Zolgensma

Land: Den Europæiske Union

Sprog: lettisk

Kilde: EMA (European Medicines Agency)

Indlægsseddel Indlægsseddel (PIL)
26-03-2024
Produktets egenskaber Produktets egenskaber (SPC)
26-03-2024

Aktiv bestanddel:

onasemnogene abeparvovec

Tilgængelig fra:

Novartis Europharm Limited 

ATC-kode:

M09AX09

INN (International Name):

onasemnogene abeparvovec

Terapeutisk gruppe:

Other drugs for disorders of the musculo-skeletal system

Terapeutisk område:

Muskuļu atrofija, mugurkaula

Terapeutiske indikationer:

Zolgensma ir indicēts, lai ārstētu:pacientiem ar 5q muguras muskuļu atrofija (SMA) ar bi-allelic mutācija SMN1 gēnu un klīniskā diagnoze SMA Tips 1, orpatients ar 5q SMA ar bi-allelic mutācija SMN1 gēnu un līdz 3 kopijas SMN2 gēnu.

Produkt oversigt:

Revision: 13

Autorisation status:

Autorizēts

Autorisation dato:

2020-05-18

Indlægsseddel

                                37
B. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
38
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA: INFORMĀCIJA LIETOTĀJAM
ZOLGENSMA 2
× 10
13 VEKTORA GENOMI/ML ŠĶĪDUMS INFŪZIJĀM
_onasemnogenum abeparvovecum _
Šīm zālēm tiek piemērota papildu uzraudzība. Tādējādi būs
iespējams ātri identificēt jaunāko
informāciju par šo zāļu drošumu. Jūs varat palīdzēt, ziņojot
par jebkādām Jūsu bērnam novērotajām
blakusparādībām. Par to, kā ziņot par blakusparādībām, skatīt
4. punkta beigās.
PIRMS ZĀĻU LIETOŠANAS JŪSU BĒRNAM UZMANĪGI IZLASIET VISU
INSTRUKCIJU, JO TĀ SATUR JUMS SVARĪGU
INFORMĀCIJU.
-
Saglabājiet šo instrukciju! Iespējams, ka vēlāk to vajadzēs
pārlasīt.
-
Ja Jums rodas jebkādi jautājumi, vaicājiet sava bērna ārstam vai
medmāsai.
-
Ja Jūsu bērnam rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties
ar sava bērna ārstu vai
medmāsu. Tas attiecas arī uz iespējamām blakusparādībām, kas
nav minētas šajā instrukcijā.
Skatīt 4. punktu.
ŠAJĀ INSTRUKCIJĀ VARAT UZZINĀT
1.
Kas ir Zolgensma un kādam nolūkam to lieto
2.
Kas Jums jāzina pirms Zolgensma lietošanas Jūsu bērnam
3.
Kā lietot Zolgensma
4.
Iespējamās blakusparādības
5.
Kā uzglabāt Zolgensma
6.
Iepakojuma saturs un cita informācija
1.
KAS IR ZOLGENSMA UN KĀDAM NOLŪKAM TO LIETO
KAS IR ZOLGENSMA
Zolgensma ir zāļu veids, ko sauc par “gēnu terapiju”. Tās
satur aktīvo vielu onasemnogēna
abeparvoveku, kas satur cilvēka ģenētisko materiālu.
KĀDAM NOLŪKAM ZOLGENSMA LIETO
Zolgensma lieto, lai ārstētu spinālo muskuļu atrofiju (SMA), retu,
smagu iedzimtu slimību.
KĀ ZOLGENSMA IEDARBOJAS
SMA rodas, ja trūkst gēns, kas parasti ražo svarīgu proteīnu, ko
sauc par “izdzīvošanas motoro
neironu” (
_SMN_
) proteīnu, vai ir patoloģiska tā versija.
_SMN_
proteīna trūkums izraisa nervu, kas
kontrolē muskuļus (motoro neironu), atmiršanu. Tas izraisa muskuļu
vājumu un iznīcināšanu un noved
līdz pilnīgam kustību zudumam.
Šīs zāles darbojas, nodrošinot pilnībā funkcionējošu
_S
                                
                                Læs hele dokumentet
                                
                            

Produktets egenskaber

                                1
I PIELIKUMS
ZĀĻU APRAKSTS
2
Šīm zālēm tiek piemērota papildu uzraudzība. Tādējādi būs
iespējams ātri identificēt jaunāko
informāciju par šo zāļu drošumu. Veselības aprūpes speciālisti
tiek lūgti ziņot par jebkādām
iespējamām nevēlamām blakusparādībām. Skatīt 4.8. apakšpunktu
par to, kā ziņot par nevēlamām
blakusparādībām.
1.
ZĀĻU NOSAUKUMS
Zolgensma 2 × 10
13
vektora genomi/ml šķīdums infūzijām
2.
KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS
2.1.
VISPĀRĒJS APRAKSTS
Onasemnogēna abeparvoveks ir gēnu terapijas zāles, kas ekspresē
cilvēka izdzīvošanas motoneirona
(
_SMN_
) proteīnu. Tas ir nereplicējošs rekombinants adeno saistītā
vīrusa 9. serotipa (AAV9) vektors,
kas satur cilvēka
_SMN_
gēna cDNS citomegalovīrusa pastiprinātāja/vistas-β-aktīna
hibrīda promotora
kontrolē.
Onasemnogēna abeparvoveks tiek ražots cilvēka embrija nieru
šūnās, izmantojot rekombinanto DNS
tehnoloģiju.
2.2.
KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS
Katrs ml satur onasemnogēna abeparvoveku (
_onasemnogenum abeparvovecum_
) ar nominālo
koncentrāciju 2 × 10
13
vektora genomi (vg). Flakoni saturēs izgūstamo tilpumu, kas nebūs
mazāks par
5,5 ml vai 8,3 ml. Kopējais flakonu skaits un iepildīto tilpumu
kombinācija katrā gatavā iepakojumā
tiks pielāgota atbilstoši dozēšanas prasībām individuāliem
pacientiem atkarībā no viņu ķermeņa masas
(skatīt 4.2. un 6.5. apakšpunktu).
Palīgviela ar zināmu iedarbību
Šīs zāles satur 0,2 mmol nātrija katrā ml.
Pilnu palīgvielu sarakstu skatīt 6.1. apakšpunktā.
3.
ZĀĻU FORMA
Šķīdums infūzijām.
Dzidrs līdz nedaudz necaurspīdīgs, bezkrāsains līdz blāvi balts
šķīdums.
4.
KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA
4.1.
TERAPEITISKĀS INDIKĀCIJAS
Zolgensma ir paredzēts, lai ārstētu:
-
pacientus ar 5q spinālo muskuļu atrofiju (SMA) ar bialēlisku
mutāciju
_SMN1_
gēnā un 1. tipa
SMA klīnisko diagnozi; vai
-
pacientus ar 5q SMA ar bialēlisku mutāciju
_SMN1_
gēnā līdz 3
_SMN2_
gēna kopij
                                
