ImmunoGam

Land: Den Europæiske Union

Sprog: litauisk

Kilde: EMA (European Medicines Agency)

Indlægsseddel Indlægsseddel (PIL)
26-01-2011
Produktets egenskaber Produktets egenskaber (SPC)
26-01-2011

Aktiv bestanddel:

žmogaus hepatito B imunoglobulinas

Tilgængelig fra:

Cangene Europe Limited

ATC-kode:

J06BB04

INN (International Name):

human hepatitis B immunoglobulin

Terapeutisk gruppe:

Specifiniai imunoglobulinai

Terapeutisk område:

Immunization, Passive; Hepatitis B

Terapeutiske indikationer:

Immunoprophylaxis Hepatito B atveju, atsitiktinis poveikis ne paskiepyti dalykų (įskaitant asmenų, kurių vakcinacijos isincomplete ar statusas nežinomas). - Haemodialysed pacientams, iki vakcinacijos tapo veiksminga. - Naujagimių a, hepatito B virusas vežėjas-motina. - Dalykus, kurie nebuvo parodyti, imuninis atsakas (nėra išmatuojamas hepatito B antikūnų) po vakcinacijos ir kam nuolat prevencija yra būtina dėl nuolatinio pavojaus užsikrėsti hepatito B. Taip pat reikėtų apsvarstyti kitų oficialių rekomendacijų dėl tinkamos naudoti žmogaus hepatito B imunoglobulinas už raumenis naudoti.

Autorisation status:

Panaikintas

Autorisation dato:

2010-03-16

Indlægsseddel

                                Vaistinis preparatas neberegistruotas
17
B. PAKUOTĖS LAPELIS
Vaistinis preparatas neberegistruotas
18
PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI
IMMUNOGAM 312 TV/ML INJEKCINIS TIRPALAS
Ţmogaus hepatito B imunoglobulinas
ATIDŢIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI
VAISTĄ.
-
Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
-
Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją.
-
Jeigu pasireiškė sunkus šalutinis poveikis arba pastebėjote šiame
lapelyje nenurodytą šalutinį poveikį,
pasakykite gydytojui.
LAPELIO TURINYS:
1.
Kas yra ImmunoGam ir kam jis vartojamas
2.
Kas ţinotina prieš vartojant ImmunoGam
3.
Kaip vartoti ImmunoGam
4.
Galimas šalutinis poveikis
5.
Kaip laikyti ImmunoGam
6.
Kita informacija
1.
KAS YRA IMMUNOGAM IR KAM JIS VARTOJAMAS
KAS YRA IMMUNOGAM
ImmunoGam priklauso vaistų, kurių sudėtyje yra imunoglobulinų
(antikūnai, galintys apsaugoti nuo
tam tikrų infekcijų), esančių jūsų kraujyje, grupei. ImmunoGam
sudėtyje yra padidintas ţmogaus hepatito
B imunoglobulinų kiekis, daugiausia imunoglobulino G (IgG), kurie
gaunami iš JAV atrinktų kraujo plazmos
donorų.
KAM IMMUNOGAM VARTOJAMAS
ImmunoGam trumpai apsaugo nuo hepatito B viruso ir vartojamas tokiais
atvejais:
-
Neimunizuotų asmenų atsitiktinio kontakto su uţkratu atveju
(įskaitant nebaigtus skiepyti asmenis ar
asmenis, kurių būklė neţinoma).
-
Pacientams, kuriems atliekama hemodializė, kol vakcinacija tampa
veiksminga.
-
Hepatito B viruso nešiotojų motinų naujagimiams.
-
Asmenims, kuriuos paskiepijus nepasireiškia imuninis atsakas
(nenustatoma hepatito B antikūnų), ir
tiems, kuriems būtina nuolatinė prevencija, nes rizika uţsikrėsti
hepatitu B yra nuolatinė.
2.
KAS ŢINOTINA PRIEŠ VARTOJANT IMMUNOGAM
IMMUNOGAM VARTOTI NEGALIMA
-
Jei anksčiau ţmogaus imunoglobulinai, kiti kraujo preparatai arba
bet kuri kita ImmunoGam pagalbinė
medţiaga yra sukėlusi alerginę reakciją.
-
Jeigu jums būdingas IgA trūkumas ir preparatai, kurių sudėtyje yra
IgA, 
                                
                                Læs hele dokumentet
                                
                            

