Vipdomet

Б. ЛИСТОВКА

Листовка: информация за пациента

Vipdomet 12,5 mg/850 mg филмирани таблетки

Vipdomet 12,5 mg/1 000 mg филмирани таблетки

алоглиптин/метформинов хидрохлорид (alogliptin/metformin hydrochloride)

Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство,

тъй като тя съдържа важна за Вас информация.

Запазете тази листовка. Може да се наложи да я прочетете отново.

Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

Това лекарство е предписано лично на Вас. Не го преотстъпвайте на други хора. То може

да им навреди, независимо че признаците на тяхното заболяване са същите като Вашите.

Ако получите някакви нежелани реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт. Това

включва и всички възможни нежелани реакции, неописани в тази листовка. Вижте точка

Какво съдържа тази листовка

Какво представлява Vipdomet и за какво се използва

Какво трябва да знаете, преди да приемете Vipdomet

Как да приемате Vipdomet

Възможни нежелани реакции

Как да съхранявате Vipdomet

Съдържание на опаковката и допълнителна информация

1.

Какво представлява Vipdomet и за какво се използва

Какво представлява Vipdomet

Vipdomet съдържа две различни лекарства, наречени алоглиптин и метформин, в една таблетка:

алоглиптин принадлежи към група лекарства, наречени инхибитори на DPP-4

(дипептидил пептидаза 4). Алоглиптин действа, като повишава нивата на инсулина в

организма след хранене и понижава количеството на захарта.

метформин принадлежи към група лекарства, наречени бигванидини, които също

способстват за намаляване на количеството на захарта, произведена в черния дроб, и за

по-ефективното действие на инсулина.

И двете групи са „перорални антидиабетни лекарства”.

За какво се използва Vipdomet

Vipdomet се използва за понижаване на нивата на кръвната захар при възрастни с диабет тип 2.

Диабет тип 2 се нарича още неинсулинозависим захарен диабет или НИЗЗД.

Vipdomet се приема, когато кръвната Ви захар не може да бъде достатъчно контролирана с

диета, упражнения или други антидиабетни лекарства, например само с метформин, само с

инсулин или с метформин и пиоглитазон, приемани заедно.

Ако вече приемате алоглиптин и метформин в отделни таблетки, те може да се заменят с една

таблетка Vipdomet.

Важно е да продължите да следвате съветите относно диетата и упражненията, дадени Ви от

Вашата медицинска сестра или лекар.

2.

Какво трябва да знаете, преди да приемете Vipdomet

Не приемайте Vipdomet

ако сте алергични към алоглиптин, метформин или към някоя от останалите съставки на

това лекарство (изброени в точка 6)

ако сте имали сериозна алергична реакция към всякакви други подобни лекарства, които

приемате, за да контролирате кръвната захар. Симптомите на сериозна алергична реакция

могат да включват обрив, повдигнати червени петна по кожата (копривна треска), оток на

лицето, устните, езика и гърлото, който може да причини затруднения в дишането или

преглъщането. Допълнителните симптоми могат да включват сърбеж по цялото тяло и

усещане за топлина – засягащи по-специално окосмената част на главата, устата, гърлото,

дланите на ръцете или стъпалата (синдром на Stevens-Johnson).

aко имате силно намалена бъбречна функция

aко имате неконтролиран диабет, например с тежка хипергликемия (висока кръвна захар),

гадене, повръщане, диария, бърза загуба на тегло, лактатна ацидоза (вижте „Риск от

лактатна ацидоза“ по-долу) или кетоацидоза. Кетоацидозата е състояние, при което

веществата, наречени „кетонни тела“, се натрупват в кръвта и това може да доведе до

диабетна прекома. Симптомите включват болки в стомаха, учестено и дълбоко дишане,

сънливост или необичаен плодов аромат на дъха Ви

ако имате тежка инфекция или сериозно обезводняване (организмът Ви е загубил много

вода)

ако напоследък сте имали сърдечен пристъп или имате тежки проблеми с

кръвообращението, включително шок

ако имате тежки затруднения с дишането

ако имате чернодробно заболяване

ако пиете прекалено много алкохол (всеки ден или в големи количества само от време на

време)

Предупреждения и предпазни мерки

Говорете с Вашия лекар или фармацевт, преди да приемете Vipdomet:

ако имате диабет тип 1 (организмът Ви не произвежда инсулин)

ако приемате Vipdomet с инсулин или тиазолидиндион. Вашият лекар може да пожелае

да намали дозата на инсулина или на тиазолидиндиона, когато го приемате заедно с

Vipdomet, за да се избегне прекаленото понижаване на кръвната захар (хипогликемия)

ако приемате друго лекарство за диабет, което съдържа „сулфанилурейно производно”,

Вие не трябва да започвате прием на Vipdomet

ако имате или сте имали заболяване на панкреаса.

в случай на симптоми, предполагащи чернодробно увреждане по време на лечението с

Vipdomet.

Свържете се с Вашия лекар, ако Ви се появят мехури по кожата, тъй като това може да е

признак на заболяване, наречено булозен пемфигоид. Вашият лекар може да Ви каже да спрете

приема на алоглиптин.

Риск от лактатна ацидоза

Vipdomet може да причини много рядка, но много сериозна нежелана реакция, наречена

лактатна ацидоза, особено ако бъбреците Ви не функционират правилно. Рискът от развитие на

лактатна ацидоза се увеличава и при неконтролиран диабет, тежки инфекции, продължително

гладуване или прием на алкохол, дехидратация (вижте още информация по-долу), чернодробни

проблеми и всякакви състояния, при които част от тялото има намалено снабдяване с кислород

(като остро протичаща тежка болест на сърцето).

Ако някое от изброените по-горе се отнася за Вас, говорете с Вашия лекар за допълнителни

указания.

Спрете приема на Vipdomet за кратък период от време, ако имате заболяване, което може

да бъде свързано с дехидратация (значителна загуба на телесни течности) като тежко

повръщане, диария, треска, излагане на топлина или ако пиете по-малко течности от

нормалното. Говорете с Вашия лекар за допълнителни указания.

