Coditane 5% 50 mg/ml sol. cut. (à diluer)

Država: Belgija

Jezik: francoščina

Source: AFMPS (Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé)

Aktivna sestavina:

Solution de Digluconate de Chlorhexidine 0,25 ml/ml

Dostopno od:

Kela SA-NV

Koda artikla:

QD08AC02

INN (mednarodno ime):

Chlorhexidine Digluconate

Odmerek:

50 mg/ml

Farmacevtska oblika:

Solution à diluer pour solution cutanée

Sestava:

Digluconate de Chlorhexidine 50 mg/ml

Pot uporabe:

Voie cutanée

Terapevtska skupina:

bovin; chien

Terapevtsko območje:

Chlorhexidine

Povzetek izdelek:

CTI code: 408956-05 - Taille de l'emballage: 25 l - La Commercialisation d'état: YES - Code CNK: 1577576 - Mode de livraison: Délivrance libre; CTI code: 408956-01 - Taille de l'emballage: 250 ml - La Commercialisation d'état: NO - Mode de livraison: Délivrance libre; CTI code: 408956-02 - Taille de l'emballage: 1 l - La Commercialisation d'état: YES - Code CNK: 1577543 - Mode de livraison: Délivrance libre; CTI code: 408956-03 - Taille de l'emballage: 5 l - La Commercialisation d'état: YES - Code CNK: 1577550 - Mode de livraison: Délivrance libre; CTI code: 408956-04 - Taille de l'emballage: 10 l - La Commercialisation d'état: NO - Mode de livraison: Délivrance libre

Status dovoljenje:

Commercialisé: Oui

Datum dovoljenje:

2012-01-12

Navodilo za uporabo

Bijsluier – FR versie
Coditane 5%
1/4
B. NOTICE
Bijsluier – FR versie
Coditane 5%
2/4
NOTICE
CODITANE 5%, 50 MG/ML, SOLUTION À DILUER POUR VOIE CUTANÉE POUR
BOVINS ET CHIENS
1.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L’AUTORISATION DE MISE SUR LE
MARCHÉ
ET
DU
TITULAIRE
DE
L’AUTORISATION
DE
FABRICATION
RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS, SI DIFFÉRENT
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché :
Kela sa
Sint Lenaartseweg 48
2320 Hoogstraten
Belgique
Fabricants responsables de la libération des lots :
Fraver SA, Keizershoek 336, 2550 Kontich, Belgique ou
Purna Pharmaceuticals SA, Rijksweg 17, 2870 Puurs-Sint-Amands,
Belgique
2.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
CODITANE 5%, 50 mg/ml, solution à diluer pour voie cutanée pour
bovins et chiens
3.
LISTE DE LA SUBSTANCE ACTIVE ET AUTRES INGRÉDIENTS
Par ml :
SUBSTANCE ACTIVE :
Chlorhexidini digluconas : 50 mg.
EXCIPIENTS :
Alcohol isopropylicus, Glycereth-7 cocoate (levenol C-301 (B)),
linalyl acetas, azorubinum (E
122), aqua purificata.
4.
INDICATIONS
Désinfection préopératoire de la peau afin de réduire la
contamination microbienne du champ
opératoire.
5.
CONTRE-INDICATIONS
Ne pas utiliser en contact avec le cerveau, les méninges, le canal
médullaire ou l’oreille moyenne.
Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité à la substance active ou
à l’un des excipients.
Ne pas utiliser sur les muqueuses.
6.
EFFETS INDÉSIRABLES
Les effets indésirables suivants peuvent survenir très rarement :
- Réactions allergiques : réactions cutanées (rougeurs, dermatite
de contact), rarement des
réactions graves (réaction anaphylactique, bronchospasmes).
- Irritation de la peau et des muqueuses.
- Ototoxicité en cas de contact direct avec l’oreille moyenne.
- En cas de contact oculaire prolongé avec des solutions de
chlorhexidine qui étaient plusieurs
fois plus concentrées que celles recommandées pour utilisation au
niveau des yeux ou en cas
Bijsluier – FR versie
Coditane 5%
3/4
d’utilisation au niveau des yeux de formulations de

Lastnosti izdelka

SKP – FR versie
Coditane 5%
1/5
ANNEXE I
RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
SKP – FR versie
Coditane 5%
2/5
1.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE
CODITANE 5%, 50 mg/ml, solution à diluer pour voie cutanée pour
bovins et chiens
2.
COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
Par ml :
SUBSTANCE ACTIVE :
Digluconate de chlorhexidine : 50 mg.
EXCIPIENTS :
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
3.
FORME PHARMACEUTIQUE
Solution à diluer pour voie cutanée.
4.
INFORMATIONS CLINIQUES
4.1
ESPÈCES CIBLES
Bovin et chien.
4.2
INDICATIONS D’UTILISATION, EN SPÉCIFIANT LES ESPÈCES CIBLES
Désinfection préopératoire de la peau afin de réduire la
contamination microbienne du champ
opératoire.
4.3
CONTRE-INDICATIONS
Ne pas utiliser en contact avec le cerveau, les méninges, le canal
médullaire ou l’oreille moyenne.
Ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité à la substance active ou
à l’un des excipients.
Ne pas utiliser sur les muqueuses.
4.4
MISES EN GARDE PARTICULIÈRES À CHAQUE ESPÈCE CIBLE
Exclusivement à usage externe.
Contient un surfactant.
Ne convient pas pour le rinçage péritonéal et l’irrigation.
4.5
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES D’EMPLOI
Précautions particulières d’emploi chez l’animal
Si le médicament vétérinaire entre en contact avec les yeux, rincer
abondamment avec de l’eau.
Précautions particulières à prendre par la personne qui administre
le médicament vétérinaire aux
animaux
En cas de réactions allergiques : réactions cutanées (rougeurs,
dermatite de contact), réactions
graves
(réaction
anaphylactique,
bronchospasmes),
cesser
immédiatement
d’utiliser
le
médicament vétérinaire.
Éviter tout contact avec les yeux, les oreilles ou la bouche. En cas
de contact éventuel, rincer
immédiatement et abondamment avec de l’eau.
Les personnes présentant une hypersensibilité connue à la
chlorhexidine devraient administrer
le médicament vétérinaire avec précaution.
SKP – FR versie
Coditane 5%
3/5
Rincer soigneusement les vêt