Skysona

Država: Evropska unija

Jezik: portugalščina

Source: EMA (European Medicines Agency)

Kupite ga zdaj

Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo (PIL)
04-04-2022
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka (SPC)
04-04-2022
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni (PAR)
04-04-2022

Aktivna sestavina:

elivaldogene autotemcel

Dostopno od:

bluebird bio (Netherlands) B.V.

Koda artikla:

N07

INN (mednarodno ime):

elivaldogene autotemcel

Terapevtska skupina:

Outros medicamentos do sistema nervoso

Terapevtsko območje:

Adrenoleukodystrophy

Terapevtske indikacije:

Treatment of early cerebral adrenoleukodystrophy in patients less than 18 years of age, with an ABCD1 genetic mutation, and for whom a human leukocyte antigen (HLA) matched sibling haematopoietic stem cell donor is not available.

Status dovoljenje:

Retirado

Datum dovoljenje:

2021-07-16

Navodilo za uporabo

                                33
B. FOLHETO INFORMATIVO
Medicamento já não autorizado
34
FOLHETO INFORMATIVO: INFORMAÇÃO PARA O DOENTE OU CUIDADOR
SKYSONA 2-30 × 10
6
CÉLULAS/ML DISPERSÃO PARA PERFUSÃO
elivaldogene autotemcel (células CD34
+
autólogas que codificam o gene
_ABCD1_
)
Este medicamento está sujeito a monitorização adicional. Isto irá
permitir a rápida identificação
de nova informação de segurança. Poderá ajudar, comunicando
quaisquer efeitos indesejáveis que
tenha ou que o seu filho tenha. Para saber como comunicar efeitos
indesejáveis, veja o final da
secção 4.
LEIA COM ATENÇÃO TODO ESTE FOLHETO ANTES DE SER ADMINISTRADO ESTE
MEDICAMENTO A SI OU AO SEU
FILHO, POIS CONTÉM INFORMAÇÃO IMPORTANTE PARA SI.
-
Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o ler novamente.
-
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o médico ou enfermeiro.
-
Se tiver quaisquer efeitos indesejáveis, incluindo possíveis efeitos
indesejáveis não indicados
neste folheto, fale com o seu médico ou enfermeiro. Ver secção 4.
-
O médico ou enfermeiro vai dar-lhe um Cartão de Alerta do Doente que
contém informações
importantes de segurança sobre o tratamento com Skysona. Leia-o
cuidadosamente e siga as
instruções contidas no mesmo.
-
Faça-se sempre acompanhar do Cartão de Alerta do Doente e mostre-o
sempre a qualquer
médico ou enfermeiro quando os vais consultar ou quando vai ao
hospital.
O QUE CONTÉM ESTE FOLHETO
1.
O que é Skysona e para que é utilizado
2.
O que precisa de saber antes de ser administrado Skysona a si ou ao
seu filho
3.
Como é fabricado e administrado Skysona
4.
Efeitos indesejáveis possíveis
5.
Como conservar Skysona
6.
Conteúdo da embalagem e outras informações
1.
O QUE É SKYSONA E PARA QUE É UTILIZADO
Skysona é utilizado para tratar uma doença genética grave
denominada adrenoleucodistrofia cerebral
(CALD) em crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade.
As pessoas com CALD têm uma alteração no gene que produz uma
proteína denominada proteína da
adrenoleucodistrofia (ALDP
                                
                                Preberite celoten dokument
                                
                            