Спрете приема на Vipdomet и незабавно се свържете с лекар или най-близката болница,

ако имате някои от симптомите на лактатна ацидоза, тъй като това състояние може да

доведе до кома.

Лактатната ацидоза е състояние, изискващо спешна лекарска намеса, и трябва да се лекува в

болница. Ако има съмнения за лактатна ацидоза, потърсете медицинска помощ от лекар или

болница.

Симптомите на лактатна ацидоза включват:

повръщане

болки в стомаха (коремни болки)

мускулни спазми

общо усещане за неразположение, придружено с тежка умора

затруднено дишане

понижена телесна температура и пулс.

Ако Ви се налага да претърпите сериозна операция, трябва задължително да спрете приема на

Vipdomet по време на и известно време след процедурата. Вашият лекар ще реши кога трябва

да спрете и кога да възобновите лечението с Vipdomet.

По време на лечението с Vipdomet Вашият лекар ще проверява бъбречната Ви функция поне

веднъж годишно или по-често, ако сте в старческа възраст и/или ако имате влошена бъбречна

функция.

Деца и юноши

Vipdomet не се препоръчва за деца и юноши под 18 години поради липсата на данни при тези

пациенти.

Други лекарства и Vipdomet

Ако трябва да Ви бъде поставена инжекция с контрастно средство, съдържащо йод, в

кръвообръщението, например в контекста на рентген или скенер, трябва да спрете приема на

Vipdomet преди или по време на инжекцията. Вашият лекар ще реши кога трябва да спрете и

кога да възобновите лечението с Vipdomet.

Трябва да кажете на Вашия лекар или фармацевт, ако приемате, наскоро сте приемали или е

възможно да приемате други лекарства. Може да се наложи по-често да се изследва глюкозата в

кръвта и функционирането на бъбреците или Вашият лекар може да коригира дозата Vipdomet

Изключително важно е да споменете следното:

хидрокортизон и преднизолон (кортикостероиди), използвани за лечение на възпалителни

заболявания като астма и артрит

циметидин, използван за лечение на стомашни проблеми

бронходилататори (бета-2 агонисти), използват за лечение на астма

лекарства, които увеличават отделянето на урина (диуретици)

лекарства, използвани за лечение на болка и възпаление (НСПВС и СОХ-2 инхибитори,

като ибупрофен и целекоксиб)

някои лекарства за лечение на високо кръвно налягане (АСЕ-инхибитори и ангиотензин

II рецепторни антагонисти)

лекарства, съдържащи алкохол.

Vipdomet с алкохол

Избягвайте прекомерната употреба на алкохол по време на приема на Vipdomet, тъй като това

може да увеличи риска от лактатна ацидоза (вижте точка „Предупреждения и предпазни

мерки“).

Бременност и кърмене

Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност,

посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на това лекарство. Не трябва

да използвате Vipdomet, ако сте бременна.

Vipdomet не се препоръчва по време на кърмене, тъй като метформин преминава в кърмата.

Шофиране и работа с машини

Не е известно Vipdomet да повлиява способността за шофиране и работа с машини. Приемът на

Vipdomet в комбинация с лекарства, наречени пиоглитазон или инсулин, може да понижи

твърде много нивата на кръвната захар (хипогликемия), което може да повлияе способността

Ви за шофиране и работа с машини.

3.

Как да приемате Vipdomet

Винаги приемайте това лекарство точно както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт. Ако не

сте сигурни в нещо, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

Вашият лекар ще Ви каже точно какво количество Vipdomet трябва да приемате. Количеството

на Vipdomet ще варира в зависимост от Вашето състояние и дозите, които приемате в момента

– само метформин, метформин в комбинация с пиоглитазон, инсулина и/или отделните

таблетки алоглиптин и метформин.

Препоръчителната доза е една таблетка два пъти дневно. Ако имате намалена бъбречна

функция, Вашият лекар може да Ви предпише по-ниска доза, която може да се наложи да бъде

давана като отделни таблетки алоглиптин и метформин.

Гълтайте таблетката(ите) цяла с вода. Приемайте това лекарство с храна, за да се намали

вероятността от стомашно неразположение.

Ако сте приели повече от необходимата доза Vipdomet

Ако сте приели повече от необходимите таблетки или ако някой друг или дете приеме

лекарството Ви, свържете се или отидете веднага до най-близкия център за спешна помощ.

Вземете тази листовка или няколко таблетки с Вас, така че лекарят да знае точно какво сте

приели.

Ако сте пропуснали да приемете Vipdomet

Ако сте пропуснали да приемете доза, приемете я веднага след като си спомните. Не вземайте

двойна доза , за да компенсирате пропуснатата доза.

Ако сте спрели приема на Vipdomet

Не спирайте приема на Vipdomet, преди да се консултирате с лекаря си. Нивата на кръвната Ви

захар може да се повишат, когато спрете приема на Vipdomet.

Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на това лекарство, попитайте

Вашия лекар или фармацевт.

4.

Възможни нежелани реакции

Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не

всеки ги получава.

СПРЕТЕ приема на Vipdomet и незабавно се свържете с лекар или най-близката болница,

ако забележите някоя от симптомите на следните сериозни нежелани реакции:

Много редки (могат да засегнат до 1 на 10 000 души):

Лактатна ацидоза (натрупване на млечна киселина в кръвта) е много сериозна нежелана

реакция, която може да доведе до кома. За симптоми вижте точка „Предупреждения и

предпазни мерки“.

С неизвестна честота (от наличните данни не може да бъде направена оценка за честотата):

Алергична реакция. Симптомите могат да включват: обрив, копривна треска, проблеми

с преглъщането или дишането, оток на устните, лицето, гърлото или езика Ви, както и

усещане за слабост.

Тежка алергична реакция. Кожни рани или петна по кожата, които може да

прогресират до възпалено огнище, с бледа или зачервена периферия, мехури и/или

лющене на кожата, с възможни симптоми, като сърбеж, треска, общо неразположение,

болка в ставите, нарушение в зрението, парене, болка или сърбеж в очите и афти в устата

(синдром на Стивънс-Джонсън и еритема мултиформе).

