Aservo EquiHaler

País: Unió Europea

Idioma: islandès

Font: EMA (European Medicines Agency)

ingredients actius:

ciclesonide

Disponible des:

Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH

Codi ATC:

QR03BA08

Designació comuna internacional (DCI):

ciclesonide

Grupo terapéutico:

Hestar

Área terapéutica:

Öndunarfærum, Önnur lyf fyrir veikindi öndunarvegi sjúkdómum, inhalants

indicaciones terapéuticas:

Til að lina klínískum merki um alvarlega hrossum asma (áður þekktur sem Endurtekinn Öndunarvegi – (RAO), Sumar Haga Tengslum Endurtekin Öndunarvegi – (SPA-RAO)).

Estat d'Autorització:

Leyfilegt

Data d'autorització:

2020-01-28

Informació per a l'usuari

16
B.
FYLGISEÐILL
17
FYLGISEÐILL:
ASERVO EQUIHALER 343 MÍKRÓG/AFMÆLDAN SKAMMT, INNÖNDUNARLAUSN FYRIR
HESTA
1.
HEITI OG HEIMILISFANG MARKAÐSLEYFISHAFA OG ÞESS FRAMLEIÐANDA
SEM BER ÁBYRGÐ Á LOKASAMÞYKKT, EF ANNAR
Markaðsleyfishafi:
Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH
55216 Ingelheim/Rhein
ÞÝSKALAND
Framleiðandi sem ber ábyrgð á lokasamþykkt:
Fareva Amboise
Zone Industrielle
29 Route des Industries
37530 Pocé-sur-Cisse
FRAKKLAND
2.
HEITI DÝRALYFS
Aservo EquiHaler 343 míkróg/afmældan skammt, innöndunarlausn fyrir
hesta
ciclesonid
3.
VIRK(T) INNIHALDSEFNI OG ÖNNUR INNIHALDSEFNI
Hver afmældur skammtur inniheldur:
VIRK INNIHALDSEFNI:
Ciclesonid
343 míkróg
HJÁLPAREFNI:
Etanól:
8,4 mg
Tær, litlaus eða gulleit lausn.
4.
ÁBENDING(AR)
Til þess að draga úr klínískum einkennum svæsins hestaastma
(áður þekkt sem RAO (Recurrent
Airway Obstruction), SPA-RAO (Summer Pasture Associated Recurrent
Airway Obstruction)).
5.
FRÁBENDINGAR
Gefið ekki dýrum sem hafa ofnæmi fyrir virka efninu, barksterum
eða einhverju hjálparefnanna.
6.
AUKAVERKANIR
Algengt var að væg útferð úr nösum kæmi fram í rannsóknum á
öryggi og í klínískum rannsóknum.
Tíðni aukaverkana er skilgreind samkvæmt eftirfarandi:
-
Mjög algengar (aukaverkanir koma fyrir hjá fleiri en 1 af hverjum 10
dýrum sem fá meðferð)
-
Algengar (koma fyrir hjá fleiri en 1 en færri en 10 af hverjum 100
dýrum sem fá meðferð)
-
Sjaldgæfar (koma fyrir hjá fleiri en 1 en færri en 10 af hverjum
1.000 dýrum sem fá meðferð)
18
-
Mjög sjaldgæfar (koma fyrir hjá fleiri en 1 en færri en 10 af
hverjum 10.000 dýrum sem fá meðferð)
-
Koma örsjaldan fyrir (koma fyrir hjá færri en 1 af hverjum 10.000
dýrum sem fá meðferð, þ.m.t.
einstök tilvik)
Gerið dýralækni viðvart ef vart verður einhverra aukaverkana,
jafnvel aukaverkana sem ekki eru
tilgreindar í fylgiseðlinum eða ef svo virðist sem lyfið hafi
ekki tilætluð áhrif.
7.
DÝRATEGUND(IR)
Hestar
8.
SKAMMTAR FYRIR HVERJA DÝRATEGUND, ÍKOM

Fitxa tècnica

1
VIÐAUKI I
SAMANTEKT Á EIGINLEIKUM LYFS
2
1.
HEITI DÝRALYFS
Aservo EquiHaler 343 míkróg/afmældan skammt, innöndunarlausn fyrir
hesta
2.
INNIHALDSLÝSING
Hver afmældur skammtur inniheldur:
VIRKT INNIHALDSEFNI:
Ciclesonid
343 míkróg
HJÁLPAREFNI:
Etanól:
8,4 mg
Sjá lista yfir öll hjálparefni í kafla 6.1.
3.
LYFJAFORM
Innöndunarlausn.
Tær, litlaus eða gulleit lausn.
4.
KLÍNÍSKAR UPPLÝSINGAR
4.1
DÝRATEGUNDIR
Hestar
4.2
ÁBENDINGAR FYRIR TILGREINDAR DÝRATEGUNDIR
Til þess að draga úr klínískum einkennum svæsins hestaastma
(áður þekkt sem RAO (Recurrent
Airway Obstruction), SPA-RAO (Summer Pasture Associated Recurrent
Airway Obstruction)).
4.3
FRÁBENDINGAR
Gefið ekki dýrum sem hafa ofnæmi fyrir virka efninu, barksterum
eða einhverju hjálparefnanna.
4.4
SÉRSTÖK VARNAÐARORÐ FYRIR HVERJA DÝRATEGUND
Gæta skal sérstakrar varúðar þegar dýralyfið er gefið. Til
þess að tryggja árangursríka lyfjagjöf þarf að
fylgjast með öndunarvísinum sem er í vegg hólfsins á
nasamillistykkinu: þegar hesturinn andar að sér
sveigist himnan á öndunarvísinum inn á við. Við útöndun
sveigist himnan á öndunarvísinum út á við.
Losun á úðanum ætti að hefjast við upphaf innöndunar þ.e.
þegar öndunarvísirinn sveigist inn í hólfið.
Ef hreyfingar öndunarvísisins sjást ekki á að ganga úr skugga um
rétta staðsetningu nasamilli-
stykkisins.
Ef engin hreyfing er enn sjáanleg í innöndunartækinu eða ef
hreyfingin er of ör á ekki að gefa lyfið.
Verkun lyfsins hefur ekki verið staðfest hjá hestum með bráða
versnun (<14 dagar) klínískra einkenna.
4.5
SÉRSTAKAR VARÚÐARREGLUR VIÐ NOTKUN
Sérstakar varúðarreglur við notkun hjá dýrum
Öryggi dýralyfsins hefur hvorki verið staðfest hjá hestum sem
vega minna en 200 kg né hjá folöldum.
Dýralæknirinn sem ávísar lyfinu á að meta hvort lundarfar
hestsins henti fyrir örugga og árangursríka
gjöf með Aservo EquiHaler í samræmi við góðar starfsvenjur við
dýralækningar.
3
Hafi