentru cai
1.
NUMELE ŞI ADRESA DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE COMERCIALIZARE
ŞI A DEŢINĂTORULUI AUTORIZAŢIEI DE FABRICARE, RESPONSABIL PENTRU
ELIBERAREA SERIILOR DE PRODUS, DACĂ SUNT DIFERITE
Deţinătorul autorizaţiei de comercializare:
Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH
55216 Ingelheim/Rhein
GERMANIA
Producătorul responsabil pentru eliberarea seriei:
Boehringer Ingelheim Animal Health France SCS
Laboratoire Porte des Alpes
Rue de l'Aviation
69800 Saint Priest
Franţa
2.
DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINAR
Proteq West Nile suspensie injectabilă pentru cai
3.
DECLARAREA (SUBSTANŢEI) SUBSTANŢELOR ACTIVE ŞI A ALTOR
INGREDIENTE (INGREDIENŢI)
Suspensie omogenă și opalescentă pentru injecție
Fiecare doză de 1 ml conţine:
SUBSTANŢE ACTIVE:
Canarypox virus recombinat West Nile (vCP2017)
.......................................... 6.0 to 7.8 log10 DICC
50
*
* Doză infecțioasă pe culturi celulare 50 %
ADJUVANT:
Carbomer
..........................................................................................................................................
4 mg
4.
INDICAŢIE (INDICAŢII)
Imunizarea activă a cailor începând cu vârsta de 5 luni sau mai
mari împotriva bolii West Nile, prin
reducerea numărului de cai viremici. Dacă sunt deja instalate
simptomele clinice, durata şi severitatea
lor se reduce.
Imunitatea se instalează la 4 săptămâni după prima vaccinare. În
vederea atingerii protecţiei
depline, trebuie aplicată o vaccinare completă cu 2 doze.
Durata imunităţii: 1 an după o primă vaccinare completă cu 2
injecţii.
5.
CONTRAINDICAŢII
Nu există.
15
6.
REACŢII ADVERSE
Frecvent, la locul injecţiei poate apărea o tumefactie tranzitorie
(cu diametru de maxim 5 cm) care va
regresa în cel mult 4 zile.
În cazuri rare pot apărea durere şi hipertermie locală.
În cazuri rare, temperatura poate creşte uşor (cu maxim 1,5 °C)
pentru o zi, în mod excepţional 2 zile.
În cazuri rare, în ziua urm�

Résumé des caractéristiques du produit

1
ANEXA I
REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI
2
1.
DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINAR
Proteq West Nile suspensie injectabilă pentru cai.
2.
COMPOZIŢIA CALITATIVĂ ŞI CANTITATIVĂ
Fiecare doză de 1 ml conţine:
SUBSTANŢE ACTIVE:
Canarypox virus recombinat West Nile (vCP2017)
.................................. ….6.0 to 7.8 log10 DICC
50
*
* Doză infecțioasă pe culturi celulare 50 %
ADJUVANT:
Carbomer
...........................................................................................................................................
4 mg
Pentru lista completă a excipienţilor, vezi secţiunea 6.1.
3.
FORMA FARMACEUTICĂ
Suspensie injectabilă.
Suspensie omogenă opalescentă.
4.
PARTICULARITĂŢI CLINICE
4.1
SPECII ŢINTĂ
Cai
4.2
INDICAŢII PENTRU UTILIZARE, CU SPECIFICAREA SPECIILOR ŢINTĂ
Imunizarea activă a cailor începând cu vârsta de 5 luni sau mai
mari împotriva bolii West Nile, prin
reducerea numărului de cai viremici. Dacă sunt deja instalate
simptomele clinice, durata şi severitatea
lor se reduce.
Imunitatea se instalează la 4 săptămâni după prima vaccinare. În
vederea atingerii protecţiei
depline, trebuie aplicată o vaccinare completă cu 2 doze.
Durata imunităţii: 1 an după o primă vaccinare completă cu 2
injecţii.
4.3
CONTRAINDICAŢII
Nu există
4.4
ATENŢIONĂRI SPECIALE PENTRU FIECARE SPECIE ȚINTĂ
Nu există.
4.5
PRECAUŢII SPECIALE PENTRU UTILIZARE
Precauţii speciale pentru utilizare la animale
A se vaccina doar animalele sănătoase.
Siguranţa acestui vaccin a fost demonstrată la mânji începând cu
vârsta de minim 5 luni. Cu toate
acestea, vaccinul şi-a dovedit siguranţa în cadrul unui studiu de
teren care a inclus şi animale cu vârsta
de 2 luni.
3
Vaccinarea poate interfera cu studiile sero-epidemiologice în
desfăşurare. Totuşi, deoarece răspunsul
IgM după vaccinare este rar, un rezultat pozitiv al testului
IgM-Elisa este un indicator relevant al
infecţiei naturale cu virusul West Nile. În cazul în care se
suspectează infecţia