Тежка и упорита болка в корема (в областта на стомаха), която може да се

разпространява към гърба, както и гадене и повръщане, тъй като може да бъде признак за

възпаление на панкреаса (панкреатит).

Вие трябва да говорите с Вашия лекар и ако имате следните нежелани реакции:

Много чести (могат да засегнат повече от 1 на 10 души):

Болки в стомаха

Диария

Загуба на апетит

Гадене

Повръщане.

Чести (могат да засегнат до 1 на 10 души):

Симптоми на ниска кръвна захар (хипогликемия) могат да възникнат, когато Vipdomet

се приема в комбинация с инсулин или сулфанилурейни производни (напр. глипизид,

толбутамид, глибенкламид). Симптомите могат да включват: треперене, изпотяване,

тревожност, замъглено зрение, изтръпване на устните, бледност, промяна на

настроението или чувство на обърканост. Кръвната Ви захар може да спадне под

нормалното ниво, но може да се повиши отново след прием на захар. Препоръчително е

да носите със себе си известно количество захар на бучки, сладки, бисквити или плодов

сок, съдържащ захар.

Симптоми на настинка като възпалено гърло, течащ или запушен нос, чувство на умора,

треска, втрисане, суха кашлица

Обрив

Сърбеж по кожата със или без копривна треска

Главоболие

Лошо храносмилане, парене зад гръдната кост (киселини)

Повръщане и/или диария

Метален вкус.

Много редки:

Понижени нива на витамин B12 или анемия; симптомите включват умора, летаргия,

усещане за слабост, недостиг на въздух

Чернодробни проблеми (хепатит или отклонения в показателите на чернодробните

функционални тестове)

Еритема (зачервяване на кожата).

С неизвестна честота:

Чернодробни проблеми, например гадене или повръщане, болка в стомаха, необичайна

или необяснима умора, загуба на апетит, тъмна урина или пожълтяване на кожата или

бялото на очите Ви.

Възпаление на съединителната тъкан на бъбреците (интерстициален нефрит).

Образуване на мехури по кожата (булозен пемфигоид).

Съобщаване на нежелани реакции

Ако получите някакви нежелани лекарствени реакции, уведомете Вашия лекар или фармацевт.

Това включва всички възможни неописани в тази листовка нежелани реакции. Можете също да

съобщите нежелани реакции директно чрез националната система за съобщаване, посочена в

Приложение V. Като съобщавате нежелани реакции, можете да дадете своя принос за

получаване на повече информация относно безопасността на това лекарство.

5.

Как да съхранявате Vipdomet

Да се съхранява на място, недостъпно за деца.

Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и

блистера след „Годен до:/EXP”. Срокът на годност отговаря на последния ден от посочения

месец.

Това лекарство не изисква специални условия на съхранение.

Не изхвърляйте лекарствата в канализацията или в контейнера за домашни отпадъци.

Попитайте Вашия фармацевт как да изхвърляте лекарствата, които вече не използвате. Тези

мерки ще спомогнат да опазване на околната среда.

6.

Съдържание на опаковката и допълнителна информация

Какво съдържа Vipdomet

-

Активни вещества : алоглиптин и метформинов хидрохлорид.

Всяка филмирана таблетка от 12,5 mg/850 mg съдържа алоглиптинов бензоат, еквивалентно на

12,5 mg алоглиптин, и 850 mg метформинов хидрохлорид.

Всяка филмирана таблетка от 12,5 mg/1 000 mgсъдържа алоглиптинов бензоат, еквивалентен на

12,5 mg алоглиптин, и 1 000 mg метформинов хидрохлорид.

-

Други съставки : манитол, микрокристална целулоза, повидон K30, кросповидон Тип А,

магнезиев стеарат, хипромелоза, талк, титанов диоксид (E171) и жълт железен оксид

(E172).

Как изглежда Vipdomet и какво съдържа опаковката

Vipdomet 12,5 mg/850 mg филмирани таблетки (таблетки) са светложълти, продълговати

(приблизително 21,0 mm дълги и 10,1 mm широки), двойноизпъкнали, филмирани

таблетки с вдлъбнато релефно означение „12.5/850“ от едната страна и „322M“ oт

другата.

Vipdomet 12,5 mg/1 000 mg филмирани таблетки (таблетки) са бледожълти, продълговати

(приблизително 22,3 mm дълги и 10,7 mm широки), двойноизпъкнали, филмирани

таблетки с вдлъбнато релефно означение „12.5/1000“ от едната страна и „322M“ oт

другата.

Vipdomet се предлага в блистери, съдържащи 10, 14, 20, 28, 56, 60, 98, 112, 120, 180, 196,

200 таблетки и в комбинирани опаковки от 2 опаковки, всяка съдържаща 98 филмирани

таблетки.

Не всички видове опаковки могат да бъдат пуснати в продажба.

Притежател на разрешението за употреба

Takeda Pharma A/S

Delta Park 45

2665 Vallensbaek Strand

Дания

Производител

Takeda Ireland Limited

Bray Business Park

Kilruddery

Co. Wicklow

Ирландия

За допълнителна информация относно това лекарствo, моля, свържете се с локалния

представител на притежателя на разрешението за употреба:

België/Belgique/Belgien

Takeda Belgium

Tél/Tel: +32 2 464 06 11

takeda-belgium@takeda.com

Lietuva

Takeda UAB

Tel: +370 521 09 070

България

Такеда България

Тел.: +359 2 958 27 36; +359 2 958 15 29

Luxembourg/Luxemburg

Takeda Belgium

Tél/Tel: +32 2 464 06 11

takeda-belgium@takeda.com

Česká republika

Takeda Pharmaceuticals Czech Republic s.r.o.

Tel: +420 234 722 722

Magyarország

Takeda Pharma Kft.

Tel: +361 2707030

Danmark

Takeda Pharma A/S

Tlf./Tel: +45 46 77 11 11

Malta

TAKEDA HELLAS S.A.

