Tumarol-Creme

国家: 德国

语言: 德文

来源: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

有效成分:

D-Campher; Eucalyptusöl ((mit Angaben zur Herkunft)); Levomenthol

可用日期:

Robugen Gesellschaft mit beschränkter Haftung pharmazeutische Fabrik Esslingen a.N. (3014876)

ATC代码:

R04AP30

INN（国际名称）:

D-camphor, eucalyptus oil, levomenthol

药物剂型:

Creme

组成:

Teil 1 - Creme; D-Campher (12909) 5 Gramm; Eucalyptusöl ((mit Angaben zur Herkunft)) (00123) 15 Gramm; Levomenthol (00193) 2,5 Gramm

给药途径:

Anwendung auf der Haut

授权状态:

zugelassen

授权日期:

2005-03-23

资料单张

Gebrauchsinformation: Information für Anwender
TUMAROL CREME
150 mg/g Eucalyptusöl, 50 mg/g D-Campher und 25 mg/g Levomenthol
Creme zur Anwendung auf der Haut und zur Herstellung eines Dampfs zur
Inhalation
Für Kinder ab 2 Jahre und Erwachsene
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER
ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE
INFORMATIONEN.
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser
Packungsbeilage
beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.
-
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später
nochmals lesen.
-
Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie weitere Informationen
oder
einen Rat benötigen.
-
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser
Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
-
Wenn Sie sich nach 3-5 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen,
wenden Sie sich an Ihren Arzt.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT:
1. Was ist Tumarol Creme und wofür wird sie angewendet?
2. Was sollten Sie vor der Anwendung von Tumarol Creme beachten?
3. Wie ist Tumarol Creme anzuwenden?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist Tumarol Creme aufzubewahren?
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen
1. WAS IST TUMAROL CREME
UND WOFÜR WIRD SIE ANGEWENDET?
Tumarol Creme ist ein Arzneimittel bei Erkältungskrankheiten der
Atemwege.
Zur äußeren Anwendung zur Verbesserung des Befindens bei
Erkältungskrankheiten
der Luftwege (wie unkomplizierter Schnupfen, Heiserkeit und
unkomplizierter
Bronchialkatarrh).
2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON TUMAROL CREME
BEACHTEN?
TUMAROL CREME DARF NICHT ANGEWENDET WERDEN,
•
wenn Sie allergisch gegen Eucalyptusöl, D-Campher, Levomenthol oder
einen
der in Abschnitt 6. genannten sonstigen Bestandteile sind,
•
bei Säuglingen und Kleinkindern unter 2 Jahren (Eucalyptusöl,
D-Campher
und Levomenthol können einen Kehlkopfkrampf hervorrufe

产品特点

FACHINFORMATION
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
TUMAROL CREME
150 mg/g Eucalyptusöl, 50 mg/g D-Campher und 25 mg/g Levomenthol
Creme zur Anwendung auf der Haut und zur Herstellung eines Dampfs zur
Inhalation
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
Wirkstoffe: 1 g Creme enthält: 150 mg Eucalyptusöl (enthält
Cineol), 50 mg D-
Campher und 25 mg Levomenthol
Vollständige Auflistung der sonstige Bestandteile, siehe Abschnitt
6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Creme zur Anwendung auf der Haut und zur Herstellung eines Dampfs zur
Inhalation
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Zur äußeren Anwendung zur Verbesserung des Befindens bei
Erkältungskrankheiten der Luftwege (wie unkomplizierter Schnupfen,
Heiserkeit und unkomplizierter Bronchialkatarrh).
4.2
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Tumarol Creme ist kontraindiziert bei Säuglingen und Kleinkindern
unter 2
Jahren (s. 4.3.).
Äußere Anwendung:
Soweit nicht anders verordnet, werden morgens und abends Brust und
Rücken mit einem etwa 1-4 cm langen Salbenstrang Tumarol Creme gut
eingerieben und dann mit einem Tuch abgedeckt.
Zubereitung einer Inhalation:
Zusätzlich kann eine Inhalationsbehandlung bzw. ein Gesichtsdampfbad
bis
zu 2-3mal täglich durchgeführt werden: 5-10 cm Creme in 1-2 l
heißes Wasser
geben und die Dämpfe unter einem Tuch mehrere Minuten lang einatmen.
Bei der Inhalation empfiehlt es sich, die Augen zu schließen bzw.
abzudecken,
um eine mögliche Reizung der Augenbindehaut zu vermeiden. Kinder
nicht
unbeaufsichtigt inhalieren lassen, da Verbrühungsgefahr besteht!
Bei Beschwerden, die länger als 3-5 Tage anhalten, bei Atemnot, bei
Kopfschmerzen, bei Fieber oder eitrigem/blutigem Auswurf oder
Nasensekret
muss dringend ein Arzt aufgesucht werden. Es sollte darauf geachtet
werden,
dass Kinder mit ihren Händen nicht mit den eingeriebenen Hautpartien
in
Kontakt gelangen können.
4.3
GEGENANZEIGEN
Tumarol Creme darf nicht angewendet werden:
•
bei Überempfindlichkeit gegen einen der Wirkstoffe (Eucalyptusöl, D-
Campher, Levomenthol) oder ei