                                Læs hele dokumentet
                                
                            

Dokumenter på andre sprog

Indlægsseddel Indlægsseddel bulgarsk 26-03-2024
Produktets egenskaber Produktets egenskaber bulgarsk 26-03-2024
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport bulgarsk 17-03-2023
Indlægsseddel Indlægsseddel spansk 26-03-2024
Produktets egenskaber Produktets egenskaber spansk 26-03-2024
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport spansk 17-03-2023
Indlægsseddel Indlægsseddel tjekkisk 26-03-2024
Produktets egenskaber Produktets egenskaber tjekkisk 26-03-2024
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport tjekkisk 17-03-2023
Indlægsseddel Indlægsseddel dansk 26-03-2024
Produktets egenskaber Produktets egenskaber dansk 26-03-2024
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport dansk 17-03-2023
Indlægsseddel Indlægsseddel tysk 26-03-2024
Produktets egenskaber Produktets egenskaber tysk 26-03-2024
Indlægsseddel Indlægsseddel estisk 26-03-2024
Produktets egenskaber Produktets egenskaber estisk 26-03-2024
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport estisk 17-03-2023
Indlægsseddel Indlægsseddel græsk 26-03-2024
Produktets egenskaber Produktets egenskaber græsk 26-03-2024
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport græsk 17-03-2023
Indlægsseddel Indlægsseddel engelsk 26-03-2024
Produktets egenskaber Produktets egenskaber engelsk 26-03-2024
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport engelsk 17-03-2023
Indlægsseddel Indlægsseddel fransk 26-03-2024
Produktets egenskaber Produktets egenskaber fransk 26-03-2024
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport fransk 17-03-2023
Indlægsseddel Indlægsseddel italiensk 26-03-2024
Produktets egenskaber Produktets egenskaber italiensk 26-03-2024
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport italiensk 17-03-2023
Indlægsseddel Indlægsseddel litauisk 26-03-2024
Produktets egenskaber Produktets egenskaber litauisk 26-03-2024
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport litauisk 17-03-2023
Indlægsseddel Indlægsseddel ungarsk 26-03-2024
Produktets egenskaber Produktets egenskaber ungarsk 26-03-2024
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport ungarsk 17-03-2023
Indlægsseddel Indlægsseddel maltesisk 26-03-2024
Produktets egenskaber Produktets egenskaber maltesisk 26-03-2024
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport maltesisk 17-03-2023
Indlægsseddel Indlægsseddel hollandsk 26-03-2024
Produktets egenskaber Produktets egenskaber hollandsk 26-03-2024
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport hollandsk 17-03-2023
Indlægsseddel Indlægsseddel polsk 26-03-2024
Produktets egenskaber Produktets egenskaber polsk 26-03-2024
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport polsk 17-03-2023
Indlægsseddel Indlægsseddel portugisisk 26-03-2024
Produktets egenskaber Produktets egenskaber portugisisk 26-03-2024
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport portugisisk 17-03-2023
Indlægsseddel Indlægsseddel rumænsk 26-03-2024
Produktets egenskaber Produktets egenskaber rumænsk 26-03-2024
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport rumænsk 17-03-2023
Indlægsseddel Indlægsseddel slovakisk 26-03-2024
Produktets egenskaber Produktets egenskaber slovakisk 26-03-2024
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport slovakisk 17-03-2023
Indlægsseddel Indlægsseddel slovensk 26-03-2024
Produktets egenskaber Produktets egenskaber slovensk 26-03-2024
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport slovensk 17-03-2023
Indlægsseddel Indlægsseddel finsk 26-03-2024
Produktets egenskaber Produktets egenskaber finsk 26-03-2024
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport finsk 17-03-2023
Indlægsseddel Indlægsseddel svensk 26-03-2024
Produktets egenskaber Produktets egenskaber svensk 26-03-2024
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport svensk 17-03-2023
Indlægsseddel Indlægsseddel norsk 26-03-2024
Produktets egenskaber Produktets egenskaber norsk 26-03-2024
Indlægsseddel Indlægsseddel islandsk 26-03-2024
Produktets egenskaber Produktets egenskaber islandsk 26-03-2024
Indlægsseddel Indlægsseddel kroatisk 26-03-2024
Produktets egenskaber Produktets egenskaber kroatisk 26-03-2024
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport kroatisk 17-03-2023

Søg underretninger relateret til dette produkt