Tel: +30 210 6387800

gr.info@takeda.com

Deutschland

Takeda GmbH

Tel: +49 (0) 800 825 3325

medinfoEMEA@takeda.com

Nederland

Takeda Nederland B.V.

Tel: +31 20 203 5492

medinfoEMEA@takeda.com

Eesti

Takeda Pharma AS

Tel: +372 6177 669

Norge

Takeda AS

Tlf: +47 6676 3030

infonorge@takeda.com

Ελλάδα

TAKEDA ΕΛΛΑΣ Α.Ε.

Τηλ: +30 210 6387800

gr.info@takeda.com

Österreich

Takeda Pharma Ges. m.b.H.

Tel: +43 (0) 800-20 80 50

España

Laboratorios Menarini, S.A.

Tel: +34 934 628 800

info@menarini.es

Polska

Takeda Pharma sp. z o.o.

Tel. +48 22 608 13 00

France

Takeda France SAS

Tél: +33 1 40 67 33 00

medinfoEMEA@takeda.com

Portugal

Takeda Farmacêuticos Portugal, Lda.

Tel: +351 21 120 1457

Hrvatska

Takeda Pharmaceuticals Croatia d.o.o

Tel: +385 1 377 88 96

România

Takeda Pharmaceuticals SRL

Tel: +40 21 335 03 91

Ireland

Takeda Products Ireland Limited

Tel: 1800 937 970

medinfoEMEA@takeda.com

Slovenija

Take

da Pharmaceuticals farmacevtska družba d.o.o.

Tel: +386 (0) 59 082 480

Ísland

Vistor hf.

Sími: +354 535 7000

vistor@vistor.is

Slovenská republika

Takeda Pharmaceuticals Slovakia s.r.o.

Tel: +421 (2) 20 602 600

Italia

Takeda Italia S.p.A.

Tel: +39 06 502601

Suomi/Finland

Takeda Oy

Tel. +358 20 746 5000

Κύπρος

TAKEDA ΕΛΛΑΣ Α.Ε.

Τηλ: +30 210 6387800

gr.info@takeda.com

Sverige

Takeda Pharma AB

Tel: +46 8 731 28 00

infosweden@takeda.com

Latvija

Takeda Latvia SIA

Tel: +371 67840082

United Kingdom (Northern Ireland)

Takeda UK Ltd

Tel: +44 (0) 2830 640 902

medinfoEMEA@takeda.com

Дата на последно преразглеждане на листовката

Други източници на информация

Подробна информация за това лекарствo е предоставена на уебсайта на Европейската агенция

по лекарствата http://www.ema.europa.eu.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

КРАТКА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА

1.

ИМЕ НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТ

Vipdomet 12,5 mg/850 mg филмирани таблетки

Vipdomet 12,5 mg/1 000 mg филмирани таблетки

2.

КАЧЕСТВЕН И КОЛИЧЕСТВЕН СЪСТАВ

Vipdomet 12,5 mg/850 mg филмирани таблетки

Всяка таблетка съдържа алоглиптинов бензоат, еквивалентно на 12,5 mg алоглиптин, и 850 mg

метформинов хидрохлорид.

Vipdomet 12,5 mg/1 000 mg филмирани таблетки

Всяка таблетка съдържа алоглиптинов бензоат, еквивалентно на 12,5 mg алоглиптин, и

1 000 mg метформинов хидрохлорид.

За пълния списък на помощните вещества вижте точка 6.1.

3.

ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМА

Филмирана таблетка (таблетка)

Vipdomet 12,5 mg/850 mg филмирани таблетки

Светложълти, продълговати (приблизително 21,0 mm дълги и 10,1 mm широки),

двойноизпъкнали, филмирани таблетки с вдлъбнато релефно означение „12.5/850“ от едната

страна и „322M“ oт другата.

Vipdomet 12,5 mg/1 000 mg филмирани таблетки

Бледожълти, продълговати (приблизително 22,3 mm дълги и 10,7 mm широки),

двойноизпъкнали, филмирани таблетки с вдлъбнато релефно означение „12.5/1000“ от едната

страна и „322M“ oт другата.

4.

КЛИНИЧНИ ДАННИ

4.1

Терапевтични показания

Vipdomet е показан при лечението на възрастни пациенти и над 18 години със захарен диабет

тип 2:

като допълнение към диета и физически упражнения за подобряване на гликемичния

контрол при възрастни пациенти, неадекватно контролирани само с максималната

поносима за тях доза метформин, или при онези, които вече се лекуват с комбинацията от

алоглиптин и метформин.

в комбинация с пиоглитазон (т.е. тройна комбинирана терапия) като допълнение към

диета и упражнения при възрастни пациенти, неадекватно контролирани с максималните

поносими за тях дози метформин и пиоглитазон.

в комбинация с инсулин (т.е. тройна комбинирана терапия) като допълнение към диета и

упражнения за подобряване на гликемичния контрол при пациенти в случаите, когато

само инсулин в стабилна доза и метформин не осигуряват адекватен гликемичен контрол.

4.2

Дозировка и начин на приложение

Дозировка

За различните схеми на прилагане Vipdomet се предлага като филмирани таблетки с количества

на активното вещество 12,5 mg/850 mg и 12,5 mg/1 000 mg.

Възрастни (≥18 години) с нормална бъбречна функция (скорост на гломерулна филтрация

(GFR) ≥90 ml/мин)

Дозата трябва да бъде индивидуализирана на базата на текущата схема на лечение на пациента.

При пациенти, неадекватно контролирани само с максималната поносима доза метформинов

хидрохлорид, препоръчителната доза е една таблетка от 12,5 mg/850 mg или 12,5 mg/1 000 mg

два пъти дневно, съответстващо на 25 mg алоглиптин плюс 1 700 mg или 2 000 mg

метформинов хидрохлорид дневно, в зависимост от дозата метформинов хидрохлорид, която

вече е приемана.

