VOLTADOL FORTE 23,2 MG/G GEL

Quốc gia: Tây Ban Nha

Ngôn ngữ: Tiếng Tây Ban Nha

Nguồn: AEMPS (Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios)

Thành phần hoạt chất:

DICLOFENACO DIETILAMINA

Sẵn có từ:

HALEON SPAIN S.A.

Mã ATC:

M02AA15

INN (Tên quốc tế):

DIETHYLAMINE DICLOFENACO

Liều dùng:

23,2 mg/g

Dạng dược phẩm:

GEL

Thành phần:

DICLOFENACO DIETILAMINA 23,2 mg

Tuyến hành chính:

USO CUTÁNEO

Các đơn vị trong gói:

1 tubo de 100 g;

Khu trị liệu:

Diclofenaco

Tóm tắt sản phẩm:

VOLTADOL FORTE 23,2 MG/G GEL,1 tubo de 100 g - 363598004 - 145031000140109 - 249511000140106; VOLTADOL FORTE 23,2 MG/G GEL 1 tubo de 50 g Autorizado 27/01/2014 Comercializado

Tình trạng ủy quyền:

Autorizado

Ngày ủy quyền:

2014-01-27

Tờ rơi thông tin

1 de 7
VOLTADOL FORTE 23,2 MG/G GEL
Diclofenaco dietilamina
LEA TODO EL PROSPECTO DETENIDAMENTE PORQUE CONTIENE INFORMACIÓN
IMPORTANTE PARA USTED.
ESTE MEDICAMENTO PUEDE ADQUIRIRSE SIN RECETA. NO OBSTANTE, PARA
OBTENER LOS MEJORES RESULTADOS,
DEBE UTILIZARSE ADECUADAMENTE.

Conserve este prospecto ya que puede tener que volver a leerlo.

Si necesita consejo o más información, consulte a su farmacéutico.

Si los síntomas empeoran o persisten después de 7 días, debe
consultar al médico.

Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o
si aprecia cualquier efecto adverso
no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.
CONTENIDO DEL PROSPECTO:
1.
Qué es Voltadol Forte y para qué se utiliza
2.
Antes de usar Voltadol Forte
3.
Cómo usar Voltadol Forte
4.
Posibles efectos adversos
5.
Conservación de Voltadol Forte
Información adicional
1. QUÉ ES VOLTADOL FORTE Y PARA QUÉ SE UTILIZA
El
diclofenaco
dietilamina,
principio
activo
de
este
medicamento,
pertenece
al
grupo
de
los
antiinflamatorios no esteroideos y de forma tópica actúa como
analgésico y antiinflamatorio local.
Voltadol Forte está indicado en adultos y adolescentes mayores de 14
años para el alivio local del dolor y
de la inflamación leves y ocasionales producidos por:

pequeñas contusiones, golpes, distensiones

tortícolis u otras contracturas

dolor de espalda ocasional (como consecuencia de la práctica de
actividades deportivas o durante las
actividades de la vida diaria)
esguinces leves producidos como consecuencia de una torcedura.
2. QUÉ NECESITA SABER ANTES DE EMPEZAR A USAR VOLTADOL FORTE
NO USE VOLTADOL FORTE:

SI ES ALÉRGICO AL DICLOFENACO O A CUALQUIER OTRO MEDICAMENTO
ANTIINFLAMATORIO NO ESTEROIDEO
UTILIZADO EN EL TRATAMIENTO DEL DOLOR, LA FIEBRE O LA INFLAMACIÓN
COMO EL IBUPROFENO O ÁCIDO
ACETILSALICÍLICO o a cualquiera de los demás componentes de este
medicamento (para consultar la lista
completa ver composición en apartado 6).
Si no está seguro, cons

Đặc tính sản phẩm

1 de 9
FICHA TÉCNICA
1. NOMBRE DEL MEDICAMENTO
Voltadol Forte 23,2 mg/g gel.
2. COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA
Cada gramo de Voltadol Forte contiene:
23,2 mg de diclofenaco dietilamina, (que corresponden a 20 mg de
diclofenaco sódico).
Excipientes:
Propilenglicol………………….. 50 mg
Butilhidroxitolueno…………….. 0,2 mg
Para consultar la lista completa de excipientes, ver sección 6.1.
3. FORMA FARMACÉUTICA
Gel
El gel es, homogéneo, blanco o prácticamente blanco, y de apariencia
cremosa.
4. DATOS CLÍNICOS
4.1. INDICACIONES TERAPÉUTICAS
Voltadol Forte está indicado en adultos y adolescentes mayores de 14
años. Alivio local del dolor y de la
inflamación leves y ocasionales.
4.2. POSOLOGÍA Y FORMA DE ADMINISTRACIÓN
USO CUTÁNEO
Posología
Adultos y
adolescentes mayores de 14 años:
Aplicar el gel sobre el área afectada 2 veces al día, cada 12 horas
(preferiblemente mañana y noche) con un
suave masaje sobre la piel. La cantidad de gel necesaria depende del
tamaño del área afectada por el dolor:
normalmente entre 2 g y 4 g (aproximadamente el tamaño de una cereza
y una nuez respectivamente) de
Voltadol Forte son suficientes para tratar un área de entre 400 y 800
cm
2
.
Si los síntomas empeoran o persisten después de 7 días de
tratamiento, debe evaluarse la situación clínica.
Niños y adolescentes menores de 14 años:
Este medicamento no está recomendado para uso en niños y
adolescentes menores de 14 años, debido a la
ausencia de datos sobre seguridad y eficacia.
Población de edad avanzada:
Puede utilizarse la dosis normal de adultos.
2 de 9
Forma de administración
Después de la aplicación, deben limpiarse las manos, con un pañuelo
de papel, y después lavarse, a no ser
que éstas sean el lugar de tratamiento. El pañuelo de papel debe
desecharse con los residuos sólidos
después de su uso.
Los pacientes deben esperar a que el medicamento se seque sobre la
piel antes de ducharse o bañarse
4.3. CONTRAINDICACIONES

Hipersensibilidad conocida al diclofenaco o a