Држава: Норвешка
Језик: Норвешки
Извор: Statens legemiddelverk
Ipratropiumbromidmonohydrat
Boehringer Ingelheim International GmbH
R03BB01
Ipratropiumbromidmonohydrat
20 mikrog/ dose
Inhalasjonsaerosol, oppløsning
Trykkbeholder 200 doser
C
Markedsført
2003-12-15
PAKNINGSVEDLEGG:INFORMASJON TIL BRUKEREN ATROVENT 20 MIKROGRAM/DOSE INHALASJONSAEROSOL, OPPL 淡 SNING IPRATROPIUMBROMID Les n 淡 ye gjennom dette pakningsvedlegget f 淡 r du begynner 奪 bruke legemidlet. • Ta vare p 奪 dette pakningsvedlegget. Du kan f 奪 behov for 奪 lese det igjen. • Om du har ytterligere sp 淡 rsm 奪 l, kontakt lege eller apotek. • Dette legemidlet er skrevet ut til deg. Ikke gi det videre til andre. Det kan skade dem, selv om de har symptomer som ligner dine. • Kontakt lege eller apotek dersom noen av bivirkningene blir plagsomme eller du merker bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget. I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: 1. HVA ATROVENT ER OG HVA DET BRUKES MOT 2. HVA DU MÃ TA HENSYN TIL FÃ R DU BRUKER ATROVENT 3. HVORDAN DU BRUKER ATROVENT 4. MULIGE BIVIRKNINGER 5. HVORDAN DU OPPBEVARER ATROVENT 6. YTTERLIGERE INFORMASJON Â 1. HVA ATROVENT ER OG HVA DET BRUKES MOT V 脱 r oppmerksom p 奪 at legen kan ha foreskrevet legemidlet til en annen bruk og/eller med en annen dosering enn angitt i pakningsvedlegget. F 淡 lg alltid legens forskrivning som er angitt p 奪 apoteketiketten. Atrovent virker ved 奪 utvide bronkiene slik at kramper i luftveiene oppheves og pustevanskene reduseres. Atrovent virker i l 淡 pet av 15 minutter med maksimum effekt etter ca. 1 time. Effekten varer inntil 6 timer. Brukes ved kramper i bronkiene, ved for eksempel astma og kronisk bronkitt. Â 2. HVA DU MÃ TA HENSYN TIL FÃ R DU BRUKER ATROVENT Bruk ikke Atrovent • hvis du er allergisk (overf 淡 lsom) overfor atropin og lignende substanser, som for eksempel hyoscyamin eller skopolamin eller et av de andre innholdsstoffene i Atrovent. Vis forsiktighet ved bruk av Atrovent • dersom du har forst 淡 rret prostata • dersom du har problemer med 奪 t 淡 mme bl 脱 ren • dersom du har gr 淡 nn st 脱 r • dersom du har cystisk fibrose. Pasienter med cystisk fibrose har lettere for 奪 f 奪 forstyrrelser i tarmfunksjonen. Det kan oppst 奪 umiddelbar Прочитајте комплетан документ
1 PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN Atrovent 20 mikrog/dose inhalasjonsaerosol, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Ipratropiumbromidmonohydrat 21 mikrog/dose tilsvarende vannfri ipratropiumbromid 20 mikrog/dose. Hjelpestoff med kjent effekt: etanol, vannfri 8,4 mg. For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1 3. LEGEMIDDELFORM Inhalasjonsaerosol, oppløsning. 4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 INDIKASJONER Atrovent er indisert til voksne og barn over 6 år ved bronkialobstruksjon ved f.eks. kronisk obstruktiv bronkitt og bronkialastma. 4.2 DOSERING OG ADMINISTRASJONSMÅTE Dosering Dosen tilpasses individuelt, og pasienten bør ha medisinsk tilsyn under behandlingen. Det rådes til ikke å overskride anbefalt dosering verken ved akutt- eller vedlikeholdsbehandling. Hvis den terapeutiske dosen ikke gir signifikant bedring eller pasientens tilstand forverres, bør man søke medisinsk råd for å bestemme en ny behandlingsplan. Pasienten bør informeres om at lege må kontaktes umiddelbart ved akutt eller rask forverring av dyspné. Følgende dosering anbefales: _Voksne og barn over 6 år: _ 2 inhalasjoner 3-4 ganger daglig. Det bør gå 5 minutter mellom den første og andre inhalasjonen, slik at bronkiene i mellomtiden skal kunne dilateres. Ved behov kan inhalasjonene gjentas, dog tidligst etter 2 timer. Den totale døgndosen bør ikke overskride 12 inhalasjoner. _Pediatrisk populasjon _ Det er begrenset erfaring med behandling av barn og slik behandling bør derfor skje under kontroll av lege. Administrasjonsmåte For instruksjoner om bruk og håndtering, se pkt. 6.6. _Behandlingskontroll: _ Pasientens inhalasjonsteknikk bør kontrolleres regelmessig. 2 4.3 KONTRAINDIKASJONER Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1, atropin eller nær beslektede substanser. 4.4 ADVARSLER OG FORSIKTIGHETSREGLER Overfølsomhet Det kan oppstå umiddelbare overfølsomhetsreaksjoner etter administrering av Atrovent. Dette vises som tilfeller av utslett, urti Прочитајте комплетан документ