При пациенти, недостатъчно контролирани с двойна терапия с максималната поносима доза

метформин и пиоглитазон, дозата на пиоглитазон трябва да бъде поддържана, а Vipdomet се

прилага едновременно; дозата на алоглиптин трябва да бъде 12,5 mg два пъти дневно (25 mg

обща дневна доза) и се прилага метформинов хидрохлорид в доза, подобна на вече приеманата

(850 mg или 1 000 mg два пъти дневно).

Необходимо е повишено внимание, когато алоглиптин се използва в комбинация с метформин

и тиазолидиндион, тъй като при тази тройна терапия е наблюдаван повишен риск от

хипогликемия (вж. точка 4.4). В случай на хипогликемия може да се обмисли по-ниска доза на

тиазолидиндиона или на метформин.

При пациенти, които преминават от прием на отделни таблетки алоглиптин и метформин (като

двойна терапия или като част от тройна терапия с инсулин), се прилагат общите дневни дози на

алоглиптин и метформин, които вече са приемани; дозата на алоглиптин трябва да се раздели

наполовина, тъй като ще се приема два пъти дневно, докато дозата на метформин трябва да

остане непроменена.

При пациенти, недостатъчно контролирани с двойна комбинирана терапия с инсулин и

максималната поносима доза метформин, дозата на Vipdomet следва да осигури алоглиптин в

доза 12,5 mg два пъти дневно (25 mg обща дневна доза) и метформин в доза, подобна на вече

приеманата.

Може да се обмисли по-ниска доза инсулин с цел намаляване на риска от хипогликемия.

Максимална дневна доза

Максималната препоръчителна дневна доза от 25 mg алоглиптин не трябва да се надвишава.

Специални популации

Старческа възраст (≥65 години)

Не е необходима корекция на дозата въз основа на възрастта. Въпреки това дозирането на

алоглиптин трябва да бъде консервативно при пациенти в напреднала възраст поради

възможността за намалена бъбречна функция при тази популация.

Бъбречно увреждане

Преди започване на лечение с лекарствени продукти, съдържащи метформин, трябва да се

направи оценка на GFR стойностите, а след това - поне веднъж годишно. При пациенти с

повишен риск от по-нататъшно прогресиране на бъбречно увреждане и при пациенти в

старческа възраст трябва по-често да се прави оценка на бъбречната функция, например на

всеки 3-6 месеца.

За предпочитане е максималната дневна доза метформин да бъде разделена на 2-3 дневни дози.

Фактори, които могат да увеличат риска от лактатна ацидоза (вж. точка 4.4), трябва да бъдат

преразгледани, преди да се обмисли започването на лечение с метформин при пациенти с

GFR<60 ml/мин.

Ако не е достъпна дозова форма на Vipdomet адекватно количество на активното вещество,

вместо комбинация с фиксирани дози трябва да се използват отделните монокомпоненти.

GFR ml/мин

Метформин

алоглиптин*

60-89

Максималната дневна доза е

3 000 mg

Може да се обмисли понижаване на

дозата във връзка с намаляването на

бъбречната функция.

Без корекция на дозата

Максималната дневна доза е 25 mg.

45-59

Максималната дневна доза е

2 000 mg

Началната доза е най-много

половината от максималната доза.

Максималната дневна доза е 12,5 mg

30-44

Максималната дневна доза е

1 000 mg

Началната доза е най-много

половината от максималната доза.

Максималната дневна доза е 12,5 mg

<30

Метформин е противопоказан

Максималната дневна доза е 6,25 mg

* Корекцията на дозата алоглиптин се основава на фармакокинетично проучване, където

бъбречната функция е оценена с помощта на нивата на креатининов клирънс (CrCl), изчислени

по уравнението на Cockcroft-Gault.

Чернодробно увреждане

Vipdomet не трябва да се използва при пациенти с чернодробно увреждане (вж. точки 4.3, 4.4

и 5.2).

Педиатрична популация

Безопасността и ефикасността на Vipdomet при деца и юноши на възраст <18 години все още не

са установени. Липсват данни.

Начин на приложение

Перорално приложение.

Vipdomet трябва да се приема два пъти дневно поради фармакокинетиката на метформиновата

си съставка. Трябва да се приема също така по време на хранене с цел да се намалят

гастроинтестиналните нежелани реакции, свързани с метформин. Таблетките трябва да се

гълтат цели с вода.

При пропускане на доза тя трябва да се приеме веднага след като пациентът си спомни. Не

трябва да се приема двойна доза по същото време. В такъв случай пропуснатата доза не трябва

да се приема.

4.3

Противопоказания

Свръхчувствителност към активните вещества или към някое от помощните вещества,

изброени в точка 6.1, или анамнеза за сериозни реакции на свръхчувствителност,

включително анафилактична реакция, анафилактичен шок и ангиоедем, към който и да е

инхибитор на дипептидил пептидаза 4 (dipeptidyl-peptidase-4, DPP-4) (вж. точки 4.4 и 4.8)

Всеки тип остра метаболитна ацидоза (като лактатна ацидоза, диабетна кетоацидоза)

Диабетна прекома

Тежка бъбречна недостатъчност (GFR<30 ml/мин)

Остри заболявания с потенциал да променят бъбречната функция, например:

дехидратация

тежка инфекция

шок

Остро или хронично заболяване, което може да причини тъканна хипоксия (вж.

Точка 4.4), например:

сърдечна или дихателна недостатъчност

скорошен инфаркт на миокарда

шок

Чернодробно увреждане (вж. Точка 4.4)

Остра алкохолна интоксикация, алкохолизъм (вж.точки 4.4 и 4.5).

4.4

Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба

Общи

Vipdomet не трябва да се използва при пациенти със захарен диабет тип 1. Vipdomet не е

заместител на инсулина за инсулин-зависими пациенти.

Лактатна ацидоза

Лактатната ацидоза, много рядко, но сериозно метаболитно усложнение, най-често настъпва

при остро влошаване на бъбречната функция, кардио-респираторно заболяване или сепсис.

Натрупването на метформин настъпва при остро влошаване на бъбречната функция и

увеличава риска от лактатна ацидоза.

