Copalia

Quốc gia: Liên Minh Châu Âu

Ngôn ngữ: Tiếng Lít-va

Nguồn: EMA (European Medicines Agency)

Thành phần hoạt chất:

valsartan, amlodipine (as amlodipine besilate)

Sẵn có từ:

Novartis Europharm Limited

Mã ATC:

C09DB01

INN (Tên quốc tế):

amlodipine, valsartan

Nhóm trị liệu:

Renino ir angiotenzino sistemos veikiantys vaistai

Khu trị liệu:

Hipertenzija

Chỉ dẫn điều trị:

Esminės hipertenzijos gydymas. Copalia yra nurodyta pacientams, kurių kraujospūdis nepakankamai kontroliuojamas amlodipine ar valsartan monotherapy.

Tóm tắt sản phẩm:

Revision: 29

Tình trạng ủy quyền:

Įgaliotas

Ngày ủy quyền:

2007-01-15

Tờ rơi thông tin

52
B. PAKUOTĖS LAPELIS
53
PAKUOTĖS LAPELIS: INFORMACIJA VARTOTOJUI
COPALIA 5 MG/80 MG PLĖVELE DENGTOS TABLETĖS
COPALIA 5 MG/160 MG PLĖVELE DENGTOS TABLETĖS
COPALIA 10 MG/160 MG PLĖVELE DENGTOS TABLETĖS
amlodipinas/valsartanas (
_amlodipinum/valsartanum_
)
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE VISĄ ŠĮ LAPELĮ, PRIEŠ PRADĖDAMI VARTOTI
VAISTĄ, NES JAME PATEIKIAMA JUMS
SVARBI INFORMACIJA.
-
Neišmeskite šio lapelio, nes vėl gali prireikti jį perskaityti.
-
Jeigu kiltų daugiau klausimų, kreipkitės į gydytoją arba
vaistininką.
-
Šis vaistas skirtas tik Jums, todėl kitiems žmonėms jo duoti
negalima. Vaistas gali jiems
pakenkti (net tiems, kurių ligos požymiai yra tokie patys kaip
Jūsų).
-
Jeigu pasireiškė šalutinis poveikis (net jeigu jis šiame lapelyje
nenurodytas), kreipkitės į
gydytoją arba vaistininką. Žr. 4 skyrių.
APIE KĄ RAŠOMA ŠIAME LAPELYJE?
1.
Kas yra Copalia ir kam jis vartojamas
2.
Kas žinotina prieš vartojant Copalia
3.
Kaip vartoti Copalia
4.
Galimas šalutinis poveikis
5.
Kaip laikyti Copalia
6.
Pakuotės turinys ir kita informacija
1.
KAS YRA COPALIA IR KAM JIS VARTOJAMAS
Copalia tabletėse yra dvi medžiagos: amlodipinas ir valsartanas. Abi
šios medžiagos padeda mažinti
kraujospūdį.
−
Amlodipinas priklauso vaistų grupei, kuri vadinama „kalcio kanalų
blokatoriais
“
. Amlodipinas
neleidžia kalciui patekti į kraujagyslės sienelę, todėl
kraujagyslės nesusitraukia.
−
Valsartanas priklauso vaistų grupei, kuri vadinama „angiotenzino-II
receptorių blokatoriais
“
.
Angiotenzinas II yra gaminamas organizme, jis skatina kraujagyslių
susitraukimą, o tai didina
kraujospūdį. Valsartanas veikia mažindamas angiotenzino II
poveikį.
Tai reiškia, kad abi šios medžiagos padeda išvengti kraujagyslių
susitraukimo. Joms veikiant,
kraujagyslės atsipalaiduoja ir kraujospūdis sumažėja.
Copalia skiriamas aukštam kraujospūdžiui gydyti tiems
suaugusiesiems, kuriems kraujospūdžio
pakankamai nemažino vien tik amlodipinas ar valsartanas.
54
2.
KAS ŽINOTIN

Đặc tính sản phẩm

1
I PRIEDAS
PREPARATO CHARAKTERISTIKŲ SANTRAUKA
2
1.
VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS
Copalia 5 mg/80 mg plėvele dengtos tabletės
Copalia 5 mg/160 mg plėvele dengtos tabletės
Copalia 10 mg/160 mg plėvėle dengtos tabletės
2.
KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS
Copalia 5 mg/80 mg plėvele dengtos tabletės
Vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 5 mg amlodipino (amlodipino
besilato pavidalu) (
_amlodipinum_
)
ir 80 mg valsartano (
_valsartanum_
).
Copalia 5 mg/160 mg plėvele dengtos tabletės
Vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 5 mg amlodipino (amlodipino
besilato pavidalu) (
_amlodipinum_
)
ir 160 mg valsartano (
_valsartanum_
).
Copalia 10 mg/160 mg plėvėle dengtos tabletės
Vienoje plėvele dengtoje tabletėje yra 10 mg amlodipino (amlodipino
besilato pavidalu)
(
_amlodipinum_
) ir 160 mg valsartano (
_valsartanum_
).
Visos pagalbinės medžiagos išvardytos 6.1 skyriuje.
3.
FARMACINĖ FORMA
Plėvele dengta tabletė
Copalia 5 mg/80 mg plėvele dengtos tabletės
Tamsiai geltona, apvali, plėvele dengta tabletė nuožulniais
kraštais, vienoje jos pusėje įspausta
„NVR“, kitoje - „NV“. Apytikslis skersmuo: 8,20 mm.
Copalia 5 mg/160 mg plėvele dengtos tabletės
Tamsiai geltona, ovali, plėvele dengta tabletė, vienoje jos pusėje
įspausta „NVR“, kitoje - „ECE“.
Apytikslis skersmuo: 14,2 mm (ilgis) x 5,7 mm (plotis).
Copalia 10 mg/160 mg plėvėle dengtos tabletės
Šviesiai geltona, ovali, plėvele dengta tabletė, vienoje jos
pusėje įspausta „NVR“, kitoje - „UIC“.
Apytikslis skersmuo: 14,2 mm (ilgis) x 5,7 mm (plotis).
4.
KLINIKINĖ INFORMACIJA
4.1
TERAPINĖS INDIKACIJOS
Pirminės hipertenzijos gydymas.
Copalia skirtas suaugusiesiems, kurių kraujospūdžio kontrolei
nepakanka gydymo vien tik amlodipinu
arba valsartanu.
3
4.2
DOZAVIMAS IR VARTOJIMO METODAS
Dozavimas
Rekomenduojama Copalia dozė yra viena tabletė per parą.
Copalia 5 mg/80 mg galima skirti pacientams, kurių kraujospūdžio
kontrolei nepakanka gydymo vien
tik 5 mg amlodipino arba 80 mg valsartano.
Copalia