European Union - Finnish - EMA (European Medicines Agency)

vétoquinol sa - simikoksibi - tuki- ja liikuntaelimistö - koirat - nivelrikkoon liittyvä kipu ja tulehdus. ortopedisten tai pehmytkudosleikkausten aiheuttaman perioperatiivisen kivun hallinta.

European Union - Estonian - EMA (European Medicines Agency)

vétoquinol sa - tsimikoksiib - lihas-skeleti süsteem - koerad - osteoartriidiga seotud valu ja põletiku leevendamine. ortopeediliste või pehmete kudede operatsioonide tõttu perioperatiivse valu juhtimine.

European Union - German - EMA (European Medicines Agency)

vétoquinol sa - cimicoxib - bewegungsapparat - hunde - linderung von schmerzen und entzündungen im zusammenhang mit osteoarthritis. management von perioperativen schmerzen aufgrund von orthopädischen oder weichteiloperationen.

European Union - Dutch - EMA (European Medicines Agency)

vétoquinol sa - cimicoxib - musculo-skeletaal systeem - honden - verlichting van pijn en ontsteking geassocieerd met artrose. management van peri-operatieve pijn als gevolg van orthopedische of weke delen operaties.

European Union - Greek - EMA (European Medicines Agency)

vétoquinol sa - cimicoxib - Μυοσκελετικό σύστημα - Σκύλοι - Ανακούφιση του πόνου και της φλεγμονής που σχετίζεται με την οστεοαρθρίτιδα. Διαχείριση του περιποιακού πόνου που οφείλεται σε χειρουργικές επεμβάσεις ορθοπεδικού ή μαλακού ιστού.

European Union - English - EMA (European Medicines Agency)

vétoquinol sa - cimicoxib - musculo-skeletal system - dogs - relief of pain and inflammation associated with osteoarthritis.management of peri-operative pain due to orthopaedic or soft-tissue surgeries.

European Union - Portuguese - EMA (European Medicines Agency)

vétoquinol sa - cimicoxib - sistema musculo-esquelético - cães - alívio da dor e inflamação associada à osteoartrite. manejo da dor peri-operatória devido a cirurgias ortopédicas ou de tecidos moles.

European Union - Spanish - EMA (European Medicines Agency)

vétoquinol sa - cimicoxib - sistema musculoesquelético - perros - alivio del dolor y la inflamación asociados con la osteoartritis. manejo del dolor perioperatorio debido a cirugías ortopédicas o de tejidos blandos.

Spain - Spanish - AEMPS (Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios)

vetoquinol sa. - cimicoxib - comprimido masticable - excipientes: lactosa monohidrato, povidona k 25, crospovidona, laurilsulfato de sodio, macrogol 400, fumarato de estearilo y sodio, polvo desecado de higado de cerdo - cimicoxib - perros

Spain - Spanish - AEMPS (Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios)

vetoquinol sa. - cimicoxib - comprimido masticable - excipientes: lactosa monohidrato, povidona k 25, crospovidona, laurilsulfato de sodio, macrogol 400, fumarato de estearilo y sodio, polvo desecado de higado de cerdo - cimicoxib - perros