В случай на дехидратация (тежка диария или повръщане, треска или намален прием на

течности) трябва временно да се спре приема на Vipdomet и е препоръчително да се установи

връзка с медицински специалист.

Приемът на лекарствени продукти, които могат остро да увредят бъбречната функция (като

антихипертензивни средства, диуретици и нестероидни противовъзпалителни средства

(НСПВС)) трябва да се започне с повишено внимание при пациенти, лекувани с метформин.

Други рискови фактори за лактатна ацидоза са прекомерен прием на алкохол, чернодробна

недостатъчност, недостатъчно контролиран диабет, кетоза, продължително гладуване и

всякакви състояния, свързани с хипоксия, както и едновременната употреба на лекарствени

продукти, които могат да причинят лактатна ацидоза (вж. точки 4.3 и 4.5).

Пациентите и/или болногледачите трябва да бъдат информирани за риска от лактатна ацидоза.

Лактатната ацидоза се характеризира с ацидозна диспнея, коремна болка, мускулни крампи,

астения и хипотермия, последвани от кома. В случай на съмнение за симптоми пациентът

трябва да спре приема на Vipdomet и незабавно да потърси лекарска помощ. Диагностичните

лабораторни находки са понижено кръвно рН (<7,35), повишени нива на плазмения лактат

(>5 mmol/l) и повишена анионна разлика и съотношение лактат/пируват.

Приложение на йодирани контрастни вещества

Вътресъдовото приложение на йодирани контрастни вещества може да доведе до

контраст-индуцирана нефропатия, водеща до натрупването на метформин и повишен риск от

лактатна ацидоза. Vipdomet трябва да се спре преди или по време на процедурата за образна

диагностика и не трябва да се възобновява до най-малко 48 часа след това, при условие че

бъбречната функция е оценена отново и е установено, че е стабилна (вж. точки 4.2 и 4.5).

Бъбречна функция

Преди започване на лечението трябва да се направи оценка на стойностите на GFR и редовно

след това (вж. точка 4.2). Метформин е противопоказан при пациенти с GFR <30 ml/мин и

трябва да бъде временно спрян при наличие на състояния, които променят бъбречната функция

(вж. точка 4.3).

При пациенти в старческа възраст намалената бъбречна функция е честа и асимптомна.

Повишено внимание е особено необходимо в случаите, когато бъбречната функция може да

бъде нарушена, например при започване на антихипертензивна или диуретична терапия, или

когато се започва лечение с нестероидни противовъзпалителни средства (НСПВС).

Операция

Тъй като Vipdomet съдържа метформин трябва да се спре по време на операция под обща,

спинална или епидурална анестезия. Лечението може да бъде възобновено не по-рано от

48 часа след операцията или възобновяването на храненето през уста, и при условие че

бъбречната функция е оценена отново и е установено, че е стабилна.

Чернодробно увреждане

Алоглиптин не е проучван при пациенти с тежко чернодробно увреждане (общ сбор >9 точки

по скалата на Child-Pugh) и поради това употребата му при такива пациенти не се препоръчва

(вж. точки 4.2, 4.3 и 5.2).

Употреба с други антихипергликемични лекарствени продукти и хипогликемия

Известно е, че инсулинът причинява хипогликемия. Поради това може да обмисли по-ниска

доза на инсулина, за да се намали рискът от хипогликемия, когато този лекарствен продукт се

използва в комбинация с Vipdomet (вж. точка 4.2).

Поради повишения риск от хипогликемия в комбинация с пиоглитазон, може да се обмисли по-

ниска доза пиоглитазон, за да се намали рискът от хипогликемия, когато този лекарствен

продукт се използва в комбинация с Vipdomet (вж. точка 4.2).

Непроучени комбинации

Vipdomet не трябва да се използва в комбинация със сулфанилурейно производно, тъй като

безопасността и ефикасността на тази комбинация не са напълно установени.

Промяна в клиничния статус на пациенти с контролиран преди това захарен диабет тип 2

Тъй като Vipdomet съдържа метформин, всеки пациент със захарен диабет тип 2, преди това

добре контролиран с Vipdomet, при когото се появят отклонения в лабораторните показатели

или се развие клинично проявено заболяване (особено неясно или не добре уточнено

заболяване), трябва незабавно да се изследва за наличие на кетоацидоза или лактатна ацидоза.

Изследването трябва да включва серумни електролити и кетони, кръвна захар и – при наличие

на показания – рН на кръвта, лактат, пируват и нива на метформин. При поява на ацидоза в

каквато и да е форма приемът на Vipdomet трябва се преустанови незабавно и да се

предприемат други подходящи корективни мерки.

Реакции на свръхчувствителност

Реакции на свръхчувствителност, включително анафилактични реакции, ангиоедем и

ексфолиативни кожни заболявания, включително синдром на Stevens-Johnson и Erythema

multiforme и erythema multiforme, са наблюдавани за инхибитори на DPP-4 и са съобщавани

спонтанно за алоглиптин в постмаркетинговия период. При клинични проучвания на

алоглиптин са съобщавани анафилактични реакции с ниска честота.

Остър панкреатит

Употребата на инхибитори на DPP-4 е свързвана с риск от развитие на остър панкреатит. В

сборен анализ на данните от 13 проучвания общата честота на съобщенията за панкреатит при

пациенти, лекувани с 25 mg алоглиптин, 12,5 mg алоглиптин, активна контрола или плацебо, е

съответно 2, 1, 1 или 0 събития на 1 000 пациентогодини. В проучването за сърдечно-съдови

резултати честотата на съобщенията за панкреатит при пациенти, лекувани с алоглиптин или

плацебо, са съответно 3 или 2 събития на 1 000 пациентогодини. В постмаркетинговия период

има спонтанни съобщения за нежелани реакции на остър панкреатит. Пациентите трябва да

бъдат информирани за характерния симптом на остър панкреатит: персистираща, много силна

коремна болка, която може да ирадиира към гърба. При съмнение за панкреатит приемът на

Vipdomet трябва да се преустанови; ако диагнозата остър панкреатит се потвърди, приемът на

Vipdomet не трябва да се подновява. Не е известно дали пациенти с анамнеза за панкреатит са с

повишен риск за развитие на панкреатит по време на употребата на Vipdomet. Необходимо е

повишено внимание при пациенти с анамнеза за панкреатит.