Produktets egenskaber

                                Vaistinis preparatas neberegistruotas
1
_ _
_ _
I PRIEDAS
PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA
Vaistinis preparatas neberegistruotas
2
1.
VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
ImmunoGam 312 TV/ml injekcinis tirpalas
2.
KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS
Kiekviename mililitre yra 312 TV ţmogaus hepatito B imunoglobulino,
atitinkančio 30–70 mg/ml baltymo,
kurio 96 % sudaro imunoglobulinas G (IgG).
Viename buteliuke yra 312 TV anti-HBs (1 ml)
Viename buteliuke yra 1560 TV anti-HBs (5 ml)
Imunoglobulino G poklasiai:
IgG1:
64–67 %
IgG2:
25–27 %
IgG3:
7–9 %
IgG4:
0,1–0,3 %
IgA kiekis yra maţesnis kaip 40 mikrogramų/ml.
Visos pagalbinės medţiagos išvardytos 6.1 skyriuje.
3.
FARMACINĖ FORMA
Injekcinis tirpalas.
ImmunoGam yra skaidrus ar šiek tiek besikeičiančios spalvos ir
bespalvis arba gelsvas skystis.
4.
KLINIKINĖ INFORMACIJA
4.1
TERAPINĖS INDIKACIJOS
Hepatito B imunoprofilaktika
-
Neimunizuotų asmenų atsitiktinio kontakto su uţkratu atveju
(įskaitant nebaigtus skiepyti asmenis ar
asmenis, kurių būklė neţinoma).
-
Pacientams, kuriems atliekama hemodializė, kol vakcinacija tampa
veiksminga.
-
Hepatito B viruso nešiotojų motinų naujagimiams.
-
Asmenims, kuriuos paskiepijus nepasireiškia imuninis atsakas
(nenustatoma hepatito B antikūnų), ir
tiems, kuriems būtina nuolatinė apsauga, nes rizika uţsikrėsti
hepatitu B yra nuolatinė.
Reikia atsiţvelgti į kitas į raumenis vartojamo ţmogaus hepatito B
imunoglobulino tinkamo naudojimo oficialias
rekomendacijas.
Vaistinis preparatas neberegistruotas
3
4.2
DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS
Dozavimas
-
Neimunizuotų asmenų apsauga nuo hepatito B atsitiktinio kontakto su
uţkratu atveju:
bent 500 TV, atsiţvelgiant į kontakto su uţkratu intensyvumą, kuo
greičiau po kontakto, pageidautina per
24–72 valandas.
-
Hepatito B imunoprofilaktika pacientams, kuriems atliekama
hemodializė:
8–12 TV/kg, daugiausia 500 TV, kas 2 mėnesius iki serokonversijos,
kuri įvyksta pasiskiepijus.
-
Naujagimių apsauga nuo hepatito B, kai motina yra šio virus
                                
                                Læs hele dokumentet
                                
                            

Dokumenter på andre sprog

Indlægsseddel Indlægsseddel bulgarsk 26-01-2011
Produktets egenskaber Produktets egenskaber bulgarsk 26-01-2011
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport bulgarsk 26-01-2011
Indlægsseddel Indlægsseddel spansk 26-01-2011
Produktets egenskaber Produktets egenskaber spansk 26-01-2011
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport spansk 26-01-2011
Indlægsseddel Indlægsseddel tjekkisk 26-01-2011
Produktets egenskaber Produktets egenskaber tjekkisk 26-01-2011
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport tjekkisk 26-01-2011
Indlægsseddel Indlægsseddel dansk 26-01-2011
Produktets egenskaber Produktets egenskaber dansk 26-01-2011
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport dansk 26-01-2011
Indlægsseddel Indlægsseddel tysk 26-01-2011
Produktets egenskaber Produktets egenskaber tysk 26-01-2011
Indlægsseddel Indlægsseddel estisk 26-01-2011
Produktets egenskaber Produktets egenskaber estisk 26-01-2011
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport estisk 26-01-2011
Indlægsseddel Indlægsseddel græsk 26-01-2011
Produktets egenskaber Produktets egenskaber græsk 26-01-2011
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport græsk 26-01-2011
Indlægsseddel Indlægsseddel engelsk 26-01-2011
Produktets egenskaber Produktets egenskaber engelsk 26-01-2011
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport engelsk 26-01-2011
Indlægsseddel Indlægsseddel fransk 26-01-2011
Produktets egenskaber Produktets egenskaber fransk 26-01-2011
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport fransk 26-01-2011
Indlægsseddel Indlægsseddel italiensk 26-01-2011
Produktets egenskaber Produktets egenskaber italiensk 26-01-2011
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport italiensk 26-01-2011
Indlægsseddel Indlægsseddel lettisk 26-01-2011
Produktets egenskaber Produktets egenskaber lettisk 26-01-2011
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport lettisk 26-01-2011
Indlægsseddel Indlægsseddel ungarsk 26-01-2011
Produktets egenskaber Produktets egenskaber ungarsk 26-01-2011
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport ungarsk 26-01-2011
Indlægsseddel Indlægsseddel maltesisk 26-01-2011
Produktets egenskaber Produktets egenskaber maltesisk 26-01-2011
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport maltesisk 26-01-2011
Indlægsseddel Indlægsseddel hollandsk 26-01-2011
Produktets egenskaber Produktets egenskaber hollandsk 26-01-2011
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport hollandsk 26-01-2011
Indlægsseddel Indlægsseddel polsk 26-01-2011
Produktets egenskaber Produktets egenskaber polsk 26-01-2011
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport polsk 26-01-2011
Indlægsseddel Indlægsseddel portugisisk 26-01-2011
Produktets egenskaber Produktets egenskaber portugisisk 26-01-2011
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport portugisisk 26-01-2011
Indlægsseddel Indlægsseddel rumænsk 26-01-2011
Produktets egenskaber Produktets egenskaber rumænsk 26-01-2011
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport rumænsk 26-01-2011
Indlægsseddel Indlægsseddel slovakisk 26-01-2011
Produktets egenskaber Produktets egenskaber slovakisk 26-01-2011
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport slovakisk 26-01-2011
Indlægsseddel Indlægsseddel slovensk 26-01-2011
Produktets egenskaber Produktets egenskaber slovensk 26-01-2011
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport slovensk 26-01-2011
Indlægsseddel Indlægsseddel finsk 26-01-2011
Produktets egenskaber Produktets egenskaber finsk 26-01-2011
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport finsk 26-01-2011
Indlægsseddel Indlægsseddel svensk 26-01-2011
Produktets egenskaber Produktets egenskaber svensk 26-01-2011
Offentlige vurderingsrapport Offentlige vurderingsrapport svensk 26-01-2011