Versican Plus DHPPi/L4

Nchi: Umoja wa Ulaya

Lugha: Kilatvia

Chanzo: EMA (European Medicines Agency)

Viambatanisho vya kazi:

suņu distemper virus, celms CDV Bio 11/A, suņu adenovīrusa tips 2, celms, CAV-2 Bio 13, suņu parvovīrusa tips 2b, celms, CPV-2b Bio 12/B, suņu parainfluenza 2. tipa vīruss, celms CPiV-2 Bio 15 (visām dzīvām novājinātām), Leptospira interrogans serogrupas Australis serovārs Bratislava, celms MSLB 1088, L. interrogans serogrupas Icterohaemorrhagiae serovārs Icterohaemorrhagiae, celms MSLB 1089, L. interrogans serogrupas Canicola serovārs Canicola, celms MSLB 1090, L. kirschneri serogrupas Grippotyphosa serovārs Grippotyphosa, celms MSLB 1091...

Inapatikana kutoka:

Zoetis Belgium SA

ATC kanuni:

QI07AI02

INN (Jina la Kimataifa):

live, attenuated Canine distemper virus, canine adenovirus, canine parvovirus, canine parainfluenza virus inactivated

Kundi la matibabu:

Suņi

Eneo la matibabu:

dzīvo suņu distemper virus + dzīvot suņu adenovīrusa + live suņiem, parainfluenza vīruss + dzīvot suņu parvovīrusa + inaktivēta leptospira, Immunologicals par canidae

Matibabu dalili:

Aktīvās imunizācijas suņiem no 6 nedēļu vecuma:lai novērstu mirstību un klīniskās pazīmes, ko izraisa suņu distemper virus,lai novērstu mirstību un klīniskās pazīmes, ko izraisa suņu adenovīrusa tips 1,lai novērstu klīniskās pazīmes, un samazināt vīrusu izdalīšana, ko izraisa suņu adenovīrusa tips 2,lai novērstu klīniskās pazīmes, leucopoenia un vīrusu izdalīšana, ko izraisa suņu parvovīrusa,lai novērstu klīniskās pazīmes (deguna un acu izdalījumi) un samazinātu vīrusa izdalīšanās izraisa suņu parainfluenza vīruss,lai novērstu klīniskās pazīmes, infekciju un urīna izdalīšanos, ko izraisa L. interrogans serogrupas Australis serovārs Bratislava,lai novērstu klīniskās pazīmes un urīna izdalīšanos un samazina infekciju, ko izraisa L. serogroup Canicola Serovar Canicola un L. interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serovar Icterohaemorrhagiae un novērstu klīniskās pazīmes un samazinātu infekciju un urīna izdalīšanos, ko izraisa L. interrogans serogroup Grippotyphosa serovar Grippotyphosa.

Bidhaa muhtasari:

Revision: 6

Idhini hali ya:

Autorizēts

Idhini ya tarehe:

2014-05-06

Taarifa za kipeperushi

13
8.
IEROBEŽOJUMU PERIODS(-I) DZĪVNIEKU PRODUKCIJAS IZMANTOŠANĀ
9.
ĪPAŠI BRĪDINĀJUMI, JA NEPIECIEŠAMS
Pirms lietošanas izlasiet iepakojumam pievienoto lietošanas
instrukciju.
10.
DERĪGUMA TERMIŅŠ
EXP {mēnesis/gads}
Pēc izšķīdināšanas izlietot
nekavējoties.
11.
ĪPAŠI UZGLABĀŠANAS NOSACĪJUMI
Uzglabāt un transportēt atdzesētu.
Nesasaldēt. Sargāt no gaismas.
12.
ĪPAŠI NORĀDĪJUMI NEIZLIETOTU VETERINĀRO ZĀĻU VAI TO ATKRITUMU
IZNĪCINĀŠANAI
Atkritumu iznīcināšana: izlasiet
lietošanas instrukciju.
13.
VĀRDI “LIETOŠANAI DZĪVNIEKIEM” UN NOSACĪJUMI VAI IEROBEŽOJUMI
ATTIECĪBĀ UZ PIEGĀDI UN LIETOŠANU, JA PIEMĒROJAMI
Lietošanai dzīvniekiem. Izplatīšanai tikai praktizējošam
veterinārārstam.
14.
VĀRDI “UZGLABĀT BĒRNIEM NEREDZAMĀ UN NEPIEEJAMĀ VIETĀ”
Uzglabāt bērniem neredzamā un nepieejamā vietā.
15.
REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS ĪPAŠNIEKA NOSAUKUMS UN ADRESE
Zoetis Belgium
SA
Rue Laid Burniat 1
1348 Louvain-la-Neuve
BEĻĢIJA
16.
REĢISTRĀCIJAS APLIECĪBAS NUMURS(-I)
EU/2/14/164/001
EU/2/14/164/002
17.
RAŽOŠANAS SĒRIJAS NUMURS
Lot {numurs}
14
DATI, KAS OBLIGĀTI JĀNORĀDA UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMA
FLAKONS (1 DEVA LIOFILIZĀTA)
1.
VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS
Versican Plus DHPPi/L4 liofilizāts
suņiem
2.
AKTĪVĀS(-O) VIELAS(-U) DAUDZUMS
DHPPi
3.
SATURA SVARS, TILPUMS VAI DEVU SKAITS
1 deva
4.
LIETOŠANAS VEIDS (-I)
s.c.
5.
IEROBEŽOJUMU PERIODS(-I) DZĪVNIEKU PRODUKCIJAS IZMANTOŠANĀ
6.
SĒRIJAS NUMURS
Lot {numurs}
7.
DERĪGUMA TERMIŅŠ
EXP {mēnesis/gads}
8.
VĀRDI “LIETOŠANAI DZĪVNIEKIEM”
Lietošanai dzīvniekiem.
15
DATI, KAS OBLIGĀTI JĀNORĀDA UZ MAZA IZMĒRA TIEŠĀ IEPAKOJUMA
FLAKONS (1 ML SUSPENSIJAS)
1.
VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS
Versican Plus DHPPi/L4 suspensija suņiem
2.
AKTĪVĀS(-O) VIELAS(-U) DAUDZUMS
L4
3.
SATURA SVARS, TILPUMS VAI DEVU SKAITS
1 ml
4.
LIETOŠANAS VEIDS (-I)
s.c.
5.
IEROBEŽOJUMU PERIODS(-I) DZĪVNIEKU PRODUKCIJAS IZMANTOŠANĀ
6.
SĒRIJAS NUMURS
Lot {numurs}
7.
DERĪGUMA TERMIŅŠ
EXP {m�

Tabia za bidhaa

1
I PIELIKUMS
VETERINĀRO ZĀĻU APRAKSTS
2
1.
VETERINĀRO ZĀĻU NOSAUKUMS
Versican Plus DHPPi/L4 liofilizāts
un suspensija suspensijas injekcijām
pagatavošanai suņiem
2.
KVALITATĪVAIS UN KVANTITATĪVAIS SASTĀVS
Katra 1 ml deva satur:
AKTĪVĀS VIELAS:
LIOFILIZĀTS (DZĪVS, NOVĀJINĀTS):
MINIMUMS
MAKSIMUMS
_ _
Suņu mēra vīruss, celms CDV Bio 11/A
10
3,1
TCID
50
*
10
5,1
TCID
50
Suņu 2. tipa adenovīruss, celms CAV-2 Bio 13
10
3,6
TCID
50
*
10
5,3
TCID
50
Suņu 2.b tipa parvovīruss, celms CPV-2b Bio 12/B
10
4,3
TCID
50
*
10
6,6
TCID
50
Suņu 2. tipa paragripas vīruss, celms CPiV-2 Bio 15
10
3,1
TCID
50
*
10
5,1
TCID
50
SUSPENSIJA (INAKTIVĒTA):
_Leptospira interrogans_
serogrupa Icterohaemorrhagiae,
serotips Icterohaemorrhagiae, celms MSLB 1089
ALR** titrs ≥ 1:51
_Leptospira interrogans,_
serogrupa Canicola,
serotips Canicola, celms MSLB 1090
ALR** titrs ≥ 1:51
_Leptospira kirschneri,_
serogrupa Grippotyphosa,
serotips Grippotyphosa,
celms MSLB 1091
ALR** titrs ≥ 1:40
_Leptospira interrogans,_
serogrupa Australis,
_ _
serotips Bratislava, celms MSLB 1088
ALR** titrs ≥ 1:51
*
50 % šūnu kultūras inficējošā deva.
**
Antivielu mikroaglutinācijas-lītiskā reakcija.
ADJUVANTS:
Alumīnija
hidroksīds
1,8 – 2,2 mg.
Pilnu palīgvielu
sarakstu skatīt 6.1. apakšpunktā.
3.
ZĀĻU FORMA
Liofilizāts
un suspensija suspensijas injekcijām
pagatavošanai.
Vizuālais
izskats:
Liofilizāts:
poraina viela baltā krāsā.
Suspensija: bālgana ar sīkām nogulsnēm.
4.
KLĪNISKĀ INFORMĀCIJA
4.1
MĒRĶA SUGAS
Suņi.
4.2
LIETOŠANAS INDIKĀCIJAS, NORĀDOT MĒRĶA SUGAS
Aktīvai suņu imunizācijai
no 6 nedēļu vecuma:
−
suņu mēra vīrusa izraisītas
mirstības un klīnisko pazīmju novēršanai;
−
suņu 1. tipa adenovīrusa izraisītas mirstības un klīnisko
pazīmju novēršanai;
3
−
suņu 2. tipa adenovīrusa izraisīto
klīnisko pazīmju novēršanaiun vīrusa izdalīšanās
samazināšanai;
−
suņu parvovīrusa izraisīto klīnisko pazīmju,
leikopēnijas un vīrusa izdalīšanās nov