Чернодробни ефекти

Получени са постмаркетингови съобщения за чернодробна дисфункция, включително

чернодробна недостатъчност. Причинно-следствена връзка не е установена. Пациентите трябва

да бъдат наблюдавани внимателно за възможни чернодробни аномалии. Необходимо е

своевременно да се получат резултати от изследвания на чернодробната функция при пациенти

със симптоми, предполагащи увреждане на черния дроб. Ако се открие аномалия и не се

установи алтернативна етиология, да се обмисли прекратяване на лечението с алоглиптин.

Булозен пемфигоид

Има постмаркетингови съобщения за булозен пемфигоид при пациенти, приемащи инхибитори

на DPP-4, включително алоглиптин. Ако има съмнения за булозен пемфигоид, приемът на

алоглиптин трябва да се преустанови.

4.5

Взаимодействие с други лекарствени продукти и други форми на взаимодействие

Едновременното приложение на 100 mg алоглиптин веднъж дневно и 1 000 mg метформинов

хидрохлорид два пъти дневно в продължение на 6 дни при здрави индивиди няма клинично

значими ефекти върху фармакокинетиката на алоглиптин или метформин.

Конкретни фармакокинетични проучвания за лекарствени взаимодействия не са провеждани с

Vipdomet. В тази точка са изложени накратко наблюдаваните взаимодействия с отделните

съставки на Vipdomet (алоглиптин/метформин), както са посочени в съответната им Кратка

характеристика на продукта.

Взаимодействия с метформин

Не се препоръчва съпътстваща употреба

Алкохол

Алкохолната интоксикация се свързва с повишен риск от лактатна ацидоза, особено в случаи на

гладуване, недохранване или чернодробна недостатъчност.

Йодирани контрастни вещества

Vipdomet трябва задължително да се спре преди или по време на процедурата за образна

диагностика и не трябва да се възобновява до най-малко 48 часа след това, при условие че

бъбречната функция е оценена отново и е установено, че е стабилна, вж. точки 4.2 и 4.4.

Катионни лекарствени продукти

Катионни вещества, които се елиминират чрез тубулна бъбречна секреция (напр. циметидин),

могат да взаимодействат с метформин чрез конкуриране за общи транспортни системи в

бъбречните тубули. Проучване, проведено при седем здрави доброволци, показва, че

циметидин (400 mg два пъти дневно) повишава системната експозиция на метформин (площ

под кривата, AUC) с 50% и C

с 81%. Поради това трябва да се обмисли стриктно

проследяване на гликемичния контрол, коригиране на дозата в рамките на препоръчителната

дозировка и промени в лечението на диабета при едновременно приложение на катионни

лекарствени продукти, които се елиминират чрез тубулна бъбречна секреция.

Комбинации, изискващи предпазни мерки при употреба

Някои лекарствени продукти могат да се отразят неблагоприятно на бъбречната функция, което

може да увеличи риска от лактатна ацидоза, например НСПВС, включително селективни

инхибитори на циклооксигеназа (СОХ) II, инхибитори на ангиотензин-конвертиращия ензим

(АСЕ), ангиотензин II рецепторни антагонисти и диуретици, особено бримкови диуретици. При

започването или употребата на такива продукти в комбинация с метформин е необходимо

внимателно проследяване на бъбречната функция.

Лекарствени продукти с присъща хипергликемична активност

Глюкокортикоидите (приложени системно или локално), бета-2 aгонистите и диуретиците (вж.

също точка 4.4) имат присъща хипергликемична активност. Пациентът трябва да бъде

информиран и да се извършва по-често проследяване на кръвната захар, особено в началото на

лечението с подобни лекарствени продукти. Ако е необходимо, дозата на Vipdomet трябва да се

коригира по време на терапията с другия лекарствен продукт и при нейното преустановяване.

ACE-инхибитори

ACE инхибиторите могат да понижат нивата на кръвната захар. Ако е необходимо, дозата на

Vipdomet трябва да се коригира по време на терапията с другия лекарствен продукт и при

нейното преустановяване.

Ефекти на други лекарствени продукти върху алоглиптин

Алоглиптин се екскретира основно в непроменен вид в урината и метаболизмът от ензимната

система на цитохром (CYP) Р450 е незначителен (вж. Точка 5.2). Взаимодействия с CYP

инхибитори следователно не се очакват и не са доказани.

Резултати от клинични проучвания за взаимодействия също не показват клинично значими

ефекти на гемфиброзил (инхибитор на CYP2C8/9), флуконазол (инхибитор на CYP2C9),

кетоконазол (инхибитор на CYP3A4), циклоспорин (инхибитор на p-гликопротеин), воглибоза

(алфа-глюкозидазен инхибитор), дигоксин, метформин, циметидин, пиоглитазон или

аторвастатин върху фармакокинетиката на алоглиптин.

Ефекти на алоглиптин върху други лекарствени продукти

In vitro проучвания показват, че алоглиптин не инхибира и не индуцира изоформите на CYP

450 в концентрации, постигнати с препоръчителната доза от 25 mg алоглиптин (вж. Точка 5.2).

Взаимодействия със субстрати на изоформи на CYP 450 следователно не се очакват и не са

доказани. При проучвания in vitro е установено, че алоглиптин не е нито субстрат, нито

инхибитор на ключовите транспортери, свързани с разпределението на активното вещество в

бъбреците: транспортер на органични аниони -1, транспортер на органични аниони -3 или

транспортер на органични катиони -2 (ОСТ2). Освен това клиничните данни не предполагат

взаимодействие с инхибитори или субстрати на p-гликопротеин.

