Land: Österrike
Språk: tyska
Källa: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)
EUCALYPTI AETHEROLEUM; MENTHOL; RACEMISCHER CAMPHER; THYMOL
Chemicals Laif SpA
QP53AX22
EUCALYPTI AETHEROLEUM; MENTHOL; RACEMIC CAMPHER; THYMOL
Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung
Abgabe durch Drogerien oder durch Gewerbetreibende gemäß Gewerbeordnung 1994 mit entsprechender Berechtigung; Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke; NE (Abgabemöglichkeit nicht eingeschränkt)
2013-10-01
1 WORTLAUT DER FÜR DAS BEHÄLTNIS VORGESEHENEN ANGABEN (KOMBIETIKETT) GEBRAUCHSINFORMATION APILIFE VAR Imprägnierte Streifen für den Bienenstock für Honigbienen 1. NAME UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE VERANTWORTLICH IST ZULASSUNGSINHABER: CHEMICALS LAIF S.P.A. Viale dell’Artigianato, 13 35010 VIGONZA Italien FÜR DIE CHARGENFREIGABE VERANTWORTLICHER HERSTELLER: CHEMICALS LAIF S.P.A. Via Roma, 69 36020 Castegnero Italien 2. BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS APILIFE VAR Imprägnierte Streifen für den Bienenstock für Honigbienen 3. WIRKSTOFF(E) UND SONSTIGE BESTANDTEILE 1 imprägnierter Streifen enthält: Wirkstoff(e): Thymol 8,00 g; Eucalyptusöl 1,72 g; Racemischer Campher 0,39 g; Levomenthol 0,39 g; Sonstige Bestandteile, deren Kenntnis für eine zweckgemäße Verabreichung des Mittels erforderlich ist: Aufgeschäumtes Phenolharz 4. ANWENDUNGSGEBIET(E) Behandlung von Varrose bei Honigbienen, verursacht _Varroa destructor_. 5. GEGENANZEIGEN Das Tierarzneimittel darf nicht während der Tracht verabreicht werden, um den Honiggeschmack nicht zu beeinträchtigen. Nicht anwenden, wenn die Tageshöchsttemperatur 30°C überschreitet. 6. NEBENWIRKUNGEN Es kann vorkommen, dass die Bienen Futterreserven direkt unter den Streifen entfernen. Eine Behandlung bei Temperaturen von über 30°C kann zu vermehrtem Stress und erhöhter Sterblichkeit unter den Bienen und der Brut führen. Während der Behandlung kann im Bienenvolk eine leichte Unruhe entstehen. Erfolgt die Fütterung während der Behandlung, kann die Futteraufnahme reduziert sein. Falls Sie Nebenwirkungen, insbesondere solche, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt sind, bei Ihren Tieren feststellen, teilen Sie dies Ihrem Tierarzt oder Apotheker mit. 2 7. ZIELTIERART(EN) Honigbiene (_Apis mellifera_) 8. DOSIERUNG FÜR JEDE TIERART, ART UND DAUER DER ANWENDUNG DOSIERUNG: Einen Streifen alle 7 Tage je Bienenstock, vollständige Behandlung mit 4 Streifen je Bienenstock. Die Behan Läs hela dokumentet
1 FACHINFORMATION IN FORM DER ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES TIERARZNEIMITTELS (SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS) 1. BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELS: APILIFE VAR Imprägnierte Streifen für den Bienenstock für Honigbienen 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG: 1 imprägnierter Streifen enthält: WIRKSTOFF(E): Thymol 8,00 g Eucalyptusöl 1,72 g Racemischer Campher 0,39 g Levomenthol 0,39 g SONSTIGE BESTANDTEILE: Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile finden Sie unter Abschnitt 6.1. 3. DARREICHUNGSFORM: Imprägnierte Streifen für den Bienenstock Grüne Streifen (ca. 7,5 x 5,0 x 0,5 cm) aus aufgeschäumtem Phenolharz, imprägniert mit ätherischen Ölen. 4. KLINISCHE ANGABEN: 4.1 Zieltierart(en): Honigbiene (Apis mellifera). 4.2 Anwendungsgebiete unter Angabe der Zieltierart(en): Behandlung der Varroose, verursacht durch _Varroa destructor_. 4.3 Gegenanzeigen: Das Tierarzneimittel darf nicht während der Tracht verabreicht werden, um den Honiggeschmack nicht zu beeinträchtigen. Nicht anwenden, wenn die Tageshöchsttemperatur 30°C überschreitet. 2 4.4 Besondere Warnhinweise für jede Zieltierart: Eine Behandlung bei Temperaturen von über 30°C kann vermehrt zu Stress und erhöhter Sterblichkeit unter den Bienen und der Brut führen. Zur Erzielung einer größtmöglichen Wirkung ist die Behandlung im Spätsommer vorzunehmen, wenn die Menge an vorhandener Bienenbrut nur noch gering ist. Die für eine optimale Wirkung des Tierarzneimittels ideale Außentemperatur während der Anwendung liegt bei 20 bis 25ºC. Falls die durchschnittliche Außentemperatur weniger als 15°C beträgt, muss mit unzureichender Wirkung gerechnet werden. 4.5 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung: Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung bei Tieren: Behandlung ohne aufgesetzten Honigraum. Nicht anwenden während der Tracht, sondern erst nach der Honigernte. Zur Vermeidung von Räuberei sollten alle Völker eines Bienenstandes gleichzeitig behandelt werden. Vermeiden Sie Störungen des Bie Läs hela dokumentet