Lastnosti izdelka

                                1
ANEXO I
RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO
Medicamento já não autorizado
2
Este medicamento está sujeito a monitorização adicional. Isto irá
permitir a rápida identificação
de nova informação de segurança. Pede-se aos profissionais de
saúde que notifiquem quaisquer
suspeitas de reações adversas. Para saber como notificar reações
adversas, ver secção 4.8.
1.
NOME DO MEDICAMENTO
Skysona 2-30 × 10
6
células/ml dispersão para perfusão
2.
COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA
2.1
DESCRIÇÃO GERAL
Skysona (elivaldogene autotemcel) consiste numa população autóloga
geneticamente modificada,
enriquecida com células CD34
+
, que contém células estaminais hematopoiéticas (
_haematopoietic stem _
_cells, HSC_
) transduzidas
_ex vivo_
com vetor lentiviral (lentiviral vector, LVV) codificando o ácido
desoxirribonucleico complementar (ADNc)
_ABCD1 _
para proteína da adrenoleucodistrofia
(adrenoleukodystrophy protein, ALDP) humana.
2.2
COMPOSIÇÃO QUALITATIVA E QUANTITATIVA
Cada saco de perfusão específico para cada doente de Skysona contém
elivaldogene autotemcel numa
concentração dependente do lote de uma população autóloga
geneticamente modificada, enriquecida
com células CD34
+
. O produto final é embalado em um ou mais sacos de perfusão que
contêm uma
dispersão de 2-30 × 10
6
células/ml de uma população enriquecida com células CD34
+
suspensas em
solução criopreservante. Cada saco de perfusão contém
aproximadamente 20 ml de dispersão para
perfusão.
A informação quantitativa do medicamento relativa à potência,
células CD34
+
e dose para um doente
específico é fornecida no Folheto Informativo do Lote. O Folheto
Informativo do Lote está incluído
no interior da tampa do recipiente criogénico utilizado para
transportar Skysona.
Excipiente(s) com efeito conhecido
Cada dose contém 391-1564 mg de sódio (incluídos no Cryostor CS5).
Para a lista completa de excipientes, ver secção 6.1.
3.
FORMA FARMACÊUTICA
Dispersão para perfusão.
Uma dispersã
                                
                                Preberite celoten dokument
                                
                            

Dokumenti v drugih jezikih

Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo bolgarščina 04-04-2022
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka bolgarščina 04-04-2022
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni bolgarščina 04-04-2022
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo španščina 04-04-2022
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka španščina 04-04-2022
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni španščina 04-04-2022
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo češčina 04-04-2022
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka češčina 04-04-2022
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni češčina 04-04-2022
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo danščina 04-04-2022
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka danščina 04-04-2022
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni danščina 04-04-2022
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo nemščina 04-04-2022
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka nemščina 04-04-2022
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni nemščina 04-04-2022
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo estonščina 04-04-2022
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka estonščina 04-04-2022
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni estonščina 04-04-2022
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo grščina 04-04-2022
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka grščina 04-04-2022
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni grščina 04-04-2022
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo angleščina 04-04-2022
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka angleščina 04-04-2022
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni angleščina 04-04-2022
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo francoščina 04-04-2022
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka francoščina 04-04-2022
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni francoščina 04-04-2022
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo italijanščina 04-04-2022
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka italijanščina 04-04-2022
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni italijanščina 04-04-2022
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo latvijščina 04-04-2022
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka latvijščina 04-04-2022
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni latvijščina 04-04-2022
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo litovščina 04-04-2022
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka litovščina 04-04-2022
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni litovščina 04-04-2022
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo madžarščina 04-04-2022
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka madžarščina 04-04-2022
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni madžarščina 04-04-2022
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo malteščina 04-04-2022
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka malteščina 04-04-2022
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni malteščina 04-04-2022
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo nizozemščina 04-04-2022
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka nizozemščina 04-04-2022
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni nizozemščina 04-04-2022
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo poljščina 04-04-2022
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka poljščina 04-04-2022
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni poljščina 04-04-2022
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo romunščina 04-04-2022
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka romunščina 04-04-2022
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni romunščina 04-04-2022
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo slovaščina 04-04-2022
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka slovaščina 04-04-2022
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni slovaščina 04-04-2022
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo slovenščina 04-04-2022
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka slovenščina 04-04-2022
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni slovenščina 04-04-2022
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo finščina 04-04-2022
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka finščina 04-04-2022
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni finščina 04-04-2022
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo švedščina 04-04-2022
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka švedščina 04-04-2022
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni švedščina 04-04-2022
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo norveščina 04-04-2022
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka norveščina 04-04-2022
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo islandščina 04-04-2022
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka islandščina 04-04-2022
Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo hrvaščina 04-04-2022
Lastnosti izdelka Lastnosti izdelka hrvaščina 04-04-2022
Javno poročilo o oceni Javno poročilo o oceni hrvaščina 04-04-2022

Opozorila o iskanju, povezana s tem izdelkom

Ogled zgodovine dokumentov