При клинични проучвания алоглиптин не показва клинично значим ефект върху

фармакокинетиката на кофеин, (R)-варфарин, пиоглитазон, глибурид, толбутамид,

(S)-варфарин, декстрометорфан, аторвастатин, мидазолам, перорален контрацептив

(норетиндрон и етинилестрадиол), дигоксин, фексофенадин, метформин или циметидин;като по

този начин се предоставят in vivo данни, че тенденцията за предизвикване на взаимодействия

със субстрати на CYP1A2, CYP3A4, CYP2D6, CYP2C9, p-гликопротеин и ОСТ2, е слаба.

При здрави индивиди алоглиптин няма ефект върху протромбиновото време или

международното нормализирано съотношение (INR) при съпътстващо приложение с варфарин.

Комбинация на алоглиптин с други антидиабетни лекарствени продукти

Резултатите от проучвания с метформин, пиоглитазон (тиазолидиндион), воглибоза

(алфа-глюкозидазен инхибитор) и глибурид (сулфанилурейно производно) не показват

клинично значими фармакокинетични взаимодействия.

4.6

Фертилитет, бременност и кърмене

Бременност

Липсват данни от употребата на Vipdomet при бременни жени. Проучванията при бременни

плъхове на комбинирано лечение с алоглиптин плюс метформин показват репродуктивна

токсичност (вж. точка 5.3) при експозиция 5-20 пъти по-висока (съответно за метформин и

алоглиптин) от експозицията при хора при препоръчителната доза.

Vipdomet не трябва да се прилага по време на бременност.

Риск, свързан с алоглиптин

Липсват данни от употребата на алоглиптин при бременни жени. Проучванията при животни не

показват преки или непреки вредни ефекти, свързани с репродуктивна токсичност (вж. точка

5.3).

Риск, свързан с метформин

Ограничени данни от употребата на метформин при бременни жени не показват повишен риск

от вродени аномалии. Проучванията при животни не показват преки или непреки вредни

ефекти, свързани с репродуктивна токсичност, при клинично значими дози (вж. Точка 5.3).

Кърмене

Не са провеждани проучвания при плъхове с лактация с комбинираните активни вещества на

Vipdomet. При проучвания, проведени с отделните активни вещества, както алоглиптин, така и

метформин се екскретират в млякото на лактиращи плъхове. Не е известно дали алоглиптин се

екскретира в кърмата. Малки количества метформин се екскретират в кърмата. Не може да се

изключи риск за кърмачетo.

Трябва да се вземе решение дали да се преустанови кърменето или да се преустанови терапията

с Vipdomet, като се вземат предвид ползата от кърменето за детето и ползата от терапията с

Vipdomet за жената.

Фертилитет

Ефектът на Vipdomet върху фертилитета при хора не е проучен. Не са наблюдавани нежелани

ефекти върху фертилитета в проучванията при животни, проведени с алоглиптин или с

метформин (вж. Точка 5.3).

4.7

Ефекти върху способността за шофиране и работа с машини

Vipdomet не повлиява или повлиява пренебрежимо способността за шофиране и работа с

машини. Въпреки това, пациентите трябва да бъдат предупредени за риска от хипогликемия,

особено, когато се използва в комбинация с инсулин или пиоглитазон.

4.8

Нежелани лекарствени реакции

Резюме на профила на безопасност

Остър панкреатит е сериозна нежелана реакция и се дължи на алоглиптиновия компонент на

Vipdomet (вж. Точка 4.4). Реакциите на свръхчувствителност, включително синдром на Stevens-

Johnson, анафилактични реакции и ангиоедем, са сериозни и се дължат на алоглиптиновия

компонент на Vipdomet (вж. Точка 4.4). Лактатната ацидоза е сериозна нежелана реакция, която

може да се развие много рядко (<1/10 000) и се дължи на метформиновия компонент на

Vipdomet (вж. Точка 4.4). Други реакции като инфекции на горните дихателни пътища,

назофарингит, главоболие, гастроентерит, коремна болка, диария, повръщане, гастрит,

гастроезофагеална рефлуксна болест, сърбеж, обрив, хипогликемия могат да се развият често

(≥1/100 до <1/10) (вж. Точка 4.4), които се дължат на Vipdomet.

Клиничните проучвания, проведени в подкрепа на ефикасността и безопасността на Vipdomet,

включват едновременното приложение на алоглиптин и метформин като отделни таблетки.

Резултатите от проучвания за биоеквивалентност обаче показват, че филмираните таблетки

Vipdomet са биоеквивалентни на съответстващите дози алоглиптин и метформин, прилагани

едновременно като отделни таблетки.

Предоставената информация се основава на общо 7 150 пациенти със захарен диабет тип 2,

включително 4 201 пациенти, лекувани с алоглиптин и метформин, които участват в 7 фаза

3 двойнослепи, плацебо- или активно контролирани клинични проучвания. Тези проучвания

оценяват ефектите на едновременното приложение на алоглиптин и метформин върху

гликемичния контрол и тяхната безопасност като начална комбинирана терапия, като двойна

терапия при пациенти, лекувани първоначално само с метформин, и като допълваща терапия

към тиазолидиндион или инсулин.

Табличен списък на нежелани реакции

Нежеланите реакции са изброени по системо-органни класове и честота. Честотите са

определени по следния начин: много чести (≥1/10); чести (≥1/100 до <1/10); нечести (≥1/1 000

до <1/100); редки (≥1/10 000 до <1/1 000); много редки (<1/10 000); с неизвестна честота (от

наличните данни не може да бъде направена оценка).

Таблица 1: Нежелани реакции

Системо-органни класове

Нежелана реакция

Честота на нежеланите реакции

Алоглиптин

Метформин

Випдомет

Инфекции и инфестации

инфекции на горните дихателни пътища

чести

чести

назофарингит

чести

чести

Нарушения на имунната система

свръхчувствителност

с неизвестна

честота

Нарушения на метаболизма и храненето

лактатна ацидоза

много редки

Дефицит на витамин B12

много редки

хипогликемия

чести

чести

Нарушения на нервната система

главоболие

чести

чести

метален вкус

чести

Стомашно-чревни нарушения

гастроентерит

чести

коремна болка

чести

много чести

чести